<?xml-model href="../customization/Schema_Quellentexte/religionsfrieden-quellentexte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="e000001_edikt_von_beaulieu_frz">
	<teiHeader>      
		<fileDesc>         
			<titleStmt>
				<title level="s">Religiöse Friedenswahrung und Friedensstiftung in Europa (1500-1800): Digitale Quellenedition frühneuzeitlicher Religionsfrieden</title>
				<title level="a">Edikt von Beaulieu (14. Mai 1576)</title>
				<principal ref="http://d-nb.info/gnd/111186870">Irene Dingel</principal> 
				<editor role="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" ref="http://orcid.org/0000-0002-1509-6960">Thomas Stäcker</editor>
				<editor role="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" ref="http://d-nb.info/gnd/1147863490">Bengt Büttner</editor>
				<editor role="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/mrk">Silke Kalmer</editor>           
			</titleStmt>         
			<editionStmt>
				<edition>Digitale Edition gemäß <ref target="http://www.tei-c.org/">TEI P5</ref>
                </edition>
				<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
			</editionStmt>         
			<publicationStmt>
				<publisher>
					<orgName ref="http://www.isni.org/0000000119314040">Leibniz-Institut für Europäische Geschichte Mainz</orgName>
				</publisher>           
				<distributor change="#ch01">
					<orgName ref="http://www.isni.org/0000000110101946">Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt</orgName>
					<idno type="ISIL">http://lobid.org/organisation/DE-17</idno>
				</distributor>
				<date when="2013-10-17" type="issued">2013</date>
				<availability>
					<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
						<p xml:lang="en">This file is licensed under the terms of the Creative Commons License CC-BY 4.0 (Attribution 4.0 International)</p>
					</licence>
				</availability>
			</publicationStmt>        
			<sourceDesc>
                <p>Textgrundlage s. ggf. Einleitung.</p>
            </sourceDesc>
		</fileDesc>      
		<encodingDesc>         
			<projectDesc>
				<p>
					<ref target="http://www.religionsfrieden.de">Digitale Quellenedition frühneuzeitlicher Religionsfrieden</ref>
				</p>
			</projectDesc>
			<classDecl>
				<taxonomy xml:id="marcrelator">
					<bibl>
                        <idno type="URI">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/</idno> MARC Code List for Relators </bibl>
				</taxonomy>
			</classDecl>         
		</encodingDesc>      
		<profileDesc>         
			<langUsage>
				<language ident="fra">Französisch</language>
			</langUsage>
            <particDesc>
                <listPerson>
                    <person xml:id="heinrich_iii">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118773720">
                        <forename>Heinrich III.</forename>
                        <nameLink>von</nameLink>
                        <roleName>
                            <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
                        </roleName>
                    </persName>
                    <note>Henri de Valois; bis 1576 Herzog von <rs type="place" ref="#anjou_grafschaft">Anjou</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="morel_federic">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1037555708">
                        <forename>Fédéric</forename>
                        <surname>Morel</surname>
                    </persName>
                    <note>Königlich privilegierter Buchdrucker in <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="medici_katharina">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118560557">
                        <forename>Catherine</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Médicis</surname>
                        <roleName>Regentin</roleName>
                    </persName>
                    <note>Königin von <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="oranje_filip_wilhelm">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/136343716">
                        <forename>Philipp Wilhelm</forename>
                        <nameLink>von</nameLink>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#nassau_oranien_grafschaft">Nassau-Oranien</rs>
                        </surname>
                        <roleName>Prinz</roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="heinrich_ii">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118548166">
                        <forename>Heinrich II.</forename>
                        <roleName>König </roleName>
                    </persName>
                    <note>König von <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="heinrich_iiii">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118548174">
                        <forename>Heinrich IV.</forename>
                        <nameLink>von</nameLink>
                        <roleName>
                            <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
                        </roleName>
                    </persName>
                    <note>König Heinrich III. von <rs type="place" ref="#navarra_koenigreich">Navarra</rs>; Henri de Bourbon</note>
                </person>
                    <person xml:id="conde_henri">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124896251">
                        <forename>Henri I.</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#conde_en_brie_herrschaft">Condé</rs>
                        </surname>
                        <roleName>Prinz</roleName>
                    </persName>
                    <note>Henri de Bourbon</note>
                </person>
                    <person xml:id="henri_montmorency">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119238209">
                        <forename>Henri</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Montmorency</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="karl_viiii">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118720880">
                        <forename>Charles IX</forename>
                        <roleName>König</roleName>
                    </persName>
                    <note>König von <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="joseph_la_mole">
                    <persName>
                        <forename>Joseph Boniface</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#la_mole">La Môle</rs>
                        </surname>
                        <roleName>Sieur</roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="annibal_coconas">
                    <persName>
                        <forename>Annibal</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname type="toponymic">Coconas</surname>
                        <roleName>Comte</roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="jean_la_haye">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/133690709">
                        <forename>Jean</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>La Haye</surname>
                        <surname type="toponymic">Coûteaux</surname>
                        <roleName>Baron</roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="gaspard_coligny">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11867661X">
                        <forename>Gaspard</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#coligny">Coligny</rs>
                        </surname>
                        <roleName>Admiral</roleName>
                    </persName>
                    <note>Protestantischer Heerführer</note>
                </person>
                    <person xml:id="gabriel_montgomery">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118917641">
                        <forename>Gabriel</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Lorges</surname>
                    </persName>
                    <note>comte de Montgomery</note>
                </person>
                    <person xml:id="charles_puy_montbrun">
                    <persName>
                        <forename>Charles</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Puy-Montbrun</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="francois_beauvais">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019724927">
                        <forename>François</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Beauvais de Briquemault</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="arnaud_cavaignes">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1089416008">
                        <forename>Arnaud</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Cavaignes</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="franz_anjou">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118692887">
                        <forename>François</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Valois</surname>
                        <roleName>Herzog von <rs type="place" ref="#anjou_grafschaft">Anjou</rs> ab
                            1576, Herzog von <rs type="place" ref="#alencon_herzogtum">Alençon</rs>
                            </roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="friedrich_iii_pfalz">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118535722">
                        <forename>Friedrich III.</forename>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#pfalz_kurfuerstentum">Pfalz</rs>
                        </surname>
                        <roleName>Kurfürst</roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="johann_kasimir_pfalz">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118835335">
                        <forename>Johann Casimir</forename>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#pfalz_kurfuerstentum">Pfalz</rs>
                        </surname>
                        <roleName>Pfalzgraf</roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="jean_ferrieres">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/141693312">
                        <forename>Jean</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Ferriéres</surname>
                        <roleName>Vidame (entspr. dt. Vizthum) von <rs type="place" ref="#chartres">Chartres</rs>
                            </roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="jean_la_fin">
                    <persName>
                        <forename>Jean</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>La Fin</surname>
                        <surname type="toponymic">Beauvoir</surname>
                        <roleName>Sieur</roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="elisabeth_i">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118529870">
                        <forename>Elizabeth I</forename>
                        <roleName>Königin</roleName>
                    </persName>
                    <note>Königin von <rs type="place" ref="#england_koenigreich">England</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="fizes_simon">
                    <persName>
                        <forename>Simon</forename>
                        <surname>Fizes</surname>
                        <surname type="toponymic">Sauve</surname>
                        <roleName>Baron</roleName>
                    </persName>
                    <note>
                            <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Französischer</rs>
                        Kriegsminister unter <rs type="person" ref="#heinrich_iii">Heinrich III.</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="visa">
                    <persName>
                        <surname>Visa</surname>
                    </persName>
                    <note>Nicht identifiziert</note>
                    <!-- muss überprüft werden -->
                </person>
                    <person xml:id="tillet_jean">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119189348">
                        <forename>Jean</forename>
                        <nameLink>Du</nameLink>
                        <surname>Tillet</surname>
                    </persName>
                    <note>Sekretär des <rs type="place" ref="#paris">Pariser</rs> Parlement</note>
                </person>
                    <person xml:id="danes_claude">
                    <persName>
                        <forename>Claude</forename>
                        <surname>Danes</surname>
                    </persName>
                    <note>Generalprokurator des Königs von <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="mathurin_beynes">
                    <persName>
                        <forename>Mathurin</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Beynes</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="griffon_iehan">
                    <persName>
                        <forename>Jehan</forename>
                        <surname>Griffon</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="canlou_liphard">
                    <persName>
                        <forename>Liphard</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Canlou</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="le_pelletier_michel">
                    <persName>
                        <forename>Michel</forename>
                        <surname>Le Pelletier</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="jacquet_etienne">
                    <persName>
                        <forename>Etienne</forename>
                        <surname type="toponymic">Jacquet</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="sudour_pierre">
                    <persName>
                        <forename>Pierre</forename>
                        <surname>Sudour</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="gerault_chancel">
                    <persName>
                        <forename>Gerault</forename>
                        <surname>Chancel</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="gerard_madieu">
                    <persName>
                        <forename>Gerard</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Madieu</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="francois_chef_defaux">
                    <persName>
                        <forename>François</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Chef-defaux</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="noiret_michel">
                    <persName>
                        <forename>Michel</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Noiret</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="bourbon_charles_de">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1024101150">
                        <forename>Charles II.</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#bourbon_burg">Bourbon</rs>
                        </surname>
                        <note>Erzbischof von <rs type="place" ref="#rouen_erzbistum">Rouen</rs>
                            </note>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="louis_montpensier">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/104222247">
                        <forename>Louis III</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#bourbon_burg">Bourbon</rs>
                        </surname>
                    </persName>
                    <note>Duc de <rs type="place" ref="#montpensier_herzogtum">Montpensier</rs>,
                        dauphin <rs type="place" ref="#auvergne">d’Auvergne</rs>
                        </note>
                </person>
                    <person xml:id="nicolas_neufville">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124722423">
                        <forename>Nicolas</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Neufville</surname>
                    </persName>
                    <note>seigneur de Villeroy</note>
                </person>
                    <person xml:id="federic_morel">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1037555708">
                        <forename>Fédéric</forename>
                        <surname>Morel</surname>
                    </persName>
                    <note>Buchdrucker</note>
                </person>
                </listPerson>
            </particDesc>
            <settingDesc>
                <listPlace>
                    <place xml:id="frankreich_koenigreich">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich,
                        Königreich</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="anjou_grafschaft">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4002074-5">Anjou, Grafschaft</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="paris">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2988507/paris.html">Paris</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="nassau_oranien_grafschaft">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/63007-X">Nassau-Oranien,
                        Grafschaft</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="navarra_koenigreich">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4263799-5">Navarra, Königreich</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="conde_en_brie_herrschaft">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4842165-0">Condé-en-Brie,
                        Herrschaft</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="la_mole">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3008116/la-mole.html">La
                        Môle</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="coligny">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3024351/coligny.html">Coligny</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="alencon_herzogtum">
                    <placeName>Alençon, Herzogtum</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="pfalz_kurfuerstentum">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4076031-5">Pfalz, Kurfürstentum</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="chartres">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3026467/chartres.html">Chartres</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="england_koenigreich">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4014770-8">England, Königreich</placeName>
                    <note>Commonwealth von 1649 bis 1660</note>
                </place>
                    <place xml:id="bourbon_burg">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3031089/bourbon-l-archambault.html">Bourbon-l’Archambault</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="rouen_erzbistum">
                    <placeName>Rouen, Erzbistum</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="montpensier_herzogtum">
                    <placeName>Montpensier, Herzogtum</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="auvergne">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3035876/auvergne.html">Auvergne</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="polen_koenigreich">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/1060577984">Polen, Königreich</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="saint_denis">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2980916/saint-denis.html">Saint-Denis</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="saint_maur_des_fosses">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2978179/saint-maur-des-fosses.html">Saint-Maur-des-Fossés</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="charenton_le_pont">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3026637/charenton-le-pont.html">Charenton-le-Pont</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="bourg_la_reine">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3030990/bourg-la-reine.html">Bourg-la-Reine</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="neuilly_sur_seine">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2990611/neuilly-sur-seine.html">Neuilly-sur-Seine</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="orange_fuerstentum">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4116772-7">Orange, Fürstentum</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="poitiers">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2986495/poitiers.html">Poitiers</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="poitou">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4103183-0">Poitou, Provinz</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="angoumois">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4079785-5">Angoumois, Gebiet der ehemaligen
                        Grafschaft Angoulême in Südwestfrankreich</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="aulnay">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/6616000/aulnay.html">Aulnay</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="la_rochelle">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3006787/la-rochelle.html">La
                        Rochelle</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="toulouse">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2972315/toulouse.html">Toulouse</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="montpellier">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2992166/montpellier.html">Montpellier</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="grenoble">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3014728/grenoble.html">Grenoble</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="bordeaux">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3031582/bordeaux.html">Bordeaux</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="aix_en_provence">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3038354/aix-en-provence.html">Aix-en-Provence</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="dijon">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3021372/dijon.html">Dijon</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="rouen">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2982652/rouen.html">Rouen</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="bretagne">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/5196119-2">Bretagne, Region</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="dauphine">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4090925-6">Dauphiné, Region</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="saint_marcellin">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2978566/saint-marcellin.html">Saint-Marcellin</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="jerusalem">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/281184/jerusalem.html">Jerusalem</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="schweiz">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4053881-3">Schweizerische
                        Eidgenossenschaft</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="neuchatel">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4041745-1">Neuchâtel, Kanton</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="valangin">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/7287404/valangin.html">Valangin</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="blois">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3032213/blois.html">Blois</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="aigues_mortes">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3038493/aigues-mortes.html">Aigues-Mortes</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="beaucaire">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3034382/beaucaire.html">Beaucaire</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="languedoc">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4034544-0">Languedoc, Provinz</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="perigueux">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2987967/perigueux.html">Périgueux</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="mas_grenier">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2995278/mas-grenier.html">Mas-Grenier</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="guyenne">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3014136/guyenne.html">Guyenne,
                        Region</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="nyons">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2989819/nyons.html">Nyons</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="serres">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2974831/serres.html">Serres
                        (Hautes-Alpes)</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="issoire">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3012664/issoire.html">Issoire</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="seyne">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2974661/seyne-les-alpes.html">Seyne-les-Alpes</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="provence">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4047564-5">Provence, Region</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="orleans">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/6454159/orleans.html">Orléans</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="angouleme">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4079784-3">Angoulême, Herzogtum</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="champagne">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3027258/la-champagne.html">Champagne,
                        Region</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="etigny">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3019409/etigny.html">Etigny</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="sens">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/6613904/sens.html">Sens</placeName>
                </place>
                </listPlace>
            </settingDesc>         
		</profileDesc>      
		<revisionDesc>
			<change xml:id="ch01" when="2018-01-18">
                <p>Die Edition ist 2018 von der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel an die Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt umgezogen.</p>
            </change>
		</revisionDesc>   
	</teiHeader>
	
	<facsimile xml:id="archive_org_stream_edictduroysurlap00fran_page" n="mmt">
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_1_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$7/full/full/0/default.jpg"/> <!-- Der Link funktioniert in OSD ! wird später noch eingebunden-->
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_2_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$8/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_3_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$9/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_4_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$10/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_5_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$11/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_6_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$12/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_7_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$13/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_8_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$14/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_9_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$15/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_10_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$16/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_11_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$17/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_12_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$18/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_13_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$19/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_14_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$20/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_15_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$21/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_16_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$22/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_17_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$23/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_18_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$24/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_19_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$25/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_20_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$26/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_21_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$27/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_22_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$28/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_23_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$29/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_24_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$30/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_25_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$31/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_26_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$32/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_27_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$33/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_28_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$34/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_29_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$35/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_30_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$36/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_31_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$37/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_32_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$38/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_33_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$39/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_34_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$40/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_35_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$41/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_36_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$42/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_37_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$43/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_38_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$44/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_39_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$45/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_40_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$46/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_41_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$47/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_42_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$48/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_43_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$49/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_44_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$50/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_45_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$51/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_46_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$52/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_47_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$53/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_48_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$54/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_49_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$55/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_50_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$58/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_51_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$59/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_52_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$60/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_53_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$61/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_54_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$62/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_55_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$63/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_56_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$66/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_57_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$67/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_58_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$68/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_59_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$69/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_60_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$72/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_61_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$73/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_62_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$74/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_63_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$75/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_64_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$76/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_65_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$77/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_66_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$78/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_67_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$79/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_68_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$80/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_69_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$81/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_70_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$82/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_71_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$83/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_72_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$84/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_73_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$85/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_74_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$86/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_75_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$87/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_76_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$88/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_77_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$89/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_78_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$92/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_79_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$93/full/full/0/default.jpg"/>
		<graphic xml:id="edictduroysurlap00fran_page_80_mode_1up" url="https://iiif.archivelab.org/iiif/edictduroysurlap00fran$94/full/full/0/default.jpg"/>
	</facsimile>	
	
	<text>
 <body>

<div>
<head>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_1_mode_1up" n="1r"/>
                    <milestone type="unit" unit="section" xml:id="crit_1"/>Edict du <rs type="person" ref="#heinrich_iii">Roy</rs> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>la Pacification des
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Troubles de ce
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>. 
</head>
<p>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">Leu et publié, <rs type="person" ref="#heinrich_iii">ledit Seigneur</rs> <choice>
                            <orig>ſeant</orig>
                            <reg>seant</reg>
                        </choice>
                    </hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">en <choice>
                            <orig>ſon</orig>
                            <reg>son</reg>
                        </choice> Parlement<note type="annotation" xml:id="parlement">Königliches Obergericht für jede Provinz,
	auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, vgl. <bibl>
                                <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                    <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                            </bibl>.</note>,
	   le <choice>
                            <orig>xiiij</orig>
                            <reg>XIIII</reg>
                        </choice> iour</hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">de May, 1576.</hi>
<!--Emblem mit Aufschrift--> 
</p>
<p>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>A <rs type="place" ref="#paris">
                        <choice>
                            <orig>PARIS</orig>
                            <reg>Paris</reg>
                        </choice>
                    </rs>,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Par <rs type="person" ref="#morel_federic">Federic Morel</rs>
                    <supplied>,</supplied> Imprimeur
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ordinaire du Roy.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>1576.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">Auec <choice>
                            <orig>Priuilege</orig>
                            <reg>Privilege</reg>
                        </choice> dudict Seigneur.</hi>
</p>
</div>

 <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_2_mode_1up" n="1v leer"/>

<div>
<head>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_3_mode_1up" n="2r"/>
                    <choice>
                        <orig>EDICT</orig>
                        <reg>Edict</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>DV</orig>
                        <reg>Dv</reg>
                    </choice> <rs type="person" ref="#heinrich_iii">
                        <choice>
                            <orig>ROY</orig>
                            <reg>Roy</reg>
                        </choice>
                    </rs> <choice>
                        <orig>SVR</orig>
                        <reg>Svr</reg>
                    </choice>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/> <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">La Pacification des</hi>
                        </orig>
                        <reg>La Pacification des</reg>
                    </choice>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">Troubles de <choice>
                            <orig>ſon</orig>
                            <reg>son</reg>
                        </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, contenant</hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">le Reiglement que <choice>
                            <orig>ſa</orig>
                            <reg>sa</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>Maieſté</orig>
                            <reg>Maiesté</reg>
                        </choice> veult</hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">&amp; entend <choice>
                            <orig>eſtre</orig>
                            <reg>estre</reg>
                        </choice> gardé, pour</hi> <w>
                        <hi rend="italic">l’entrete</hi>
	<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <hi rend="italic">nement</hi>
                    </w> <hi rend="italic">d’icelle.</hi>
                    <milestone type="unit" unit="section" xml:id="crit_2"/>
	<span type="crit_app" from="#crit_1" to="#crit_2">Fehlt <rs type="bibl">
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>
                        </rs>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_opener">Edikt VII, Präambel</ref>.</span>
</head>
<lb/>
<p>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#heinrich_iii">
                        <choice>
                            <orig>
                                <hi rend="initiale">H</hi>ENRY</orig>
                            <reg>Henry</reg>
                        </choice>
                    </rs>
                    <supplied>,</supplied> par la
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>grace de <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Diev</hi>
                        </orig>
                        <reg>Diev</reg>
                    </choice>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Roy de <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">France</rs> &amp;
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polongne</rs>, A
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tous <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> &amp; <w>à
<milestone unit="line"/>
                        <lb/>venir</w>, <choice>
                        <orig>ſalut</orig>
                        <reg>salut</reg>
                    </choice>.
<lb/>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Novs</hi>
                        </orig>
                        <reg>Novs</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>n’auōs</orig>
                        <reg>n’auons</reg>
                    </choice> rien tant <choice>
                        <orig>deſiré</orig>
                        <reg>desiré</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> <w>de
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>puis</w> qu’il a pleu à Dieu nous appeller
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à <choice>
                        <orig>ceſte</orig>
                        <reg>ceste</reg>
                    </choice> Couronne, pour la <choice>
                        <orig>ſinguliere</orig>
                        <reg>singuliere</reg>
                    </choice>
 
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_4_mode_1up" n="2v"/>bienueuillance &amp; amour que nous
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>portons à nos subiects, que de les
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>reconcilier à vne parfaitte vnion &amp;
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>concorde<orig>,</orig> &amp; les remettre en bonne
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>paix, tranquillité &amp; repos. Pour à
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>quoy paruenir, apres auoir cerché
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tous <choice>
                        <orig>moiēs</orig>
                        <reg>moiens</reg>
                    </choice> conuenables à <choice>
                        <orig>ceſt</orig>
                        <reg>cest</reg>
                    </choice> effect<orig>,</orig>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; eu <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> ce l’aduis, auec meure &amp;
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>grande deliberation de la <rs type="person" ref="#medici_katharina">Royne
	<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <choice>
                            <orig>noſtre</orig>
                            <reg>nostre</reg>
                        </choice> treshonoree Dame &amp; Mere</rs>,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des Princes de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſang</orig>
                        <reg>sang</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Prinzen von Geblüt,
	alle Fürsten königlicher Abstammung über den engeren Familienkreis des regierenden Königs hinaus, vgl.
	<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_princes">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Princes</ref>
                        </bibl>.</note>,
		Officiers
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Couronne<orig>,</orig> &amp; autres <w>Sei
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gneurs</w> &amp; notables<note type="crit_app">
	<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_opener">Edikt VII, Präambel</ref>
                        </bibl>: noapps.</note> <choice>
                        <orig>perſonnages</orig>
                        <reg>personnages</reg>
                    </choice> de
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Conſeil</orig>
                        <reg>Conseil</reg>
                    </choice> priué<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> Auons par
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ceſtuy</orig>
                        <reg>cestuy</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Edict perpetuel &amp; <w>irre
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uocable</w>, dict, declaré, <choice>
                        <orig>ſtatué</orig>
                        <reg>statué</reg>
                    </choice> &amp; <w>or
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>donné</w>, <choice>
                        <orig>diſons</orig>
                        <reg>disons</reg>
                    </choice>, declarons, <choice>
                        <orig>ſtatuons</orig>
                        <reg>statuons</reg>
                    </choice>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; ordonnons ce qui <choice>
                        <orig>ſ’enſuit</orig>
                        <reg>s’ensuit</reg>
                    </choice>.
</p>
</div>
<div>
<head>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>I.
</head>
<p>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Premierement</hi>
                        </orig>
                        <reg>Premierement</reg>
                    </choice>, que la <w>me
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>moire</w> de toutes <choice>
                        <orig>choſes</orig>
                        <reg>choses</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>paſſees</orig>
                        <reg>passees</reg>
                    </choice> d’vne

<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_5_mode_1up" n="3r"/>part &amp; d’autre<supplied>,</supplied> des &amp; depuis les <w>trou
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w> aduenus en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> dict <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">
                        <w>Royau
<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                    </rs>
                    <orig>,</orig> &amp; à <choice>
                        <orig>l'occaſiō</orig>
                        <reg>l’occasion</reg>
                    </choice> d’iceux<supplied>,</supplied> demeurera
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſteinte</orig>
                        <reg>esteinte</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>aſſoupie</orig>
                        <reg>assoupie</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>cōme</orig>
                        <reg>comme</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>choſe</orig>
                        <reg>chose</reg>
                    </choice>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>non aduenuë<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; ne <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>loiſible</orig>
                        <reg>loisible</reg>
                    </choice> ny
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>permis à noz Procureurs generaulx<note type="annotation" xml:id="procurator">Juristische Interessenvertreter
	des französischen Königs an den Obergerichten (<hi rend="italic">parlements</hi>), vgl.
	<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#marion_dictionnaire">
                                <surname type="author">Marion</surname>, Dictionnaire</ref>, S. 460</bibl>.</note>
                    <orig>,</orig>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ny autres <choice>
                        <orig>perſonnes</orig>
                        <reg>personnes</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> publiques ou
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>priuees<orig>,</orig> quelsconques, en quelque
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>temps<orig>,</orig> ny pour quelque<note type="crit_app">
	<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_01">Edikt VII, Art. 1</ref>
                        </bibl>: quelconque.</note> <choice>
                        <orig>occaſiō</orig>
                        <reg>occasion</reg>
                    </choice> que
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>, en faire mention, procez ou
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>pourſuite</orig>
                        <reg>poursuite</reg>
                    </choice> en aucune court ou <choice>
                        <orig>
                            <w>iuriſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>diction</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>iuris
<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>diction</w>
                        </reg>
                    </choice>.
</p>
</div>
<div>
<head>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>II.
</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Defendons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Defendons</reg>
                    </choice> à tous noz <choice>
                        <orig>
                            <w>ſub
	<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>iets</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sub
<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>iets</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> de quelque <choice>
                        <orig>eſtat</orig>
                        <reg>estat</reg>
                    </choice> &amp; qualité qu’ils
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>, qu’ils n’ayent à en <w>renouuel
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ler</w> la memoire, <choice>
                        <orig>ſ’attacquer</orig>
                        <reg>s’attacquer</reg>
                    </choice>, iniurier<note type="crit_app">
	<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_02">Edikt VII, Art. 2</ref>
                        </bibl>: jurier.</note>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ne prouocquer l’vn l’autre par <w>re
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>proche</w> de ce qui <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>paſſé</orig>
                        <reg>passé</reg>
                    </choice>, en <choice>
                        <orig>
                            <w>diſpu<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ter</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>dispu
<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ter</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>conteſter</orig>
                        <reg>contester</reg>
                    </choice>, quereller<orig>,</orig> ne <choice>
                        <orig>
                            <w>ſ’outra
<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ger</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>s'outra
<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ger</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou <choice>
                        <orig>offenſer</orig>
                        <reg>offenser</reg>
                    </choice> de faict ou de <w>paro
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>le</w>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> mais <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> contenir &amp; viure <choice>
                        <orig>
                            <w>paiſible
	<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_6_mode_1up" n="3v"/>ment</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>paisible
   
<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_6_mode_1up" n="3v"/>ment</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>enſemble</orig>
                        <reg>ensemble</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> comme freres, amys
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; concitoyens<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> peine aux <w>con
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>treuenans</w> <choice>
                        <orig>d’eſtre</orig>
                        <reg>d’estre</reg>
                    </choice> punis<orig>,</orig> comme <w>in
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>fracteurs</w> de paix &amp; perturbateurs du
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>repos public.
</p>
</div>
<div>
<head>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>III.
</head>
<p>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Ordonnons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Ordonnons</reg>
                    </choice> que la Religion
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Catholique &amp; Romaine <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>remiſe</orig>
                        <reg>remise</reg>
                    </choice>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>reſtablie</orig>
                        <reg>restablie</reg>
                    </choice> en tous les lieux &amp; <w>en
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>droits</w> de <choice>
                        <orig>ceſtuy</orig>
                        <reg>cestuy</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs> &amp;
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>païs de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>obeiſſance</orig>
                        <reg>obeissance</reg>
                    </choice>, où <w>l’exer
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cice</w> d’icelle a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> intermis, pour y
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> librement &amp; <choice>
                        <orig>paiſiblemēt</orig>
                        <reg>paisiblement</reg>
                    </choice> <w>exer
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cee</w>
                    <orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> aucun trouble ne <choice>
                        <orig>
                            <w>empeſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chement</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>empes
<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chement</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> defendant <choice>
                        <orig>
                            <w>treſexpreſſé<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>tresexpressé
<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </reg>
                    </choice> à toutes <choice>
                        <orig>perſonnes</orig>
                        <reg>personnes</reg>
                    </choice>, de quelque
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtat</orig>
                        <reg>estat</reg>
                    </choice>, qualité ou condition qu’elles
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> les peines que <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice>, de
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ne troubler, <choice>
                        <orig>moleſter</orig>
                        <reg>molester</reg>
                    </choice> ne inquieter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les <choice>
                        <orig>Eccleſiaſtiques</orig>
                        <reg>Ecclesiastiques</reg>
                    </choice> en la celebration
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>du diuin <choice>
                        <orig>ſeruice</orig>
                        <reg>seruice</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>iouiſſance</orig>
                        <reg>iouissance</reg>
                    </choice> &amp; <w>per
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ception</w> des dixmes, fruicts &amp; <w>reue
   
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_7_mode_1up" n="4r"/>nus</w> de leurs benefices<orig>,</orig> &amp; tous autres
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>droicts &amp; deuoirs qui leur <choice>
                        <orig>
                            <w>appartiē<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>nent</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>appartien
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>nent</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> voulans que tous ceux qui <w>du
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rant</w> les <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> &amp; precedens <w>trou
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w> <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> emparez des <choice>
                        <orig>Egliſes</orig>
                        <reg>Eglises</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>
                            <w>mai<milestone unit="line"/>
                                <lb/>ſons</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>mai
 <milestone unit="line"/>
                                <lb/>sons</w>
                        </reg>
                    </choice>, biens &amp; reuenus appartenans
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>auſdits</orig>
                        <reg>ausdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Eccleſiaſtiques</orig>
                        <reg>Ecclesiastiques</reg>
                    </choice>, &amp; qui les <w>de
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tiennent</w> &amp; occupent, leur en <choice>
                        <orig>
                            <w>delaiſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſent</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>delais
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sent</w>
                        </reg>
                    </choice> l’entiere <choice>
                        <orig>poſſeſſion</orig>
                        <reg>possession</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>paiſible</orig>
                        <reg>paisible</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>iouiſſance</orig>
                        <reg>iouissance</reg>
                    </choice> en tels droicts, libertez, &amp;
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeuretez</orig>
                        <reg>seuretez</reg>
                    </choice> qu’ils auoient auparauant
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’ils en <choice>
                        <orig>euſſent</orig>
                        <reg>eussent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſſaiſis</orig>
                        <reg>dessaisis</reg>
                    </choice>.
</p>
</div>
<div>
<head>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>IIII.
</head>
<p>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> pour ne <choice>
                        <orig>laiſſer</orig>
                        <reg>laisser</reg>
                    </choice> aucune <choice>
                        <orig>
                            <w>occa<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſion</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>occa
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sion</w>
                        </reg>
                    </choice> de troubles &amp; differents entre
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>noz subiects, Auons permis &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>per<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mettōs</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>per
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mettons</w>
                        </reg>
                    </choice> l’exercice libre, public &amp; <w>ge
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>neral</w> de la Religion <choice>
                        <orig>pretēduë</orig>
                        <reg>pretenduë</reg>
                    </choice> <w>refor
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mee</w> par toutes les villes &amp; lieux de
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; païs de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>obeiſſance</orig>
                        <reg>obeissance</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>protectiō</orig>
                        <reg>protection</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>reſtrin<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ction</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>restrin
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ction</w>
                        </reg>
                    </choice> de temps &amp; <choice>
                        <orig>perſonnes</orig>
                        <reg>personnes</reg>
                    </choice>, ne <w>pa
 
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_8_mode_1up" n="4v"/>reillement</w> de lieux &amp; places, <w>pour
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ueu</w> qu’iceux lieux &amp; places leur <w>ap
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>partiennent</w>, ou que ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> du gré &amp;
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>conſentemēt</orig>
                        <reg>consentement</reg>
                    </choice> des autres <w>proprietai
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>res</w>, <choice>
                        <orig>auſquels</orig>
                        <reg>ausquels</reg>
                    </choice> ils pourroient <w>apparte
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nir</w>. <choice>
                        <orig>Eſquelles</orig>
                        <reg>Esquelles</reg>
                    </choice> villes &amp; lieux ceux de
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ladite Religion pourront faire <choice>
                        <orig>
                            <w>preſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ches</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pres
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ches</w>
                        </reg>
                    </choice>, prieres, chants de <choice>
                        <orig>Pſalmes</orig>
                        <reg>Psalmes</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>
                            <w>ad<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>miniſtration</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>ad
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ministration</w>
                        </reg>
                    </choice> du <choice>
                        <orig>Bapteſme</orig>
                        <reg>Baptesme</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; de la
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Cene, publication &amp; celebration de
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>mariages, <choice>
                        <orig>eſcholes</orig>
                        <reg>escholes</reg>
                    </choice> &amp; leçons <w>publi
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ques</w>, correction <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> ladite <w>Reli
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gion</w>, &amp; toutes autres <choice>
                        <orig>choſes</orig>
                        <reg>choses</reg>
                    </choice> <w>appar
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tenans</w> au libre &amp; entier exercice <w>d’i
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>celle</w>. Pourront <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> tenir <choice>
                        <orig>
                            <w>Conſi<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtoires</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Consi
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stoires</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; Synodes, tant prouinciaux
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>que generaulx, appellez noz officiers
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>és lieux où <choice>
                        <orig>leſdicts</orig>
                        <reg>lesdicts</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſynodes</orig>
                        <reg>synodes</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>conuocquez &amp; <choice>
                        <orig>aſſemblez</orig>
                        <reg>assemblez</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſquels</orig>
                        <reg>ausquels</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſynodes</orig>
                        <reg>synodes</reg>
                    </choice> generaux &amp; prouinciaulx
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>enioignons à <choice>
                        <orig>noſdicts</orig>
                        <reg>nosdicts</reg>
                    </choice> officiers <choice>
                        <orig>
                            <w>d’aſ
	<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſiſter</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>d’as
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>siſter</w>
                        </reg>
                    </choice>, ou aucuns d’eux. Et <w>neant
 
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_9_mode_1up" n="5r"/>moins</w> voulons &amp; ordonnons que
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ceux de ladite Religion <choice>
                        <orig>
                            <w>ſ’abſtien
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>nent</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>s’abstien
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>nent</w>
                        </reg>
                    </choice> dudit exercice public en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ville de <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, faulxbourgs<orig>,</orig> &amp; à deux
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieuës<note type="annotation" xml:id="lieue">Eine <hi rend="italic">lieue</hi> entspricht einer Stunde Wegstrecke.</note>
    és enuirons d’icelle<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſquelles</orig>
                        <reg>lesquelles</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>deux lieuës nous auons limitees &amp;
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>limitons aux lieux qui ſ’enſuyuent:
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Aſçauoir</orig>
                        <reg>Asçauoir</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> <rs type="place" ref="#saint_denis">
                        <choice>
                            <orig>ſainct</orig>
                            <reg>sainct</reg>
                        </choice> Denis</rs>, <rs type="place" ref="#saint_maur_des_fosses">
                        <choice>
                            <orig>ſainct</orig>
                            <reg>sainct</reg>
                        </choice> Maur
 <milestone unit="line"/>
                        <lb/>des <choice>
                            <orig>foſſez</orig>
                            <reg>fossez</reg>
                        </choice>
                    </rs>, <rs type="place" ref="#charenton_le_pont">Pont de Charenton</rs>, le
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#bourg_la_reine">Bourg la Royne</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; <rs type="place" ref="#neuilly_sur_seine">Port de Nully</rs>.
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Eſquels</orig>
                        <reg>Esquels</reg>
                    </choice> lieux nous <choice>
                        <orig>n’entendōs</orig>
                        <reg>n’entendons</reg>
                    </choice> qu’il
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> faict aucun exercice de ladite
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> toutefois que ceux
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’icelle Religion <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <w>re
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cerchez</w> de ce qu’ils feront en leurs
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> pour le faict de ladite <w>Re
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ligion</w>, ny<note type="crit_app">
 	Fehlt <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_04">Edikt VII, Art. 4</ref>
                        </bibl> im Haupttext.</note>
	les enfans ou precepteurs
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’iceux<orig>,</orig> contraincts de faire aucune
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>choſe</orig>
                        <reg>chose</reg>
                    </choice> contre &amp; au preiudice <w>d’icel
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>le</w>. <choice>
                        <orig>S’abſtiendront</orig>
                        <reg>S’abstiendront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> de faire ledit
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>exercice en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Court<orig>,</orig> &amp; à deux
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieuës és enuirons, &amp; pareillement
 
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_10_mode_1up" n="5v"/>en nos terres<orig>,</orig> &amp; pays qui <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> dela
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>les monts<choice>
                        <orig>.</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Eſquels</orig>
                        <reg>Esquels</reg>
                    </choice> pays ne <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>recerchez de ce qu’ils feront en leurs
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice> pour ladite Religion<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>eſpe<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>rant</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>espe
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>rant</w>
                        </reg>
                    </choice> que Dieu nous <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> la grace<supplied>,</supplied> par
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>la determination d’vn libre &amp; <choice>
                        <orig>ſainct</orig>
                        <reg>sainct</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Concile general, de veoir tous <choice>
                        <orig>
                            <w>noſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>nos
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> subiects reünis en vne <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Foy, Religion, &amp; creance, <choice>
                        <orig>cōme</orig>
                        <reg>comme</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſir</orig>
                        <reg>desir</reg>
                    </choice> &amp; principale intention.
</p>
</div>
<div>
<head>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>V.
</head>
<p>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Ne</hi>
                        </orig>
                        <reg>Ne</reg>
                    </choice> pourront en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">
                        <w>Royau
 <milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                    </rs>, païs, terres<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſeigneuries</orig>
                        <reg>seigneuries</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>obeiſſance</orig>
                        <reg>obeissance</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> vendus aucuns
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>liures<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> premierement veus
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>par noz officiers des lieux<orig>,</orig> ou (pour
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>le regard des liures concernans <w>la
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dite</w> Religion) par les Chambres cy
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>apres par nous <choice>
                        <orig>ordōnees</orig>
                        <reg>ordonnees</reg>
                    </choice> en chacun
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Parlement<note type="annotation">Königliches Obergericht für jede Provinz, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
	vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
                    <orig>,</orig>
 	pour iuger des <choice>
                        <orig>cauſes</orig>
                        <reg>causes</reg>
                    </choice> &amp;
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>differens de ceux de ladite <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>defendant <choice>
                        <orig>tres-expreſſément</orig>
                        <reg>tres-expressément</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>l’im
 	<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_11_mode_1up" n="6r"/>preſſion</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>l’im
 
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_11_mode_1up" n="6r"/>pression</w>
                        </reg>
                    </choice>, publication, &amp; vendition
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>de tous liures, libels &amp; <choice>
                        <orig>eſcrits</orig>
                        <reg>escrits</reg>
                    </choice> <w>diffa
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>matoires</w>, tant d’vne part que <w>d’au
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tre</w>, <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> les peines <choice>
                        <orig>contenuës</orig>
                        <reg>contenues</reg>
                    </choice> en noz
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ordonnances<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> enioignant à tous noz
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>iuges &amp; officiers d’y tenir la main.
</p>
</div>
<div>
 <head>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>VI.
 </head>
 <p>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Ordonnons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Ordonnons</reg>
                    </choice> que pour <w>l’en
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>terrement</w> des morts de ceux de <w>la
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dite</w> Religion <choice>
                        <orig>eſtans</orig>
                        <reg>estans</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> dite
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ville &amp; faulxbourgs de <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, leur <choice>
                        <orig>
                            <w>ſe<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ra</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>se
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ra</w>
                        </reg>
                    </choice> baillé le cimetiere de la Trinité<!-- Lage nachweisen? -->
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp;
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour toutes les autres villes &amp; lieux 
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>leur <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> pourueu promptement par
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>noz officiers &amp; <choice>
                        <orig>magiſtrats</orig>
                        <reg>magistrats</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> en <choice>
                        <orig>chacū</orig>
                        <reg>chacun</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieu d’vne place la plus <choice>
                        <orig>cōmode</orig>
                        <reg>commode</reg>
                    </choice> que
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>faire <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> pourra<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> ce que nous <w>enioi
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gnons</w> à <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice> officiers de faire<orig>,</orig> &amp;
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>tenir la main que <choice>
                        <orig>auſdits</orig>
                        <reg>ausdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>enterremēs</orig>
                        <reg>enterremens</reg>
                    </choice>,
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>noſtredite</orig>
                        <reg>nostredite</reg>
                    </choice> ville de Paris ou
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ailleurs, ne <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> commette aucun <choice>
                        <orig>
                            <w>ſcan<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dale</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>scan
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dale</w>
                        </reg>
                    </choice>.
 </p>
</div>
<div>
<head>
	<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_12_mode_1up" n="6v"/>VII.  
</head>
<p>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">N'entendons</hi>
                        </orig>
                        <reg>N'entendons</reg>
                    </choice> que ceux de <w>la
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dite</w> Religion <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>aucunemēt</orig>
                        <reg>aucunement</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>ad<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtraincts</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>ad
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>straincts</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ny <choice>
                        <orig>demeurēt</orig>
                        <reg>demeurent</reg>
                    </choice> obligez pour
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>raiſon</orig>
                        <reg>raison</reg>
                    </choice> des abiurations qu’ils <choice>
                        <orig>auroiēt</orig>
                        <reg>auroient</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>cy deuant faictes, <choice>
                        <orig>promeſſes</orig>
                        <reg>promesses</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſermēs</orig>
                        <reg>sermens</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou cautions par eux baillees, <w>concer
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nans</w> le faict de ladite Religion, ne
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’ils en <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>moleſtez</orig>
                        <reg>molestez</reg>
                    </choice> ny
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>trauaillez en quelque <choice>
                        <orig>ſorte</orig>
                        <reg>sorte</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>q̄</orig>
                        <reg>que</reg>
                    </choice> ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>.
</p>
</div>
<div>
<head>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>VIII.
</head>
<p>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Povrront</hi>
                        </orig>
                        <reg>Povrront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> de la <w>Reli
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gion</w> faire edifier &amp; <choice>
                        <orig>conſtruire</orig>
                        <reg>construire</reg>
                    </choice> des
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieux pour faire ledit exercice, <w>exce
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>pté</w> à <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, faulxbourgs, &amp; à deux
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieuës<note type="annotation">Eine <hi rend="italic">lieue</hi> entspricht einer Stunde Wegstrecke.</note>
	és enuirons d’icelle ville<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp;
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ceux qui ont ia <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> par eux edifiez,
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>leur <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> rendus en tel <choice>
                        <orig>eſtat</orig>
                        <reg>estat</reg>
                    </choice> qu’ils
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice>. Et où ils auroient prins pour
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>iceux <choice>
                        <orig>conſtruire</orig>
                        <reg>construire</reg>
                    </choice> quelques <choice>
                        <orig>Egliſes</orig>
                        <reg>Eglises</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice> appartenans aux <choice>
                        <orig>
                            <w>Eccle<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſiaſtiques</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Eccle
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>siastiques</w>
                        </reg>
                    </choice> ou autres Catholiques, <choice>
                        <orig>
                            <w>ſe
 	<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_13_mode_1up" n="7r"/>ront</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>se
   
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_13_mode_1up" n="7r"/>ront</w>
                        </reg>
                    </choice> tenus de les rendre, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <w>toute
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>fois</w> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> recherchez ne <choice>
                        <orig>moleſtez</orig>
                        <reg>molestez</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour les matieres qui y auront <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>employees, encores qu’elles ayent
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>prinſes</orig>
                        <reg>prinses</reg>
                    </choice> des ruïnes &amp; <choice>
                        <orig>demolitiōs</orig>
                        <reg>demolitions</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>faictes durant les <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> ou <w>prece
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dents</w> troubles.
</p>
</div>
<div>
 <head>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>IX.
 </head>
 <p>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Povr</hi>
                        </orig>
                        <reg>Povr</reg>
                    </choice> le regard des Mariages des
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Preſtres</orig>
                        <reg>Prestres</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>perſonnes</orig>
                        <reg>personnes</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>religieuſes</orig>
                        <reg>religieuses</reg>
                    </choice> qui
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> cy deuant contractez, nous
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ne voulons ny entendons, pour <choice>
                        <orig>
                            <w>plu<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſieurs</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>plu
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sieurs</w>
                        </reg>
                    </choice> bonnes <choice>
                        <orig>conſiderations</orig>
                        <reg>considerations</reg>
                    </choice>, qu’ils
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>en <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> recerchez ny <choice>
                        <orig>moleſtez</orig>
                        <reg>molestez</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>impoſant</orig>
                        <reg>imposant</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> ce <choice>
                        <orig>ſilence</orig>
                        <reg>silence</reg>
                    </choice> à nos <w>Procu
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>reurs</w> generaulx<note type="annotation">Juristische Interessenvertreter des französischen Königs an den Obergerichten (<hi rend="italic">parlements</hi>), 
  	vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#marion_dictionnaire">
                                <surname type="author">Marion</surname>, Dictionnaire</ref>, S. 460</bibl>.</note>
                    <orig>,</orig>
 			&amp; autres nos <w>Offi
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ciers</w>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> Declarons neantmoins que les
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>enfans <choice>
                        <orig>iſſus</orig>
                        <reg>issus</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> mariages<orig>,</orig> <w>pour
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ront</w> <choice>
                        <orig>ſucceder</orig>
                        <reg>succeder</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeulement</orig>
                        <reg>seulement</reg>
                    </choice> aux <w>meu
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w>, <choice>
                        <orig>acqueſts</orig>
                        <reg>acquests</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>conqueſts</orig>
                        <reg>conquests</reg>
                    </choice> <w>immeu
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w> de leurs peres &amp; meres<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> ne <w>vou
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lans</w> que <choice>
                        <orig>leſdicts</orig>
                        <reg>lesdicts</reg>
                    </choice> Religieux &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>Reli
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_14_mode_1up" n="7v"/>gieuſes</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Reli
  
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_14_mode_1up" n="7v"/>gieuses</w>
                        </reg>
                    </choice> profez <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> venir à <w>aucu
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ne</w> <choice>
                        <orig>ſucceſſion</orig>
                        <reg>succession</reg>
                    </choice> directe ny collaterale.
 </p>
</div>
<div>
<head>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>X.
</head>
<p>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Seront</hi>
                        </orig>
                        <reg>Seront</reg>
                    </choice> ceux de ladite <w>Reli
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gion</w> tenus garder les loix reçeuës en
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>l’Egliſe</orig>
                        <reg>l’Eglise</reg>
                    </choice> Catholique<orig>,</orig> pour le faict des
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>mariages contractez &amp; à <choice>
                        <orig>cōtracter</orig>
                        <reg>contracter</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>és degrez de <choice>
                        <orig>conſanguinité</orig>
                        <reg>consanguinité</reg>
                    </choice> &amp; <w>affini
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>té</w>, pour euiter aux debats &amp; procez
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>qui <choice>
                        <orig>ſ’en</orig>
                        <reg>s’en</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>pourroiēt</orig>
                        <reg>pourroient</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>enſuiure</orig>
                        <reg>ensuiure</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> à la ruïne
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>de la <choice>
                        <orig>pluſpart</orig>
                        <reg>pluspart</reg>
                    </choice> des <choice>
                        <orig>bōnes</orig>
                        <reg>bonnes</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice> de
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> dict <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>diſſolution</orig>
                        <reg>dissolution</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>des liens d’amitié, qui <choice>
                        <orig>ſ’acquierent</orig>
                        <reg>s’acquierent</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>par mariages<orig>,</orig> &amp; alliances entre nos
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>subiects. Et <choice>
                        <orig>neātmoins</orig>
                        <reg>neantmoins</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> pour les <w>ma
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>riages</w> faicts en tiers ou quart degré,
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ne pourront ceux de ladite Religion
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>moleſtez</orig>
                        <reg>molestez</reg>
                    </choice>, ny la validité <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
	<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_10">Edikt VII, Art. 10</ref>
                        </bibl>: d’iceulx.</note>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>mariages reuocquee en doubte<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> ne
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>pareillement la <choice>
                        <orig>ſucceſſion</orig>
                        <reg>succession</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>oſtee</orig>
                        <reg>ostee</reg>
                    </choice> ny
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>querellee aux enfans <choice>
                        <orig>deſcēdans</orig>
                        <reg>descendans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>deſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>des
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> mariages<orig>,</orig> faicts ou à faire. Et
 
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_15_mode_1up" n="8r"/>pour iuger de la validité de <w>maria
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ges</w> faicts &amp; contractez par ceux de
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ladite Religion, &amp; decider <choice>
                        <orig>ſ’ils</orig>
                        <reg>s’ils</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>licites ou illicites, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> celuy d’icelle
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> defendeur, en ce cas le
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Iuge royal <choice>
                        <orig>congnoiſtra</orig>
                        <reg>congnoistra</reg>
                    </choice> du faict <w>du
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dit</w> mariage<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; où il <choice>
                        <orig>ſeroit</orig>
                        <reg>seroit</reg>
                    </choice> <w>deman
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>deur</w>, &amp; le defendeur Catholique, la
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>cognoiſſance</orig>
                        <reg>cognoissance</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>appartiēdra</orig>
                        <reg>appartiendra</reg>
                    </choice> à <w>l’Of
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ficial</w> &amp; Iuge <choice>
                        <orig>Eccleſiaſtique</orig>
                        <reg>Ecclesiastique</reg>
                    </choice>.
</p>
</div>
<div>
<head>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XI.  
</head>
<p>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Ordonnons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Ordonnons</reg>
                    </choice> qu’il ne <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> fait
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>difference ny <choice>
                        <orig>diſtinction</orig>
                        <reg>distinction</reg>
                    </choice>, pour le <w>re
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gard</w> de la Religion, à receuoir tant
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>és <choice>
                        <orig>vniuerſitez</orig>
                        <reg>vniversitez</reg>
                    </choice>, colleges, <choice>
                        <orig>eſcolles</orig>
                        <reg>escolles</reg>
                    </choice>,
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>hoſpitaux</orig>
                        <reg>hospitaux</reg>
                    </choice> &amp; maladeries<orig>,</orig> que <choice>
                        <orig>
                            <w>au<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>moſnes</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>au
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mosnes</w>
                        </reg>
                    </choice> publicques, les <choice>
                        <orig>eſcoliers</orig>
                        <reg>escoliers</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> <w>ma
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lades</w> &amp; pauures.
</p>
</div>
<div>
<head>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XII.
</head>
<p>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Cevx</hi>
                        </orig>
                        <reg>Cevx</reg>
                    </choice> de ladite Religion <w>paye
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ront</w> les droict d’entree, comme il
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>accouſtumé</orig>
                        <reg>accoustumé</reg>
                    </choice> pour les charges &amp;

 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_16_mode_1up" n="8v"/>offices<orig>,</orig> dont ils <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> pourueus, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> contraincts <choice>
                        <orig>d’aſſiſter</orig>
                        <reg>d’assister</reg>
                    </choice> à aucune
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ceremonie contraire à leurdite <w>Reli
 <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gion</w>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>eſtans</orig>
                        <reg>estans</reg>
                    </choice> appellez par <choice>
                        <orig>ſerment</orig>
                        <reg>serment</reg>
                    </choice>,
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ne <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> tenus d’en faire d’autre<orig>,</orig> que
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>de leuer la main, iurer<orig>,</orig> &amp; promettre
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>à Dieu qu’ils diront la verité<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; ne
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> tenus de prendre <choice>
                        <orig>
                            <w>diſpen<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſe</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>dispen
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>se</w>
                        </reg>
                    </choice> du <choice>
                        <orig>ſerment</orig>
                        <reg>serment</reg>
                    </choice> par eux <choice>
                        <orig>preſté</orig>
                        <reg>presté</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>
                            <w>paſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſant</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pas
 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sant</w>
                        </reg>
                    </choice> les contracts &amp; obligations.
</p>
</div>
<div>
 <head>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XIII.
 </head>
 <p>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Vovlons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Vovlons</reg>
                    </choice> &amp; ordonnons<orig>,</orig> que
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>tous nos subiects<supplied>,</supplied> tant Catholiques
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>que de ladite <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice> pretendue <w>re
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>formee</w>, de quelque qualité &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>cōdi<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>tion</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>condi
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>tion</w>
                        </reg>
                    </choice> qu’ils <choice>
                        <orig>ſoiēt</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> tenus &amp; <w>con
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>traincts</w> par toutes voies deuës &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>rai<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſonnables</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>rai
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sonnables</w>
                        </reg>
                    </choice>, &amp; <choice>
                        <orig>ſoubs</orig>
                        <reg>soubs</reg>
                    </choice> les peines <w>con
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tenuës</w> en nos precedents Edicts <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ce faicts, payer &amp; acquiter les dixmes
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>aux Curez &amp; autres <choice>
                        <orig>Eccleſiaſtiques</orig>
                        <reg>Ecclesiastiques</reg>
                    </choice>,
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; à tous autres à qui ils <choice>
                        <orig>appartiēnēt</orig>
                        <reg>appartiennent</reg>
                    </choice>,
  
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_17_mode_1up" n="9r"/>
                    <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>l’vſance</orig>
                        <reg>l’vsance</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>couſtume</orig>
                        <reg>coustume</reg>
                    </choice> des lieux.
  </p>
</div>
<div>
 <head>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XIIII.
 </head>
 <p>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Nostre</hi>
                        </orig>
                        <reg>Nostre</reg>
                    </choice> cher &amp; <choice>
                        <orig>biē</orig>
                        <reg>bien</reg>
                    </choice> amé <choice>
                        <orig>
                            <w>Cou<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſin</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Cou
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sin</w>
                        </reg>
                    </choice> le <rs type="person" ref="#oranje_filip_wilhelm">Prince d’Aurenge</rs> <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> remis
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; reintegré en toutes <choice>
                        <orig>ſes</orig>
                        <reg>ses</reg>
                    </choice> terres, <choice>
                        <orig>
                            <w>iu<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>riſdictions</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>iu
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>risdictions</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſeigneuries</orig>
                        <reg>seigneuries</reg>
                    </choice> qu’il a <choice>
                        <orig>dās</orig>
                        <reg>dans</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtredict</orig>
                        <reg>nostredict</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; pays de <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtredite</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stredite</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>obeiſſance</orig>
                        <reg>obeissance</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>enſemble</orig>
                        <reg>ensemble</reg>
                    </choice> en la
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#orange_fuerstentum">principauté d’Aurenge</rs>, droicts, <w>til
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tres</w>, documens &amp; papiers, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> aucuns
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>en ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> prins &amp; <choice>
                        <orig>tranſportez</orig>
                        <reg>transportez</reg>
                    </choice> par
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>noz Lieutenans generaux<note type="annotation">Stellvertreter des französischen Königs in den Provinzen,
 	 vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#cuer_gouverneurs">
                                <surname type="author">Cuer</surname>, Gouverneurs</ref>, S. 604f</bibl>.</note>
                    <orig>,</orig>
 	    &amp; autres
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>nos Officiers. <choice>
                        <orig>Leſquels</orig>
                        <reg>Lesquels</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>biēs</orig>
                        <reg>biens</reg>
                    </choice>, droicts<orig>,</orig>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; tiltres<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> rendus à <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#oranje_filip_wilhelm">
                        <choice>
                            <orig>Couſin</orig>
                            <reg>Cousin</reg>
                        </choice>
                    </rs>, remis &amp; <choice>
                        <orig>reſtablis</orig>
                        <reg>restablis</reg>
                    </choice> au <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice> 
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtat</orig>
                        <reg>estat</reg>
                    </choice> qui’ils <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> auparauant les
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>troubles, pour en iouyr par luy &amp; les
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſiens</orig>
                        <reg>siens</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>doreſenauant</orig>
                        <reg>doresenauant</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſuiuant</orig>
                        <reg>suiuant</reg>
                    </choice> les <choice>
                        <orig>
                            <w>pro<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uiſions</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pro
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uisions</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; declarations qui
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>auroient <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> ce faictes &amp; <w>accor
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dees</w> par le feu Roy <rs type="person" ref="#heinrich_ii">Henry</rs>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>treshonnoré Seigneur &amp; Pere, que
  
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_18_mode_1up" n="9v"/>Dieu <choice>
                        <orig>abſolue</orig>
                        <reg>absolue</reg>
                    </choice>, &amp; autres Roys noz
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>predeceſſeurs</orig>
                        <reg>predecesseurs</reg>
                    </choice>, tout <choice>
                        <orig>ainſi</orig>
                        <reg>ainsi</reg>
                    </choice> qu’il <choice>
                        <orig>faiſoit</orig>
                        <reg>faisoit</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>auant <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> troubles.
 </p>
</div>
<div>
 <head>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XV.
 </head>
 <p>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Cevx</hi>
                        </orig>
                        <reg>Cevx</reg>
                    </choice> de ladite Religion <choice>
                        <orig>
                            <w>ſe<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ront</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>se
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ront</w>
                        </reg>
                    </choice> tenus garder &amp; <choice>
                        <orig>obſeruer</orig>
                        <reg>obseruer</reg>
                    </choice> les <choice>
                        <orig>
                            <w>fe<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtes</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>fe
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stes</w>
                        </reg>
                    </choice> indictes en <choice>
                        <orig>l’Egliſe</orig>
                        <reg>l’Eglise</reg>
                    </choice> Catholique
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; Romaine<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; ne pouront és iours
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’icelles <choice>
                        <orig>beſongner</orig>
                        <reg>besongner</reg>
                    </choice>, vendre ny <choice>
                        <orig>
                            <w>eſtal<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ler</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>estal
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ler</w>
                        </reg>
                    </choice> à boutiques ouuertes<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; aux
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>iours <choice>
                        <orig>eſquels</orig>
                        <reg>esquels</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>l’vſage</orig>
                        <reg>l’vsage</reg>
                    </choice> de la chair <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>defendu par ladicte <choice>
                        <orig>Egliſe</orig>
                        <reg>Eglise</reg>
                    </choice>, les <w>bou
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cheries</w> ne <choice>
                        <orig>ſ’ouuriront</orig>
                        <reg>s’ouuriront</reg>
                    </choice>. 
 </p>
</div>
<div>
 <head>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XVI.
 </head>
 <p>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">En</hi>
                        </orig>
                        <reg>En</reg>
                    </choice> tous actes &amp; actions <w>publi
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ques</w> où <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> parlé de ladite <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice>,
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>vſé</orig>
                        <reg>vsé</reg>
                    </choice> de ces mots<choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>:</reg>
                    </choice> Religion <w>pre
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tenduë</w> reformee. 
 </p>
</div>
<div>
 <head>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XVII.
 </head>
 <p>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Afin</hi>
                        </orig>
                        <reg>Afin</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>reünir</orig>
                        <reg>reünir</reg>
                    </choice> d’autant mieux
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>les volontez de nos subiects, comme
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> intention<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> declarons tant
  
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_19_mode_1up" n="10r"/>les Catholiques vnis<orig>,</orig> que ceux de <w>la
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dite</w> Religion pretenduë reformee<orig>,</orig>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>capables de tenir &amp; exercer tous <choice>
                        <orig>
                            <w>e<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtats</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>e
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stats</w>
                        </reg>
                    </choice>, dignitez, offices<orig>,</orig> &amp; charges
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>quelsconques, royales, <choice>
                        <orig>
                            <w>ſeigneuria<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>les</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>seigneuria
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>les</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou des villes de <choice>
                        <orig>noſdicts</orig>
                        <reg>nosdicts</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">
                        <w>Royau
  <milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                    </rs>, païs, terres<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſeigneuries</orig>
                        <reg>seigneuries</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>obeïſſance</orig>
                        <reg>obeissance</reg>
                    </choice>, &amp; <choice>
                        <orig>d’eſtre</orig>
                        <reg>d’estre</reg>
                    </choice> en iceux <w>in
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>differemment</w> admis &amp; receuz, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’ils <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> tenus <choice>
                        <orig>preſter</orig>
                        <reg>prester</reg>
                    </choice> autre <choice>
                        <orig>
                            <w>ſer
  	<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>ser
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ny <choice>
                        <orig>aſtraincts</orig>
                        <reg>astraincts</reg>
                    </choice> d’autres <w>obli
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gations</w>
                    <orig>,</orig> que de bien &amp; fidelement
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>exercer leurs <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice>, dignitez, charges
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; offices, &amp; garder les <choice>
                        <orig>Ordonnāces</orig>
                        <reg>Ordonnances</reg>
                    </choice>.
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Eſquels</orig>
                        <reg>Esquels</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice>, dignitez, charges &amp;
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>offices, pour le regard de ceux qui
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>diſpoſition</orig>
                        <reg>disposition</reg>
                    </choice>,<note type="crit_app">
 	 <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_17">Edikt VII, Art. 17</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">danach folgend</hi> y.</note> <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>par nous pourueu, aduenant <w>vaca
  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tion</w>
                    <supplied>,</supplied> indifferemment<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>diſtin<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ction</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>distin
  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ction</w>
                        </reg>
                    </choice> de Religion, de <choice>
                        <orig>perſonnes</orig>
                        <reg>personnes</reg>
                    </choice>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>capables, comme verrons <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> à
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>faire<orig>,</orig> pour le bien de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeruice</orig>
                        <reg>seruice</reg>
                    </choice>
  
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_20_mode_1up" n="10v"/>&amp; de noz subiects.
 </p>
</div>
 <div>
 <head>
 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XVIII.</head>
  <p>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>d’autāt</orig>
                        <reg>d’autant</reg>
                    </choice> que <choice>
                        <orig>l’adminiſtration</orig>
                        <reg>l’administration</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>de la Iustice<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> vn des principaux
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>moyens pour contenir noz subiects
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>en paix &amp; concorde: Nous<supplied>,</supplied> inclinans
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>à la <choice>
                        <orig>Requeſte</orig>
                        <reg>Requeste</reg>
                    </choice> qui nous a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faicte,
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>tant de la part des Catholiques <choice>
                        <orig>
                            <w>aſſo<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ciez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>asso
   <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ciez</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> que de ceux de ladicte <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>pretendue reformee, Auons <w>ordon
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>né</w> &amp; <choice>
                        <orig>ordōnōs</orig>
                        <reg>ordonnons</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> que en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Court
  	<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de Parlement<note type="annotation">Königliches Obergericht für jede Provinz, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
  		vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
  	    de <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs> <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtablie</orig>
                        <reg>establie</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>vne Chambre <choice>
                        <orig>compoſee</orig>
                        <reg>composee</reg>
                    </choice> de deux
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Preſidens</orig>
                        <reg>Presidens</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>ſeize</orig>
                        <reg>seize</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Conſeillers</orig>
                        <reg>Conseillers</reg>
                    </choice>, <w>moi
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tié</w> Catholiques &amp;<note type="crit_app">
   	  <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_18">Edikt VII, Art. 18</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">danach folgend</hi> l’autre.</note> moitié de ladicte
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion. Et <choice>
                        <orig>leſquels</orig>
                        <reg>lesquels</reg>
                    </choice> offices de la
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> par nous creez &amp;
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>erigez à <choice>
                        <orig>ceſte</orig>
                        <reg>ceste</reg>
                    </choice> fin<orig>,</orig> aux <choice>
                        <orig>meſmes</orig>
                        <reg>mesmes</reg>
                    </choice> gaiges,
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>honneurs, auctoritez<orig>,</orig> &amp; <w>prerogati
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ues</w>
                    <orig>,</orig> que nos autres <choice>
                        <orig>Conſeillers</orig>
                        <reg>Conseillers</reg>
                    </choice> de
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtredite</orig>
                        <reg>nostredite</reg>
                    </choice> Court<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> pour par icelle
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Chambre <choice>
                        <orig>congnoiſtre</orig>
                        <reg>congnoistre</reg>
                    </choice> &amp; iuger en
   
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_21_mode_1up" n="11r"/>
                    <choice>
                        <orig>ſouueraineté</orig>
                        <reg>souuerainité</reg>
                    </choice>, dernier <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; par
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Arreſt</orig>
                        <reg>Arrest</reg>
                    </choice>, priuatiuement à tous autres,
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>des procez &amp; differents meuz &amp; à
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>mouuoir. <choice>
                        <orig>Eſquels</orig>
                        <reg>Esquels</reg>
                    </choice> proces <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> <w>Ca
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tholiques</w> <choice>
                        <orig>aſſociez</orig>
                        <reg>associez</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou de la <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>pretenduë reformee<orig>,</orig> du <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice> de
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtredite</orig>
                        <reg>nostredite</reg>
                    </choice> Court<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> parties <w>prin
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cipales</w>
                    <orig>,</orig> ou garands, en demandant
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou en defendant, en toutes matieres
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>tant ciuiles que criminelles, <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> procez par <choice>
                        <orig>eſcript</orig>
                        <reg>escript</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou <w>appel
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lations</w> verbales<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; ce<supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> bon <choice>
                        <orig>ſemble</orig>
                        <reg>semble</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>auſdites</orig>
                        <reg>ausdites</reg>
                    </choice> parties<orig>,</orig> &amp; l’vne d’icelles le
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>requiert. Laquelle Chambre, <choice>
                        <orig>ainſi</orig>
                        <reg>ainsi</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>que dict <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>compoſee</orig>
                        <reg>composee</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>eſtablie</orig>
                        <reg>establie</reg>
                    </choice>,
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> par nous enuoyce en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <w>vil
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>le</w> de <rs type="place" ref="#poitiers">Poictiers</rs>
                    <orig>,</orig> pour y <choice>
                        <orig>ſeoir</orig>
                        <reg>seoir</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>rēdre</orig>
                        <reg>rendre</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>la Iustice à <choice>
                        <orig>noſdicts</orig>
                        <reg>nosdicts</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſubiects</orig>
                        <reg>subiects</reg>
                    </choice>, <w>Catho
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>liques</w> vnis<orig>,</orig> &amp; de ladite Religion, de
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>nos pays de <rs type="place" ref="#poitou">Poictou</rs>, <rs type="place" ref="#angoumois">Angoulmois</rs>,
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#aulnay">Aulny</rs>, &amp; <rs type="place" ref="#la_rochelle">la Rochelle</rs>, en <choice>
                        <orig>meſmes</orig>
                        <reg>mesmes</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>forme &amp; qualité, que lors de la <choice>
                        <orig>
                            <w>ſean
   <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_22_mode_1up" n="11v"/>ce</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sean
    
   <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_22_mode_1up" n="11v"/>ce</w>
                        </reg>
                    </choice> de ladite Chambre<orig>,</orig> en <choice>
                        <orig>noſtredite</orig>
                        <reg>nostredite</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
   	  <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_18">Edikt VII, Art. 18</ref>
                        </bibl>: nostre.</note>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Court de Parlement de<note type="crit_app">
  	  <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_18">Edikt VII, Art. 18</ref>
                        </bibl>: à.</note>
  	  <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; ce
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>trois mois durant chacune annee,
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>cōmenceās</orig>
                        <reg>commenceans</reg>
                    </choice> le premier iour <choice>
                        <orig>d’Aouſt</orig>
                        <reg>d’Aoust</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>iuſques</orig>
                        <reg>iusques</reg>
                    </choice> au dernier iour d’Octobre.
  </p>
 </div>
  <div>
   <head>
  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XIX.
  </head>
  <p>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> pour le <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Court
  	<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>Parlemēt</orig>
                        <reg>Parlement</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Königliches Obergericht für jede Provinz, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
  		vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
        de <rs type="place" ref="#toulouse">Thoulouze</rs>, <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>eſta
   			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>blie</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>esta
   <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>blie</w>
                        </reg>
                    </choice> vne <choice>
                        <orig>Chābre</orig>
                        <reg>Chambre</reg>
                    </choice> en la ville de <choice>
                        <orig>
                            <rs type="place" ref="#montpellier">
                                <w>Mōt<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>pellier</w>
                            </rs>
                        </orig>
                        <reg>
                            <rs type="place" ref="#montpellier">
                                <w>Mont
   <milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>pellier</w>
                            </rs>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>compoſee</orig>
                        <reg>composee</reg>
                    </choice> de deux <choice>
                        <orig>Preſidens</orig>
                        <reg>Presidens</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; dixhuict <choice>
                        <orig>Conſeillers</orig>
                        <reg>Conseillers</reg>
                    </choice>, moitié <w>Ca
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tholiques</w>
                    <orig>,</orig> &amp; moitié de ladicte <w>Re
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ligion</w>. <choice>
                        <orig>Leſquels</orig>
                        <reg>Lesquels</reg>
                    </choice> Catholiques <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>par nous <choice>
                        <orig>choiſis</orig>
                        <reg>choisis</reg>
                    </choice> de nos Courts de
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Parlemens<orig>,</orig> &amp; grand <choice>
                        <orig>Conſeil</orig>
                        <reg>Conseil</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>leſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>les
   <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> de la Religion creez &amp; erigez
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>de nouuel, aux <choice>
                        <orig>meſmes</orig>
                        <reg>mesmes</reg>
                    </choice> gaiges, <w>hon
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>neurs</w>, auctoritez, prerogatiues &amp;
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>preeminences<orig>,</orig> que les <choice>
                        <orig>Preſidens</orig>
                        <reg>Presidens</reg>
                    </choice> &amp;
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Conſeillers</orig>
                        <reg>Conseillers</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtredite</orig>
                        <reg>nostredite</reg>
                    </choice> Court de
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Parlement dudit <rs type="place" ref="#toulouse">Thoulouze</rs>. En <w>la
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>quelle</w> Chambre <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> creez vn
   
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_23_mode_1up" n="12r"/>Aduocat<orig>,</orig> &amp; vn Procureur general<note type="annotation">Juristischer Interessenvertreter des französischen Königs an den Obergerichten
   	    (<hi rend="italic">parlements</hi>), vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#marion_dictionnaire">
                                <surname type="author">Marion</surname>, Dictionnaire</ref>, S. 460</bibl>.</note>,
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>deux Greffiers, l’vn ciuil &amp; l’autre
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>criminel, <choice>
                        <orig>Huiſſiers</orig>
                        <reg>Huissiers</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; tous autres
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>officiers <choice>
                        <orig>neceſſaires</orig>
                        <reg>necessaires</reg>
                    </choice>, tant pour ladite
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Chambre<orig>,</orig> que pour la Chancellerie
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>qui y <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> par nous <choice>
                        <orig>eſtablie</orig>
                        <reg>establie</reg>
                    </choice>. Tous <choice>
                        <orig>
                            <w>leſ<milestone unit="line"/>
                                <lb/>quels</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>les
   <milestone unit="line"/>
                                <lb/>quels</w>
                        </reg>
                    </choice> officiers <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> moitié <w>Catholi
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ques</w>
                    <orig>,</orig> &amp; l’autre moitié de ladite <w>Reli
   <milestone unit="line"/>
                        <lb/>gion</w>. Et <choice>
                        <orig>cognoiſtra</orig>
                        <reg>cognoistra</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
   	  <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_19">Edikt VII, Art. 19</ref>
                        </bibl>: recongnoistra.</note>
  	  &amp; iugera ladite
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Chambre en <choice>
                        <orig>ſouueraineté</orig>
                        <reg>souueraineté</reg>
                    </choice>, dernier
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; par <choice>
                        <orig>Arreſt</orig>
                        <reg>Arrest</reg>
                    </choice>, priuatiuement
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>à tous autres, des procez &amp; <choice>
                        <orig>differēts</orig>
                        <reg>differents</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>meuz &amp; à mouuoir. <choice>
                        <orig>Eſquels</orig>
                        <reg>Esquels</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſdicts</orig>
                        <reg>lesdicts</reg>
                    </choice>
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Catholiques <choice>
                        <orig>aſſociez</orig>
                        <reg>associez</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou de ladite
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion pretenduë reformee<orig>,</orig> du
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtredite</orig>
                        <reg>nostredite</reg>
                    </choice> Court de <w>Par
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lement</w> de <rs type="place" ref="#toulouse">Thoulouze</rs>, <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> <w>par
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ties</w> principales<orig>,</orig> ou garands, en <w>de
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mandant</w> ou en defendant en toutes
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>matieres <choice>
                        <orig>tāt</orig>
                        <reg>tant</reg>
                    </choice> ciuiles que criminelles,
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> procez par <choice>
                        <orig>eſcript</orig>
                        <reg>escript</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>appellations verbales<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; ce <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> bon
   
   <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_24_mode_1up" n="12v"/>
                    <choice>
                        <orig>ſemble</orig>
                        <reg>semble</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſdites</orig>
                        <reg>ausdites</reg>
                    </choice> parties<orig>,</orig> &amp; l’vne <w>d’i
   <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>celles</w> le requiert.</p>
            </div>
  <div>
   <head>
    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XX.
   </head>
	<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Semblables</hi>
                        </orig>
                        <reg>Semblables</reg>
                    </choice> Chambres <w>vou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lons</w> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtablies</orig>
                        <reg>establies</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_20">Edikt VII, Art. 20</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">im Haupttext</hi> composées.</note>
		    en noz Cours de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Parlemēs</orig>
                        <reg>Parlemens</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Königliche Obergerichte für die Provinzen, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
			de <rs type="place" ref="#grenoble">Grenoble</rs>, <rs type="place" ref="#bordeaux">Bourdeaux</rs>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#aix_en_provence">Aix</rs>, <rs type="place" ref="#dijon">Dijon</rs>, <rs type="place" ref="#rouen">Rouen</rs> &amp; <rs type="place" ref="#bretagne">Bretaigne</rs>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>compoſees</orig>
                        <reg>composees</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			Fehlt <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_20">Edikt VII, Art. 20</ref>
                        </bibl> im Haupttext.</note> du nombre de deux <choice>
                        <orig>
                            <w>Pre<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſidens</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Pre
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sidens</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; dix <choice>
                        <orig>Conſeillers</orig>
                        <reg>Conseillers</reg>
                    </choice> en <w>chacu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ne</w> Chambre, qui <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>, comme dit
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice>, moitié Catholiques<orig>,</orig> &amp; moitié
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de la <choice>
                        <orig>ſuſdite</orig>
                        <reg>susdite</reg>
                    </choice> Religion. Et iceux de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ladite Religion par nous de nouuel
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>creez à <choice>
                        <orig>ceſt</orig>
                        <reg>cest</reg>
                    </choice> effect, pour par <choice>
                        <orig>leſdictes</orig>
                        <reg>lesdictes</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Chambres, chacune au <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice> où
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <seg type="crit_app">elle <choice>
                            <orig>ſera</orig>
                            <reg>sera</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>eſtablie</orig>
                            <reg>establie</reg>
                        </choice>
                    </seg>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_20">Edikt VII, Art. 20</ref>
                        </bibl>: elle[s] seront etablies et chacune d’icelles.</note>,
			auoir telle <choice>
                        <orig>
                            <w>iuriſdi<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ction</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>iurisdi
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ction</w>
                        </reg>
                    </choice>, auctorité &amp; pouuoir, <choice>
                        <orig>
                            <w>cognoi<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>cognoi
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; iuger en la forme &amp; qualité,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; tout <choice>
                        <orig>ainſi</orig>
                        <reg>ainsi</reg>
                    </choice> qu’il <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> dict cy <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour les <choice>
                        <orig>reſſorts</orig>
                        <reg>ressorts</reg>
                    </choice> de nos <choice>
                        <orig>Parlemēs</orig>
                        <reg>Parlemens</reg>
                    </choice> de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs> &amp; de<note type="crit_app">
			Fehlt <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_20">Edikt VII, Art. 20</ref>
                        </bibl>.</note>
			<rs type="place" ref="#toulouse">Thoulouze</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>le regard de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> pays de <rs type="place" ref="#dauphine">
                        <w>Daul<!--Achtung: Tag über Seitenumbruch wird nicht angezeigt-->
		 
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>
                            <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_25_mode_1up" n="13r"/>phiné</w>
                    </rs>
                    <orig>,</orig> la <choice>
                        <orig>ſeance</orig>
                        <reg>seance</reg>
                    </choice> de<note type="crit_app">
                        <bibl>
			<ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_20">Edikt VII, Art. 20</ref>
                        </bibl>: en.</note>
			ladite Chambre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mipartie<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> à <choice>
                        <orig>ſçauoir</orig>
                        <reg>sçauoir</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſix</orig>
                        <reg>six</reg>
                    </choice> mois audit
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#grenoble">Grenoble</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; autres <choice>
                        <orig>ſix</orig>
                        <reg>six</reg>
                    </choice> mois à <rs type="place" ref="#saint_marcellin">
                        <choice>
                            <orig>ſainct</orig>
                            <reg>sainct</reg>
                        </choice>
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>Marcellin</rs>, commenceant la <w>premie
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>re</w> <choice>
                        <orig>ſeance</orig>
                        <reg>seance</reg>
                    </choice> audit <rs type="place" ref="#saint_marcellin">
                        <choice>
                            <orig>ſainct</orig>
                            <reg>sainct</reg>
                        </choice> Marcellin</rs>.
		</p>
  </div>
		<div>
		 <head>
		 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXI.
		 </head>
		 <p>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Vovlons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Vovlons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> par maniere
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>prouiſion</orig>
                        <reg>prouision</reg>
                    </choice>, &amp; <choice>
                        <orig>iuſques</orig>
                        <reg>iusques</reg>
                    </choice> à ce que en
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>l’aſſemblee</orig>
                        <reg>l’assemblee</reg>
                    </choice> generale qu’entendons
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>tenir des <choice>
                        <orig>Eſtats</orig>
                        <reg>Estats</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>,
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>il en <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> par nous <choice>
                        <orig>autremēt</orig>
                        <reg>autrement</reg>
                    </choice> <w>ordon
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>né</w>, que de tous iugemens qui <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>donnez és proces meuz ou à <w>mou
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uoir</w>, là où <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> Catholiques vnis<orig>,</orig>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; de ladite Religion, <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> en <w>qua
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lité</w> demandant ou defendant<supplied>,</supplied> <w>par
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ties</w> principales ou garands, en <w>tou
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tes</w> matieres<orig>,</orig> tant ciuiles que <w>crimi
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nelles</w>, par les Officiers de nos <choice>
                        <orig>
                            <w>ſie<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ges</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sie
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ges</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſidiaux</orig>
                        <reg>presidiaux</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou autres, <choice>
                        <orig>auſquels</orig>
                        <reg>ausquels</reg>
                    </choice>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>aurions donné pouuoir de iuger en
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>certaines <choice>
                        <orig>cauſes</orig>
                        <reg>causes</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſouuerainement</orig>
                        <reg>souuerainement</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp;
		  
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_26_mode_1up" n="13v"/>en dernier <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice>, il y aura appel
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſdites</orig>
                        <reg>esdites</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Chābres</orig>
                        <reg>Chambres</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>nouuellement</orig>
                        <reg>nouuellement</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>eſta<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>blies</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>esta
		  	<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>blies</w>
                        </reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice> Parlemens<note type="annotation">Königliche Obergerichte für die Provinzen, 
		  		auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>,
		 	    <w>cha
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cune</w> en <choice>
                        <orig>ſon</orig>
                        <reg>son</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>nonobſtāt</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> tous
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Edicts concernans l’auctorité &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>iu<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>riſdiction</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>iu
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>risdiction</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Preſidiaux</orig>
                        <reg>Presidaux</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>auſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>quels</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>aus
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>quels</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> pour l’effect <choice>
                        <orig>ſuſdict</orig>
                        <reg>susdict</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> nous
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>auons derogé &amp; derogeons<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> y
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>preiudicier en autres <choice>
                        <orig>choſes</orig>
                        <reg>choses</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <w>le
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>quel</w> appel és matieres ciuiles<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>
                            <w>preſi
		  	 <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>diales</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>presi
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>diales</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> aura effect deuolutif <choice>
                        <orig>
                            <w>ſeule<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>seule
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; non <choice>
                        <orig>ſuſpenſif</orig>
                        <reg>suspensif</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſinon</orig>
                        <reg>sinon</reg>
                    </choice> que
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>du <choice>
                        <orig>cōſentemēt</orig>
                        <reg>consentement</reg>
                    </choice> des deux parties <choice>
                        <orig>fuſt</orig>
                        <reg>fust</reg>
                    </choice>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>accordé, que leurs procez <choice>
                        <orig>ſeroient</orig>
                        <reg>seroient</reg>
                    </choice>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>iugez par <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Preſidiaux</orig>
                        <reg>Presidiaux</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>
                            <w>ſou<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uerameté</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sou
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ueraineté</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <supplied>;</supplied> Auquel cas le contenu au
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Article n’aura lieu<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> ne <w>pareil
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lement</w> aux <choice>
                        <orig>ſieges</orig>
                        <reg>sieges</reg>
                    </choice>, où il y auroit <choice>
                        <orig>
                            <w>nō<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>bre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>nom
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>bre</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſuffiſant</orig>
                        <reg>suffisant</reg>
                    </choice> de ceux de ladite <w>Reli
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gion</w>
                    <orig>,</orig> pour iuger <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> procez<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> ce
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’ils pourront faire auec <seg type="crit_app">nombre
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb/>pareil</seg>
                    <note type="crit_app">
		  	 <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_21">Edikt VII, Art. 21</ref>
                        </bibl>: pareil nombre.</note>
		 	 de Catholiques en <choice>
                        <orig>
                            <w>ſouuerai
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_27_mode_1up" n="14r"/>neté</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>souuerai
		   
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_27_mode_1up" n="14r"/>neté</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> appel és cas des Edicts<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; neantmoins, pour certaines <choice>
                        <orig>
                            <w>cau<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſes</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>cau
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ses</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>cōſiderations</orig>
                        <reg>considerations</reg>
                    </choice> à ce nous <w>mou
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uans</w>, ordonnons que <choice>
                        <orig>l’inſtruction</orig>
                        <reg>l’instruction</reg>
                    </choice>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>iugemēt</orig>
                        <reg>iugement</reg>
                    </choice> des procez criminels <w>in
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tentez</w> ou à intenter<orig>,</orig> au <choice>
                        <orig>ſiege</orig>
                        <reg>siege</reg>
                    </choice> du <choice>
                        <orig>
                            <w>Se<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>neſchal</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Se
		  <milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>neschal</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation" xml:id="senechal">Amtmann über einen Verwaltungsbezirk mittlerer Ebene v.a. im Süden Frankreichs (<hi rend="italic">sénéchaussée</hi>),
		  	 vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#constant_bailliages">
                                <surname type="author">Constant</surname>, Bailliages</ref>
                        </bibl>.</note>
		 	 	de <rs type="place" ref="#toulouse">Thoulouze</rs>
                    <orig>,</orig> <choice>
                        <orig>eſtably</orig>
                        <reg>estably</reg>
                    </choice> en <w>la
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dite</w> ville de Thoulouze, <choice>
                        <orig>eſquels</orig>
                        <reg>esquels</reg>
                    </choice>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>procez les Catholiques vnis<orig>,</orig> &amp; ceux
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>de ladite Religion <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> defendeurs,
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>ne <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>fera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> en ladite ville, ains au plus
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>prochain <choice>
                        <orig>ſiege</orig>
                        <reg>siege</reg>
                    </choice> dudit <choice>
                        <orig>Seneſchal</orig>
                        <reg>Seneschal</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <w>au
		  <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>quel</w> nous auons iceux procez dés à
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> renuoyez &amp; renuoyons<orig>,</orig> à la
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>charge de l’appel<orig>,</orig> en la Chambre
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtablie</orig>
                        <reg>establie</reg>
                    </choice> en ladite ville de <rs type="place" ref="#montpellier">
                        <w>Mont
		  <milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>pellier</w>
                    </rs>.
		 </p>
		</div>
<div>  
	<head>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXII.
	</head>
	<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Les</hi>
                        </orig>
                        <reg>Les</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Preuoſts</orig>
                        <reg>Preuosts</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation" xml:id="prevots">
                        <hi rend="italic">Prévôts des maréchaux</hi>, Kommandanten
			über die Polizeitruppen der Marschallgerichte (<hi rend="italic">maréchaussée</hi>),
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#chagniot_prevots">
                                <surname type="author">Chagniot</surname>, Prévôts</ref>
                        </bibl>.</note>
				de nos <choice>
                        <orig>treſchers</orig>
                        <reg>treschers</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>amez <choice>
                        <orig>Couſins</orig>
                        <reg>Cousins</reg>
                    </choice> les <choice>
                        <orig>Mareſchaux</orig>
                        <reg>Mareschaux</reg>
                    </choice> de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>France<note type="annotation" xml:id="marschaelle">Militärische Oberbefehlshaber,
			auch für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe und Ordnung zuständig,
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#chagniot_marechaux">
                                <surname type="author">Chagniot</surname>, Maréchaux</ref>, S. 795.f</bibl>.</note>,
		Vibailliz, <choice>
                        <orig>Viſeneſchaux</orig>
                        <reg>Viseneschaux</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Stellvertretende Amtmänner über die Verwaltungsbezirke mittlerer Ebene im Norden (<hi rend="italic">bailliages</hi>) 
			bzw. im Süden Frankreichs (<hi rend="italic">sénéchaussées</hi>), vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#constant_bailliages">
                                <surname type="author">Constant</surname>, Bailliages</ref>
                        </bibl>.</note>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Lieutenans de robbe courte<note type="annotation">Exekutivbeamte der Polizeitruppe am <hi rend="italic">Châtelet de Paris</hi>,
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#limon_chatelet">
                                <surname type="author">Limon</surname>, Châtelet</ref>, S. 253</bibl>.</note>
				<orig>,</orig> &amp;
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_28_mode_1up" n="14v"/>autres officiers de <choice>
                        <orig>ſemblable</orig>
                        <reg>semblable</reg>
                    </choice> <w>quali
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>té</w>
                    <orig>,</orig> iugeront <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> les <choice>
                        <orig>Ordonnāces</orig>
                        <reg>Ordonnances</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Reglemens cy deuant donnez<orig>,</orig> pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>le regard des vagabonds. Et quant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aux domiciliez<orig>,</orig> chargez<orig>,</orig> &amp; <w>preue
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nus</w> des cas <choice>
                        <orig>Preuoſtables</orig>
                        <reg>Preuostables</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_22">Edikt VII, Art. 22</ref>
                        </bibl>: prevosapps.</note>,
			<choice>
                        <orig>ſ’ils</orig>
                        <reg>s’ils</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des Catholiques vnis<orig>,</orig> ou de ladicte
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> Officiers <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> tenus
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>appeller en <choice>
                        <orig>l’inſtruction</orig>
                        <reg>l’instruction</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>iugemēt</orig>
                        <reg>iugement</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> procez<orig>,</orig> nombre egal de nos
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Officiers de qualité <choice>
                        <orig>requiſe</orig>
                        <reg>requise</reg>
                    </choice>, tant de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Catholiques que de ladite Religion,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>és plus prochains <choice>
                        <orig>ſieges</orig>
                        <reg>sieges</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſidiaux</orig>
                        <reg>presidiaux</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou royaux, és prouinces où il n’y a
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>point de <choice>
                        <orig>ſieges</orig>
                        <reg>sieges</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſidiaux</orig>
                        <reg>presidiaux</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> tant y
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en a de ladite Religion<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſinon</orig>
                        <reg>sinon</reg>
                    </choice>, en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>leur lieu appelleront des Aduocats,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſ’il</orig>
                        <reg>s’il</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſ’y</orig>
                        <reg>s’y</reg>
                    </choice> en treuue de ladite qualité.
		</p>
</div>
	<div xml:id="art_23">	
	 <head>
	  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXIII.</head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Ordonnons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Ordonnons</reg>
                    </choice>, voulons &amp; nous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>plaiſt</orig>
                        <reg>plaist</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> que <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> tres-cher &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>treſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>amé</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>tres
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>amé</w>
                        </reg>
                    </choice> beau-frere <rs type="person" ref="#heinrich_iiii">le Roy de Nauarre</rs>,
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_29_mode_1up" n="15r"/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> tres-cher &amp; bien amé <choice>
                        <orig>couſin</orig>
                        <reg>cousin</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>le <rs type="person" ref="#conde_henri">Prince de Condé</rs>, <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> tres-cher
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; amé <choice>
                        <orig>couſin</orig>
                        <reg>cousin</reg>
                    </choice> le <rs type="person" ref="#henri_montmorency">
                        <choice>
                            <orig>ſieur</orig>
                            <reg>sieur</reg>
                        </choice> de Damuille
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <choice>
                            <orig>Mareſchal</orig>
                            <reg>Mareschal</reg>
                        </choice> de France</rs>, &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>ſemblable<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>semblable
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </reg>
                    </choice> tous autres Seigneurs, <w>Cheua
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>liers</w>, <choice>
                        <orig>gētils-hōmes</orig>
                        <reg>gentils-hommes</reg>
                    </choice> &amp; autres, de <w>quel
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>que</w> qualité ou <choice>
                        <orig>cōdition</orig>
                        <reg>condition</reg>
                    </choice> qu’ils <choice>
                        <orig>ſoiēt</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tant Catholiques vnis<orig>,</orig> que de ladite
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion, <choice>
                        <orig>rentrerōt</orig>
                        <reg>rentreront</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>cōſer<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>conser
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uez</w>
                        </reg>
                    </choice> en la <choice>
                        <orig>iouiſſance</orig>
                        <reg>iouissance</reg>
                    </choice> de leurs <choice>
                        <orig>
                            <w>gouuer<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>nemēs</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>gouuer
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>nemens</w>
                        </reg>
                    </choice>, charges, <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice> &amp; offices <w>roy
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>aux</w>, dont ils <choice>
                        <orig>iouiſſoient</orig>
                        <reg>iouissoient</reg>
                    </choice> au parauant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>le <seg type="crit_app">
                        <choice>
                            <orig>xxiiij</orig>
                            <reg>XXIIII</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>d’Aouſt</orig>
                            <reg>d’Aoust</reg>
                        </choice>
                    </seg>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_23">Edikt VII, Art. 23</ref>
                        </bibl>: vingt quatreiesme aoust.</note>
                    <orig>,</orig>
			cinq <choice>
                        <orig>cēs</orig>
                        <reg>cens</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſoixāte</orig>
                        <reg>soixante</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>douze<note type="annotation" xml:id="bartholomaeusnacht">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht,
			beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>
				<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>aſtraincts</orig>
                        <reg>astraincts</reg>
                    </choice> de <w>pren
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dre</w> nouuelles <choice>
                        <orig>prouiſions</orig>
                        <reg>prouisions</reg>
                    </choice>, &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>nonob<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtant</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>nonob
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stant</w>
                        </reg>
                    </choice> tous <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>iugemēs</orig>
                        <reg>iugemens</reg>
                    </choice> contre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eux <choice>
                        <orig>dōnez</orig>
                        <reg>donnez</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; les <choice>
                        <orig>prouiſions</orig>
                        <reg>prouisions</reg>
                    </choice> qui <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>roient</w> <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> obtenuës <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>par autres. Pareillement rentreront
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en la <choice>
                        <orig>iouiſſance</orig>
                        <reg>iouissance</reg>
                    </choice> de tous &amp; chacuns
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>leurs biens, droits, noms, <choice>
                        <orig>raiſons</orig>
                        <reg>raisons</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>actions, <choice>
                        <orig>nonobſtant</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> les iugemens
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_30_mode_1up" n="15v"/>
                    <choice>
                        <orig>enſuiuis</orig>
                        <reg>ensuiuis</reg>
                    </choice> pour <choice>
                        <orig>raiſon</orig>
                        <reg>raison</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> <w>trou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſquels</orig>
                        <reg>lesquels</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice>, iugemens, <choice>
                        <orig>
                            <w>pro<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uiſions</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pro
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uisions</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; tout ce qui <choice>
                        <orig>ſ’en</orig>
                        <reg>s’en</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeroit</orig>
                        <reg>seroit</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>en<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſuiuy</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>en
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>suiuy</w>
                        </reg>
                    </choice>, nous auons pour <choice>
                        <orig>ceſt</orig>
                        <reg>cest</reg>
                    </choice> effect
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>declarez &amp; declarons nuls<orig>,</orig> &amp; de nul
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>effect &amp; valeur.
	</p>
  </div>
		<div>
		 <head>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXIIII.
		 </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">N’entendons</hi>
                        </orig>
                        <reg>N’entendons</reg>
                    </choice> par ce qui <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>cy deuant dict que ceux qui ont <choice>
                        <orig>
                            <w>re<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſigné</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>re
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>signé</w>
                        </reg>
                    </choice> leurs <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice> &amp; offices en vertu
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de noz lettres <choice>
                        <orig>patētes</orig>
                        <reg>patentes</reg>
                    </choice>, ou du feu <rs type="person" ref="#karl_viiii">Roy
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>dernier <choice>
                            <orig>noſtre</orig>
                            <reg>nostre</reg>
                        </choice> tres-cher <choice>
                            <orig>ſeigneur</orig>
                            <reg>seigneur</reg>
                        </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>frere</rs>, <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> les recouurer &amp; entrer
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en la <choice>
                        <orig>poſſeſſion</orig>
                        <reg>possession</reg>
                    </choice> d’iceux<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> leur <choice>
                        <orig>
                            <w>reſer<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uant</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>reser
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uant</w>
                        </reg>
                    </choice> neantmoins leur action contre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les <choice>
                        <orig>poſſeſſeurs</orig>
                        <reg>possesseurs</reg>
                    </choice> &amp; titulaires <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> <w>of
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>fices</w> pour le payement du pris <w>con
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uenu</w> entre eux au moyen <choice>
                        <orig>deſdictes</orig>
                        <reg>desdictes</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>reſignations</orig>
                        <reg>resignations</reg>
                    </choice>. Et pour le regard de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ceux qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> contraincts de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faict &amp; par force par les particuliers
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à <choice>
                        <orig>reſigner</orig>
                        <reg>resigner</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leurſdits</orig>
                        <reg>leursdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice> &amp; offices,
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_31_mode_1up" n="16r"/>leur permettons &amp; à leurs heritiers
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’en faire <choice>
                        <orig>inſtance</orig>
                        <reg>instance</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>pourſuitte</orig>
                        <reg>poursuitte</reg>
                    </choice> par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>iuſtice</orig>
                        <reg>iustice</reg>
                    </choice> ciuilement, tant contre ceux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qui auront <choice>
                        <orig>vſé</orig>
                        <reg>vsé</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſdictes</orig>
                        <reg>desdictes</reg>
                    </choice> forces, que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>contre leurs hoirs &amp; <choice>
                        <orig>ſucceſſeurs</orig>
                        <reg>successeurs</reg>
                    </choice>.
		</p>
  </div>
		<div>
		 <head>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXV.
		 </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Ordonnons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Ordonnons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> <w>aucu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nes</w> Commanderies de l’ordre <choice>
                        <orig>ſainct</orig>
                        <reg>sainct</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Iean de <rs type="place" ref="#jerusalem">
                        <choice>
                            <orig>Ieruſalem</orig>
                            <reg>Ierusalem</reg>
                        </choice>
                    </rs>
                    <orig>,</orig> appartenans aux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Catholiques <choice>
                        <orig>aſſociez</orig>
                        <reg>associez</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou de ladicte
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">Korrigiert aus: <choice>
                            <orig>[ſ]e</orig>
                            <reg>[s]e</reg>
                        </choice> mit beschädigten Buchstaben ſ.</note>
			<choice>
                        <orig>trouuoiēt</orig>
                        <reg>trouuoient</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">Korrigiert aus: <choice>
                            <orig>[t]ro[uu]oiēt</orig>
                            <reg>[t]ro[uu]oient</reg>
                        </choice> mit beschädigten Buchstaben t und u.</note>
				<choice>
                        <orig>ſaiſies</orig>
                        <reg>saisies</reg>
                    </choice> par <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>thorité</w> de noz Iuges, ou <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> par <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tres</w>, à <choice>
                        <orig>l’occaſiō</orig>
                        <reg>l’occasion</reg>
                    </choice> &amp; pretexte des <w>trou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w>, ils en <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> en quelque <choice>
                        <orig>ſorte</orig>
                        <reg>sorte</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>que ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>depoſſedez</orig>
                        <reg>depossedez</reg>
                    </choice>, que pleine &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>entiere main-leuee en <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> faicte <w>aus
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dits</w> Commandeurs<orig>,</orig> &amp; eux remis en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tel <choice>
                        <orig>eſtat</orig>
                        <reg>estat</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>poſſeſſiō</orig>
                        <reg>possession</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſdictes</orig>
                        <reg>desdictes</reg>
                    </choice> <w>Com
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>manderies</w> qu’ils <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> auant le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>xxiiij</orig>
                        <reg>XXIIII</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_25">Edikt VII, Art. 25</ref>
                        </bibl>: vingt quatreiesme.</note>
			<choice>
                        <orig>Aouſt</orig>
                        <reg>Aoust</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> cinq cens <choice>
                        <orig>lxxij</orig>
                        <reg>LXXII</reg>
                    </choice>.<note type="annotation">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht, beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>
		</p>
</div>  
		<div>
		<head>
		 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXVI.
		</head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>quāt</orig>
                        <reg>quant</reg>
                    </choice> à ceux, tant Catholiques
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_32_mode_1up" n="16v"/>de l’vnion<orig>,</orig> que de ladite Religion,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qui <choice>
                        <orig>auroiēt</orig>
                        <reg>auroient</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> pourueuz d’offices
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; non encores reçeuz en iceux:
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Voulons &amp; nous <choice>
                        <orig>plaiſt</orig>
                        <reg>plaist</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> qu’ils <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>reçeuz <choice>
                        <orig>eſdits</orig>
                        <reg>esdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice>, &amp; toutes <w>pro 
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uisions</w> <choice>
                        <orig>neceſſaires</orig>
                        <reg>necessaires</reg>
                    </choice> leur en <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>expediees.
		</p>
  </div>
		<div>
		 <head>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXVII.</head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſemblablement</orig>
                        <reg>semblablement</reg>
                    </choice> que <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Catholiques <choice>
                        <orig>aſſociez</orig>
                        <reg>associez</reg>
                    </choice> rentrent en la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>poſſeſſion</orig>
                        <reg>possession</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>iouiſſance</orig>
                        <reg>iouissance</reg>
                    </choice> de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>leurs benefices qu’ils auoient au <choice>
                        <orig>
                            <w>par<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>auāt</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>par
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>auant</w>
                        </reg>
                    </choice> ledit <choice>
                        <orig>xxiiij</orig>
                        <reg>XXIIII</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_27">Edikt VII, Art. 27</ref>
                        </bibl>: vingt quatreiesme.</note>
			<choice>
                        <orig>Aouſt</orig>
                        <reg>Aoust</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht, beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>
					<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> Et que ceux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qui d’auctorité priuee, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <w>mande
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ment</w> ou don de nous, auront iouy
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; parceu les fruits <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> benefices<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>appartenans <choice>
                        <orig>auſdits</orig>
                        <reg>ausdits</reg>
                    </choice> Catholiques <choice>
                        <orig>
                            <w>aſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſociez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>as
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sociez</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> tenus &amp; contraincts
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les leur rendre &amp; <choice>
                        <orig>reſtituer</orig>
                        <reg>restituer</reg>
                    </choice>.
		</p>
  </div>
		<div>
		 <head>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXVIII.
		 </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Tovs</hi>
                        </orig>
                        <reg>Tovs</reg>
                    </choice> differents concernans les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>rançons de ceux qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faits
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_33_mode_1up" n="17r"/>
                    <choice>
                        <orig>priſonniers</orig>
                        <reg>prisonniers</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> d’vne part &amp; d’autre, <w>du
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rant</w> ces troubles<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>reſeruez</orig>
                        <reg>reseruez</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>
                            <w>cō<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>com
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                        </reg>
                    </choice> nous les <choice>
                        <orig>reſeruons</orig>
                        <reg>reseruons</reg>
                    </choice> à nous &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>perſonne</orig>
                        <reg>personne</reg>
                    </choice>, defendant aux parties
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’en faire ailleurs que pardeuant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nous<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>pourſuitte</orig>
                        <reg>poursuitte</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; à tous noz <w>offi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ciers</w> &amp; <choice>
                        <orig>magiſtrats</orig>
                        <reg>magistrats</reg>
                    </choice> d’en prendre <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cune</w> court, <choice>
                        <orig>iuriſdiction</orig>
                        <reg>iurisdiction</reg>
                    </choice> ne <choice>
                        <orig>
                            <w>cognoiſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſance</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>cognois
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sance</w>
                        </reg>
                    </choice>.
		</p>
  </div>
		<div>
		 <head>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXIX.
		 </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Les</hi>
                        </orig>
                        <reg>Les</reg>
                    </choice> criees, affiches<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>ſubhaſta<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>tions</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>subhasta
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>tions</w>
                        </reg>
                    </choice> des heritages<supplied>,</supplied> dont lon <choice>
                        <orig>
                            <w>pour<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſuit</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pour
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>suit</w>
                        </reg>
                    </choice> le decret, <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> faictes és lieux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; heures <choice>
                        <orig>accouſtumez</orig>
                        <reg>accoustumez</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> faire <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>peult<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſuiuant</orig>
                        <reg>suiuant</reg>
                    </choice> noz ordonnances<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bien és marchez publiques, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> au lieu
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>où <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>aſſis</orig>
                        <reg>assis</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> heritages y a
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>marché<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; où il n’en y auroit point,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> faictes au plus prochain <w>mar
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ché</w>
                    <orig>,</orig> <choice>
                        <orig>eſtāt</orig>
                        <reg>estant</reg>
                    </choice> du <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice> du <choice>
                        <orig>ſiege</orig>
                        <reg>siege</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> où <w>l’ad
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>iudication</w> <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> doit faire. Et <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>affiches <choice>
                        <orig>miſes</orig>
                        <reg>mises</reg>
                    </choice> au <choice>
                        <orig>poſteau</orig>
                        <reg>posteau</reg>
                    </choice> dudit <w>mar
		 
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_34_mode_1up" n="17v"/>ché</w>
                    <orig>,</orig> &amp; à l’entree de l’auditoire dudit
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieu<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; par ce moyen <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> bonnes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; vallables <choice>
                        <orig>leſdictes</orig>
                        <reg>lesdictes</reg>
                    </choice> criees, &amp; <choice>
                        <orig>paſſé</orig>
                        <reg>passé</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>outre à <choice>
                        <orig>l’interpoſitiō</orig>
                        <reg>l’interposition</reg>
                    </choice> du decret, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſ’arreſter</orig>
                        <reg>s’arrester</reg>
                    </choice> aux nullitez qui <choice>
                        <orig>pourroiēt</orig>
                        <reg>pourroient</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> alleguees pour ce regard.
		</p>
  </div>
		<div>
		 <head>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXX.
		 </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Les</hi>
                        </orig>
                        <reg>Les</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>acquiſitions</orig>
                        <reg>acquisitions</reg>
                    </choice> que les <w>Catho
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>liques</w> <choice>
                        <orig>aſſociez</orig>
                        <reg>associez</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou ceux de ladicte
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion pretenduë reformee<orig>,</orig> <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>roient</w> faictes par auctorité d’autres
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>que de nous<orig>,</orig> pour les immeubles <w>ap
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>partenans</w> à <choice>
                        <orig>l’Egliſe</orig>
                        <reg>l’Eglise</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> n’auront aucun
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieu ny effect. Ains ordonnons, <choice>
                        <orig>
                            <w>vou<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>lōs</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>vou
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>lons</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; nous <choice>
                        <orig>plaiſt</orig>
                        <reg>plaist</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> que <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>Eccle<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſiaſtiques</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Eccle
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>siastiques</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>rentrēt</orig>
                        <reg>rentrent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>incontinēt</orig>
                        <reg>incontinent</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>delay<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>conſeruez</orig>
                        <reg>conseruez</reg>
                    </choice> en la <choice>
                        <orig>
                            <w>poſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſeſſiō</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pos
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>session</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>iouyſſance</orig>
                        <reg>iouyssance</reg>
                    </choice> reelle &amp; actuelle
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> biens <choice>
                        <orig>ainſi</orig>
                        <reg>ainsi</reg>
                    </choice> alienez, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tenus de <choice>
                        <orig>rēdre</orig>
                        <reg>rendre</reg>
                    </choice> le pris <choice>
                        <orig>deſdites</orig>
                        <reg>desdites</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>vētes</orig>
                        <reg>ventes</reg>
                    </choice>.
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Et ce <choice>
                        <orig>nonobſtant</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> contracts
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de vendition, <choice>
                        <orig>leſquels</orig>
                        <reg>lesquels</reg>
                    </choice> à <choice>
                        <orig>ceſt</orig>
                        <reg>cest</reg>
                    </choice> effect
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_35_mode_1up" n="18r"/>nous auons <choice>
                        <orig>caſſez</orig>
                        <reg>cassez</reg>
                    </choice> &amp; reuocquez <choice>
                        <orig>
                            <w>cō
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>com
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                        </reg>
                    </choice> nuls, <choice>
                        <orig>ſauf</orig>
                        <reg>sauf</reg>
                    </choice> leur recours <choice>
                        <orig>auſdits</orig>
                        <reg>ausdits</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>achepteurs contre qui il <w>appartien
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dra</w>. Et neantmoins <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> expediees
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>noz lettres patentes de <choice>
                        <orig>permiſſion</orig>
                        <reg>permission</reg>
                    </choice> à
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ceux de ladicte Religion, <choice>
                        <orig>
                            <w>d’impo<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſer</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>d’impo
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ser</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; egaler <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> eux les <choice>
                        <orig>ſommes</orig>
                        <reg>sommes</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> à
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>quoy <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> monteront <choice>
                        <orig>leſdictes</orig>
                        <reg>lesdictes</reg>
                    </choice> ventes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour <choice>
                        <orig>rembourſer</orig>
                        <reg>rembourser</reg>
                    </choice> les achepteurs des
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>deniers par eux <choice>
                        <orig>veritablemēt</orig>
                        <reg>veritablement</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_29">Edikt VII, Art. 29</ref>
                        </bibl>: veriappment.</note>
			&amp; <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>fraude <choice>
                        <orig>deſbourſez</orig>
                        <reg>desboursez</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> que <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>acquereurs <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>pretēdre</orig>
                        <reg>pretendre</reg>
                    </choice> <w>aucu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ne</w> action pour leurs dommages &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>intereſts</orig>
                        <reg>interests</reg>
                    </choice> à faute de <choice>
                        <orig>iouyſſance</orig>
                        <reg>iouyssance</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> ains
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> contenteront du <choice>
                        <orig>rembourſement</orig>
                        <reg>remboursement</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des deniers par eux fournis pour le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pris <choice>
                        <orig>deſdites</orig>
                        <reg>desdites</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>acquiſitions</orig>
                        <reg>acquisitions</reg>
                    </choice>, <w>precom
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ptant</w> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> iceluy pris les fruicts par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eux parceus, au cas que ladite vente
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>trouuaſt</orig>
                        <reg>trouuast</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> faite à trop vil &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>in<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>iuſte</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>in
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>iuste</w>
                        </reg>
                    </choice> pris.
		</p>
  </div>
	<div>
	 <head>
	 	<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_36_mode_1up" n="18v"/>XXXI.
	 </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Les</hi>
                        </orig>
                        <reg>Les</reg>
                    </choice> exheredations ou <choice>
                        <orig>priuatiōs</orig>
                        <reg>priuations</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> par <choice>
                        <orig>diſpoſition</orig>
                        <reg>disposition</reg>
                    </choice> d’entre vifs ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>teſtamentaires</orig>
                        <reg>testamentaires</reg>
                    </choice>, faites en haine de la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion ou des troubles, n’auront
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieu, tant pour le <choice>
                        <orig>paſſé</orig>
                        <reg>passé</reg>
                    </choice> que pour <w>l’ad
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uenir</w>, au preiudice des Catholiques
			<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>l’vniō</orig>
                        <reg>l’vnion</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ny<note type="crit_app">
				<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_31">Edikt VII, Art. 31</ref>
                        </bibl>: et.</note>
				de ceux de ladite <w>Reli
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gion</w> pretenduë reformee<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> pourueu
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’il n’y ait autre <choice>
                        <orig>cauſe</orig>
                        <reg>cause</reg>
                    </choice> que du faict
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’icelle <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>prinſe</orig>
                        <reg>prinse</reg>
                    </choice> des armes.
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Entēdans</orig>
                        <reg>Entendans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> que le <choice>
                        <orig>ſemblable</orig>
                        <reg>semblable</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gardé pour le regard des <w>exhereda
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tions</w> ou priuations faites en haine
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de la Religion Catholique<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; <w>neant
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>moins</w> les <choice>
                        <orig>teſtamens</orig>
                        <reg>testamens</reg>
                    </choice> militaires qui
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faicts durant <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>precedēs</orig>
                        <reg>precedens</reg>
                    </choice> troubles, tant d’vne part
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>que d’autre, vaudront &amp; tiendront
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> la <choice>
                        <orig>diſpoſition</orig>
                        <reg>disposition</reg>
                    </choice> de droit.
		</p>
  </div>
		<div>
		 <head>
		  <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXII.
		 </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Les</hi>
                        </orig>
                        <reg>Les</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſordres</orig>
                        <reg>desordres</reg>
                    </choice> &amp; excez faicts le
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_37_mode_1up" n="19r"/>
                    <choice>
                        <orig>xxiiij</orig>
                        <reg>XXIIII</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_32">Edikt VII, Art. 32</ref>
                        </bibl>: vingt quatreiesme.</note>
			<choice>
                        <orig>d’Aouſt</orig>
                        <reg>d’Aoust</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht, beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>
				<orig>,</orig> &amp; iours <choice>
                        <orig>ſuiuans</orig>
                        <reg>suiuans</reg>
                    </choice> en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>conſequēce</orig>
                        <reg>consequence</reg>
                    </choice> dudit iour, à <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>autres villes &amp; endroits de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> aduenus à <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>treſ-grand</orig>
                        <reg>tres-grand</reg>
                    </choice> regret &amp; <choice>
                        <orig>deſplaiſir</orig>
                        <reg>desplaisir</reg>
                    </choice>. Et
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour <choice>
                        <orig>demonſtration</orig>
                        <reg>demonstration</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſinguliere</orig>
                        <reg>singuliere</reg>
                    </choice> de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>bōté</orig>
                        <reg>bonté</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>bienveuillāce</orig>
                        <reg>bienveuillance</reg>
                    </choice> enuers
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>noz <choice>
                        <orig>ſubiets</orig>
                        <reg>subiets</reg>
                    </choice>, declarons les vefues &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>enfans de ceux qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> tuez <choice>
                        <orig>
                            <w>leſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>les
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> iours, en quelque part que ce
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> Royaume, exempts
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de contribuer aux <choice>
                        <orig>impoſitiōs</orig>
                        <reg>impositions</reg>
                    </choice> qui <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>feront pour <choice>
                        <orig>raiſon</orig>
                        <reg>raison</reg>
                    </choice> de noz ban &amp; <w>ar
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>riereban</w>, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leurſdits</orig>
                        <reg>leursdits</reg>
                    </choice> marits ou pere
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtoiēt</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> nobles<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; où <choice>
                        <orig>leurſdits</orig>
                        <reg>leursdits</reg>
                    </choice> marits<note type="crit_app">Korriigiert aus marit[s] mit beschädigtem Buchstaben s.</note>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou peres auroient <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> de qualité <w>ro
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>turiere</w> &amp; taillables, nous, pour les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>meſmes</orig>
                        <reg>mesmes</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>cōſiderations</orig>
                        <reg>considerations</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>deſchargeōs</orig>
                        <reg>deschargeons</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>leſdites</orig>
                        <reg>lesdites</reg>
                    </choice> vefues &amp; enfans de toutes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tailles &amp; <choice>
                        <orig>impoſitiōs</orig>
                        <reg>impositions</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> le tout pour &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>durāt</orig>
                        <reg>durant</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>l’eſpace</orig>
                        <reg>l’espace</reg>
                    </choice> de ſix annees <w>prochai
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nes</w> &amp; <choice>
                        <orig>cōsecutiues</orig>
                        <reg>consecutiues</reg>
                    </choice>. Defendant à noz
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_38_mode_1up" n="19v"/>officiers, chacun en <choice>
                        <orig>ſon</orig>
                        <reg>son</reg>
                    </choice> endroict, de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les y <choice>
                        <orig>cōprendre</orig>
                        <reg>comprendre</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> au preiudice de noz
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> vouloir &amp; intention.
		</p>
  </div>
  <div>
       <head>	 
	    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXIII.
	    </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Declarons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Declarons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> toutes <choice>
                        <orig>
                            <w>ſen<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>tences</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sen
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>tences</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>iugemēs</orig>
                        <reg>iugemens</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice>, procedures,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſaiſies</orig>
                        <reg>saisies</reg>
                    </choice>, ventes &amp; decrets faits &amp; <w>don
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nez</w> contre ceux de ladite Religion
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pretenduë reformee, tant <choice>
                        <orig>viuās</orig>
                        <reg>viuans</reg>
                    </choice> que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>morts, depuis le <choice>
                        <orig>treſpas</orig>
                        <reg>trespas</reg>
                    </choice> du feu Roy
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#heinrich_ii">Henry, <choice>
                            <orig>noſtre</orig>
                            <reg>nostre</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>tres-hōnoré</orig>
                            <reg>tres-honnoré</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>ſeigneur</orig>
                            <reg>seigneur</reg>
                        </choice>
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>&amp; pere</rs>, à <choice>
                        <orig>l’occaſion</orig>
                        <reg>l’occasion</reg>
                    </choice> de ladite <choice>
                        <orig>
                            <w>Reli
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>giō</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Reli
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>gion</w>
                        </reg>
                    </choice>, tumultes &amp; troubles depuis <w>ad
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uenus</w>, <choice>
                        <orig>enſemble</orig>
                        <reg>ensemble</reg>
                    </choice> l’execution d’iceux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>iugemēs</orig>
                        <reg>iugemens</reg>
                    </choice> &amp; decrets<orig>,</orig> des à <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>caſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>cas
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sez</w>
                        </reg>
                    </choice>, reuocquez &amp; annullez<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; iceux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>caſſons</orig>
                        <reg>cassons</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>reuocquōs</orig>
                        <reg>reuocquons</reg>
                    </choice> &amp; annullons<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <w>or
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>donnant</w> qu’ils <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> rayez &amp; <choice>
                        <orig>oſtez</orig>
                        <reg>ostez</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des <choice>
                        <orig>regiſtres</orig>
                        <reg>registres</reg>
                    </choice> &amp; greffes des Courts,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>tāt</orig>
                        <reg>tant</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſouueraines</orig>
                        <reg>souuerains</reg>
                    </choice> que inferieures. <choice>
                        <orig>
                            <w>Cō
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Com
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                        </reg>
                    </choice> nous <choice>
                        <orig>voulōs</orig>
                        <reg>voulons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>oſtees</orig>
                        <reg>ostees</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>effacees toutes marques, <choice>
                        <orig>veſtiges</orig>
                        <reg>vestiges</reg>
                    </choice>, &amp;
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_39_mode_1up" n="20r"/>monumens <choice>
                        <orig>deſdites</orig>
                        <reg>desdites</reg>
                    </choice> executions, <w>li
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ures</w> &amp; actes diffamatoires contre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>leurs <choice>
                        <orig>perſonnes</orig>
                        <reg>personnes</reg>
                    </choice>, memoire &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>poſte<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>rité</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>poste
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>rité</w>
                        </reg>
                    </choice>. Et que les places<supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>eſquelles</orig>
                        <reg>esquelles</reg>
                    </choice> ont
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faites pour <choice>
                        <orig>ceſte</orig>
                        <reg>ceste</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>occaſion</orig>
                        <reg>occasion</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> <w>de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>molitions</w> ou razemens<supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> <w>ren
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>duës</w>
                    <supplied>,</supplied> en <choice>
                        <orig>l’eſtat</orig>
                        <reg>l’estat</reg>
                    </choice> qu’elles <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> aux <w>pro
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>prietaires</w> d’icelles<orig>,</orig> pour en iouyr &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>diſpoſer</orig>
                        <reg>disposer</reg>
                    </choice> à leur volonté. Le <choice>
                        <orig>
                            <w>ſembla<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ble</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sembla
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ble</w>
                        </reg>
                    </choice> voulons &amp; <choice>
                        <orig>ordōnons</orig>
                        <reg>ordonnons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> faict
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour les Catholiques <choice>
                        <orig>aſſociez</orig>
                        <reg>associez</reg>
                    </choice>, &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>nommeemēt</orig>
                        <reg>nommeement</reg>
                    </choice> pour <choice>
                        <orig>raiſon</orig>
                        <reg>raison</reg>
                    </choice> des <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; iugemens donnez <choice>
                        <orig>cōtre</orig>
                        <reg>contre</reg>
                    </choice> les <choice>
                        <orig>ſieurs</orig>
                        <reg>sieurs</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#joseph_la_mole">de la Molle</rs>, <rs type="person" ref="#annibal_coconas">Coconas</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#jean_la_haye">la Haye</rs>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>lieutenāt</orig>
                        <reg>lieutenant</reg>
                    </choice> general de <rs type="place" ref="#poitou">Poictou</rs>. Et <w>ge
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>neralement</w> auons <choice>
                        <orig>caſſé</orig>
                        <reg>cassé</reg>
                    </choice>, reuocqué &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>annullé toutes procedures &amp; <w>infor
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mations</w> faictes pour <choice>
                        <orig>entreprinſes</orig>
                        <reg>entreprinses</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>quelcōques</orig>
                        <reg>quelconques</reg>
                    </choice>, charges, pretendus <w>cri
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mes</w> de leze <choice>
                        <orig>majeſté</orig>
                        <reg>majesté</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou autres<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>non<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>obſtāt</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>non
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>obstant</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſquelles</orig>
                        <reg>lesquelles</reg>
                    </choice> procedures, <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; iugemens<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>contenās</orig>
                        <reg>contenans</reg>
                    </choice> reünions, <w>in
		 
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_40_mode_1up" n="20v"/>corporations</w>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>confiſcations</orig>
                        <reg>confiscations</reg>
                    </choice>, tant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <seg type="crit_app">
                        <choice>
                            <orig>leſdits</orig>
                            <reg>lesdits</reg>
                        </choice> Catholiques <choice>
                            <orig>aſſociez</orig>
                            <reg>associez</reg>
                        </choice> &amp; ceux
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>de ladite <choice>
                            <orig>Religiō</orig>
                            <reg>Religion</reg>
                        </choice>
                    </seg>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_33">Edikt VII, Art. 33</ref>
                        </bibl>: lesd. de la Religion, catholiques associez.</note>
			que leurs heritiers,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>rentreront en la <choice>
                        <orig>poſſeſſion</orig>
                        <reg>possession</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_33">Edikt VII, Art. 33</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">danach folgend</hi> et jouissance.</note>
			reelle &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>actuelle de tous &amp; chacuns leurs
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>biens.
		</p>
  </div>
  <div>
<head>	 
	 <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXIIII.
	 </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> d’autant que<supplied>,</supplied> au moyen de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſuſdite</orig>
                        <reg>susdite</reg>
                    </choice> Declaration<supplied>,</supplied> tous <choice>
                        <orig>
                            <w>ar<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>reſts</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>ar
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>rests</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; iugements donnez contre le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>feu <rs type="person" ref="#gaspard_coligny">Sieur de <choice>
                            <orig>Chaſtillon</orig>
                            <reg>Chastillion</reg>
                        </choice>
                        <supplied>,</supplied> Amiral de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>France</rs>, &amp; <choice>
                        <orig>executiō</orig>
                        <reg>execution</reg>
                    </choice> d’iceux<orig>,</orig> <w>demeu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rent</w>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_34">Edikt VII, Art. 34</ref>
                        </bibl>: demeureront.</note>
			nuls &amp; de nul effect, comme
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>choſe</orig>
                        <reg>chose</reg>
                    </choice> non faicte<orig>,</orig> ny aduenue<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> Nous<supplied>,</supplied>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en <choice>
                        <orig>conſequēce</orig>
                        <reg>consequence</reg>
                    </choice> d’icelle declaration,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>voulons &amp; ordonnons<orig>,</orig> que tous <choice>
                        <orig>
                            <w>leſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dicts</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>les
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dicts</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice>, iugemens, procedures
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; actes faits<note type="crit_app">Korrigiert aus: fait[s] mit beschädigtem Buchstaben s.</note>
			contre ledit <rs type="person" ref="#gaspard_coligny">
                        <choice>
                            <orig>ſieur</orig>
                            <reg>sieur</reg>
                        </choice> de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <choice>
                            <orig>Chaſtillon</orig>
                            <reg>Chastillion</reg>
                        </choice>
                    </rs> <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> rayez, biffez<orig>,</orig> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mis hors des <choice>
                        <orig>regiſtres</orig>
                        <reg>registres</reg>
                    </choice> des greffes, <choice>
                        <orig>tāt</orig>
                        <reg>tant</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de noz Cours de Parlemens<note type="annotation">Königliche Obergerichte für die Provinzen, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
			<orig>,</orig> que de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>toutes autres <choice>
                        <orig>iuriſdictions</orig>
                        <reg>iurisdictions</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; que
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_41_mode_1up" n="21r"/>tant la memoire dudit <rs type="person" ref="#gaspard_coligny">Amiral</rs>
                    <orig>,</orig> que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les enfans d’iceluy<orig>,</orig> demeurent <w>en
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tiers</w> en leurs <choice>
                        <orig>hōneurs</orig>
                        <reg>honneurs</reg>
                    </choice> &amp; biens pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ce regard, <choice>
                        <orig>nonobſtant</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> que <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice> portent revnion &amp; <w>incorpo
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ration</w> d’iceux biens au domaine de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Couronne, dont nous ferons
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>expedier <choice>
                        <orig>auſdits</orig>
                        <reg>ausdits</reg>
                    </choice> enfans plus ample
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>ſpeciale</orig>
                        <reg>speciale</reg>
                    </choice> declaration, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> bon leur
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſemble</orig>
                        <reg>semble</reg>
                    </choice>.
		</p>
  </div>
 <div> 
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXV.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Le</hi>
                        </orig>
                        <reg>Le</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſemblable</orig>
                        <reg>semblable</reg>
                    </choice> voulons <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> fait
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour le regard des Sieurs de <rs type="person" ref="#gabriel_montgomery">
                        <w>Mont
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>gommery</w>
                    </rs>, <rs type="person" ref="#charles_puy_montbrun">Mombrun</rs>, <rs type="person" ref="#francois_beauvais">Briquemault</rs>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <rs type="person" ref="#arnaud_cavaignes">Cauaignes</rs>.
		</p>
  </div>
 <div> 
 <head> 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXVI.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Defendons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Defendons</reg>
                    </choice> de ne faire <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cunes</w> <choice>
                        <orig>proceſſions</orig>
                        <reg>processions</reg>
                    </choice>, tant à <choice>
                        <orig>cauſe</orig>
                        <reg>cause</reg>
                    </choice> de la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mort de feu <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Couſin</orig>
                        <reg>Cousin</reg>
                    </choice> le <rs type="person" ref="#conde_henri">Prince
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>de <choice>
                            <orig>Cōdé</orig>
                            <reg>Condé</reg>
                        </choice>
                    </rs>
                    <orig>,</orig> que iournee <choice>
                        <orig>ſainct</orig>
                        <reg>sainct</reg>
                    </choice> <w>Barthe
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lemy</w>
                    <note type="annotation">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht, beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>,
			&amp;<note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_36">Edikt VII, Art. 36</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">im Haupttext danach folgend</hi> tous.</note>
			autres actes qui <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> <w>ra
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mener</w> la memoire des troubles.
		</p>
  </div>
 <div> 
	<head>	
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_42_mode_1up" n="21v"/>XXXVII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Tovtes</hi>
                        </orig>
                        <reg>Tovtes</reg>
                    </choice> procedures faites, <w>iu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gemens</w> &amp; <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice> donnez <choice>
                        <orig>cōtre</orig>
                        <reg>contre</reg>
                    </choice> ceux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de ladite Religion portans les armes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou <choice>
                        <orig>abſens</orig>
                        <reg>absens</reg>
                    </choice> de ce <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, ou bien
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>retirez és villes &amp; païs d’iceluy par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eux tenues, en quelque autre <w>matie
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>re</w> que de ladite <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice> &amp; troubles,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>enſemble</orig>
                        <reg>ensemble</reg>
                    </choice> toutes peremptions <choice>
                        <orig>
                            <w>d’in<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtances</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>d’in
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stances</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>preſcriptions</orig>
                        <reg>prescriptions</reg>
                    </choice>, tant legales<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>conuētionnelles</orig>
                        <reg>conuentionelles</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> que <choice>
                        <orig>couſtumieres</orig>
                        <reg>coustumieres</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>ſaiſies</orig>
                        <reg>saisies</reg>
                    </choice> feudales<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>eſcheuës</orig>
                        <reg>escheuës</reg>
                    </choice> pendant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> &amp; precedens troubles, <choice>
                        <orig>
                            <w>ſe<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ront</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>se
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ront</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtimees</orig>
                        <reg>estimees</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>cōme</orig>
                        <reg>comme</reg>
                    </choice> non faites<note type="crit_app">Korrigiert aus: faite[s] mit beschädigtem Buchstaben s.</note>,
			<w>don
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nees</w> ny aduenues, &amp; telles les auons
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>declarees &amp; declarons, &amp; icelles <choice>
                        <orig>
                            <w>mi<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſes</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>mi
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ses</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; mettons au neant, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> que les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>parties <choice>
                        <orig>ſ’en</orig>
                        <reg>s’en</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> aucunement <w>ay
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>der</w>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> encores que ceux de ladite <w>Re
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ligion</w> ayent <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> ouyz &amp; defendus
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>par Procureurs, ains <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>remiſes</orig>
                        <reg>remises</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en <choice>
                        <orig>l’eſtat</orig>
                        <reg>l’estat</reg>
                    </choice> qu’ils <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> auparauant,
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_43_mode_1up" n="22r"/>
                    <choice>
                        <orig>nonobſtāt</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <w>l’execu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tion</w> d’iceux<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; leur <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> rendue la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>poſſeſſion</orig>
                        <reg>possession</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> en laquelle ils <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour le regard <choice>
                        <orig>deſdites</orig>
                        <reg>desdites</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>choſes</orig>
                        <reg>choses</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>xxiiij</orig>
                        <reg>XXIIII</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_37">Edikt VII, Art. 37</ref>
                        </bibl>: vingt quatreiesme.</note>
			<choice>
                        <orig>d’Aouſt</orig>
                        <reg>d’Aoust</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> cinq cens <choice>
                        <orig>ſoixante</orig>
                        <reg>soixante</reg>
                    </choice>	&amp;<note type="crit_app">
				Fehlt <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_37">Edikt VII, Art. 37</ref>
                        </bibl>.</note>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>douze.<note type="annotation">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht, beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>
			Et aura ce que <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice> <w>pareil
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lement</w> lieu pour les Catholiques de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>l’vniō</orig>
                        <reg>l’vnion</reg>
                    </choice>, depuis qu’ils ont prins les <w>ar
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mes</w> ou <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>abſens</orig>
                        <reg>absens</reg>
                    </choice> de cedit <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">
                        <w>Royau
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>me</w>
                    </rs>
                    <orig>,</orig> pour le fait des troubles, &amp; pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les enfans mineurs de ceux de la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qualité <choice>
                        <orig>ſuſdite</orig>
                        <reg>susdite</reg>
                    </choice>, qui <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> morts <w>pen
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dant</w> <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> troubles. <choice>
                        <orig>Declarōs</orig>
                        <reg>Declarons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nulles &amp; de nul effect toutes <w>proce
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dures</w> faites &amp; <choice>
                        <orig>iugemēts</orig>
                        <reg>iugements</reg>
                    </choice> donnez <w>du
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rant</w> le <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice> temps contre les <choice>
                        <orig>
                            <w>ſuſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sus
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> par defaults &amp; contumaces, <choice>
                        <orig>
                            <w>en<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſemble</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>en
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>semble</w>
                        </reg>
                    </choice> l’execution d’iceux <choice>
                        <orig>iugemēs</orig>
                        <reg>iugemens</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>remettans les parties au <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtat</orig>
                        <reg>estat</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’elles <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> auparauant, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <w>re
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>fondre</w> les <choice>
                        <orig>deſpens</orig>
                        <reg>despens</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ny <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> tenus de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>conſigner les amendes.
		</p>
  </div>
 	
<div>  
<head>		
	    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_44_mode_1up" n="22v"/>XXXVIII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Tovs</hi>
                        </orig>
                        <reg>Tovs</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>priſonniers</orig>
                        <reg>prisonniers</reg>
                    </choice> qui <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> <w>de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tenuz</w>, <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> par auctorité de <choice>
                        <orig>iuſtice</orig>
                        <reg>iustice</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou autrement, <choice>
                        <orig>meſmes</orig>
                        <reg>mesmes</reg>
                    </choice> és galeres, à
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>l’occaſion</orig>
                        <reg>l’occasion</reg>
                    </choice> des <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> &amp; precedens
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>troubles, <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> elargis &amp; mis en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>liberté, d’vn <choice>
                        <orig>coſté</orig>
                        <reg>costé</reg>
                    </choice> &amp; d’autre, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>payer aucune <choice>
                        <orig>rāçon</orig>
                        <reg>rançon</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>caſſant</orig>
                        <reg>cassant</reg>
                    </choice> &amp; <w>anu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lant</w> toutes obligations <choice>
                        <orig>paſſees</orig>
                        <reg>passees</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ce regard<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>deſchargeāt</orig>
                        <reg>deschargeant</reg>
                    </choice> les <choice>
                        <orig>cautiōs</orig>
                        <reg>cautions</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’icelles. N’entendons toutefois que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les rançons qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> ia <choice>
                        <orig>
                            <w>deſbour<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſees</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>desbour
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sees</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; payees par ceux qui <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>priſonniers</orig>
                        <reg>prisonniers</reg>
                    </choice> de guerre <choice>
                        <orig>ſeulement</orig>
                        <reg>seulement</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> repetees <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> ceux qui
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les auront reçeuës. Et quant à ce qui
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faict<note type="crit_app">Korrigiert aus: f[a]ict mit beschädigtem Buchstaben a.</note>
			&amp; prins hors la voye
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>d’hoſtilité</orig>
                        <reg>d’hostilité</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou par <choice>
                        <orig>hoſtilité</orig>
                        <reg>hostilité</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> contre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les reglemens publics<orig>,</orig> ou <w>particu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>liers</w> des chefs<orig>,</orig> ou des <choice>
                        <orig>cōmunaultez</orig>
                        <reg>communaultez</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; prouinces qui auoient <w>comman
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dement</w>, &amp; qui n’a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> ou ne <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> <w>ad
		 
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_45_mode_1up" n="23r"/>uoué</w> dans deux mois apres la <w>publi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cation</w> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict, d’vne
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>part ou d’autre, en pourra <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <w>fai
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cte</w> pourſuite par la voye de <choice>
                        <orig>iuſtice</orig>
                        <reg>iustice</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ciuilement.
		</p>
  </div>
<div>  
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXIX.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Ordonnons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Ordonnons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> que <w>puni
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tion</w> <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> faicte des crimes &amp; delicts<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>commis entre <choice>
                        <orig>perſonnes</orig>
                        <reg>personnes</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>party<orig>,</orig> en <choice>
                        <orig>tēps</orig>
                        <reg>temps</reg>
                    </choice> de troubles, trefues<orig>,</orig> ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſuſpēſion</orig>
                        <reg>suspension</reg>
                    </choice> d’armes, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> ce <choice>
                        <orig>n’eſt</orig>
                        <reg>n’est</reg>
                    </choice> que <w>les
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dicts</w> actes <choice>
                        <orig>fuſſent</orig>
                        <reg>fussent</reg>
                    </choice> aduouez par les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Chefs d’vne part ou d’autre<orig>,</orig> dans le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>tēps</orig>
                        <reg>temps</reg>
                    </choice> de deux mois. Et quant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aux leuees, <choice>
                        <orig>exactiō</orig>
                        <reg>exaction</reg>
                    </choice> de deniers, ports
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’armes<orig>,</orig> &amp; autres exploicts de <w>guer
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>re</w> faicts d’auctorité priuee &amp; <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>adueu, en <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> faite <choice>
                        <orig>pourſuite</orig>
                        <reg>poursuite</reg>
                    </choice> par la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>voye de <choice>
                        <orig>iuſtice</orig>
                        <reg>iustice</reg>
                    </choice>.
		</p>
</div>
 <div> 
  <head>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XL.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Les</hi>
                        </orig>
                        <reg>Les</reg>
                    </choice> meubles qui <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> trouueront
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en nature<orig>,</orig> &amp; qui n’auront <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> prins
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_46_mode_1up" n="23v"/> par voye <choice>
                        <orig>d’hoſtilité</orig>
                        <reg>d’hostilité</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> rendus à
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ceux à qui ils <choice>
                        <orig>appartiennēt</orig>
                        <reg>appartiennent</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſ’ils</orig>
                        <reg>s’ils</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>trouuēt</orig>
                        <reg>trouuent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> encores, lors de la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>publication de ce <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict, és
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mains de ceux qui les ont prins, ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de leurs heritiers, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> rendre aucuns
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>deniers pour la <choice>
                        <orig>reſtitution</orig>
                        <reg>restitution</reg>
                    </choice> d’iceux<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; où <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> meubles auroient <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>vēdus</orig>
                        <reg>vendus</reg>
                    </choice> &amp; alienez par auctorité de <choice>
                        <orig>
                            <w>iu<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtice</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>iu
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stice</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou par autre <choice>
                        <orig>commiſſion</orig>
                        <reg>commission</reg>
                    </choice> ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mandement public<supplied>,</supplied> tant des <w>Catho
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>liques</w>
                    <orig>,</orig> que de ceux de ladite <w>Reli
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gion</w>, pourront <choice>
                        <orig>neātmoins</orig>
                        <reg>neantmoins</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <w>ven
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>diquez</w>
                    <orig>,</orig> en <choice>
                        <orig>rēdant</orig>
                        <reg>rendant</reg>
                    </choice> le pris d’iceux aux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>acheteurs<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>declarāt</orig>
                        <reg>declarant</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>n’eſtre</orig>
                        <reg>n’estre</reg>
                    </choice> acte <choice>
                        <orig>
                            <w>d’ho<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtilité</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>d’ho
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stilité</w>
                        </reg>
                    </choice> ce qui fut faict à <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; <w>ail
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>leurs</w>
                    <orig>,</orig> le vingtquatriéme <choice>
                        <orig>Aouſt</orig>
                        <reg>Aoust</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> mil
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>cinq cens <choice>
                        <orig>ſoixante</orig>
                        <reg>soixante</reg>
                    </choice> douze<note type="annotation">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht, beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>
			<orig>,</orig> &amp; és iours
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>conſecutifs</orig>
                        <reg>consecutifs</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> en <choice>
                        <orig>cōſequence</orig>
                        <reg>consequence</reg>
                    </choice> de ce qui
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>fut fait ledit <choice>
                        <orig>xxiiij</orig>
                        <reg>XXIIII</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_40">Edikt VII, Art. 40</ref>
                        </bibl>: vingt quatreiesme.</note>
			<choice>
                        <orig>Aouſt</orig>
                        <reg>Aoust</reg>
                    </choice>.
		</p>
 </div>
<div>  
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLI.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Povr</hi>
                        </orig>
                        <reg>Povr</reg>
                    </choice> le regard des fruicts des
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_47_mode_1up" n="24r"/>immeubles, chacun <choice>
                        <orig>rētrera</orig>
                        <reg>rentrera</reg>
                    </choice> dans <choice>
                        <orig>ſes</orig>
                        <reg>ses</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice> &amp; biens<orig>,</orig> &amp; iouira <w>recipro
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>quement</w> des fruicts de la cueillette
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de la <choice>
                        <orig>preſente</orig>
                        <reg>presente</reg>
                    </choice> annee, <choice>
                        <orig>meſmement</orig>
                        <reg>mesmement</reg>
                    </choice> les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Eccleſiaſtiques</orig>
                        <reg>Ecclesiastiques</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>nonobſtant</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> toutes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſaiſies</orig>
                        <reg>saisies</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>empeſchemēs</orig>
                        <reg>empeschemens</reg>
                    </choice> faits au <w>con
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>traire</w>
                    <orig>,</orig> durant <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> &amp; <w>pre
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cedens</w> troubles<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> comme <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> <w>cha
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cun</w> iouira des arrerages des rentes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qui n’auront <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>prinſes</orig>
                        <reg>prinses</reg>
                    </choice> par nous<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou par nos <choice>
                        <orig>mandemēs</orig>
                        <reg>mandemens</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>permiſſiō</orig>
                        <reg>permission</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou par ordonnance de <choice>
                        <orig>iuſtice</orig>
                        <reg>iustice</reg>
                    </choice>, ou par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mandemens des Chefs de l’autre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>part.
		</p>
</div>
 <div> 
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Les</hi>
                        </orig>
                        <reg>Les</reg>
                    </choice> forces &amp; <choice>
                        <orig>garniſons</orig>
                        <reg>garnisons</reg>
                    </choice> qui <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> és <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice>, places, villes<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>chaſteaux</orig>
                        <reg>chasteaux</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> appartenans à nos <choice>
                        <orig>
                            <w>ſub<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>iects</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sub
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>iects</w>
                        </reg>
                    </choice>, de quelque religion &amp; qualité
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’ils <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>, vuideront incontinent
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>apres la <choice>
                        <orig>publicatiō</orig>
                        <reg>publication</reg>
                    </choice> du <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour en <choice>
                        <orig>laiſſer</orig>
                        <reg>laisser</reg>
                    </choice> la libre &amp; entiere
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_48_mode_1up" n="24v"/> <choice>
                        <orig>iouiſſance</orig>
                        <reg>iouissance</reg>
                    </choice> aux proprietaires, <choice>
                        <orig>cōme</orig>
                        <reg>comme</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ils <choice>
                        <orig>auoient</orig>
                        <reg>avoient</reg>
                    </choice> auparauant en <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>deſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſaiſis</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>des
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>saisis</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>nonobſtant</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> toutes <choice>
                        <orig>pretentiōs</orig>
                        <reg>pretentions</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de droict que ceux qui les <choice>
                        <orig>detiennēt</orig>
                        <reg>detiennent</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pourroient alleguer<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſquelles</orig>
                        <reg>lesquelles</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pretentions <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>pouruoiront</orig>
                        <reg>pourvoiront</reg>
                    </choice> par les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>voyes ordinaires de <choice>
                        <orig>iuſtice</orig>
                        <reg>iustice</reg>
                    </choice>, apres
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’ils <choice>
                        <orig>aurōt</orig>
                        <reg>auront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>delaiſſé</orig>
                        <reg>delaissé</reg>
                    </choice> ladite <choice>
                        <orig>poſſeſſiō</orig>
                        <reg>possession</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ce que <choice>
                        <orig>ſpecialement</orig>
                        <reg>specialement</reg>
                    </choice> voulons <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>effectué pour le regard des <w>benefi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ces</w>, dont les titulaires auroient <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>depoſſedez</orig>
                        <reg>depossedez</reg>
                    </choice>.
		</p>
 </div>
 <div> 
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLIII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Tovs</hi>
                        </orig>
                        <reg>Tovs</reg>
                    </choice> tiltres, papiers, <choice>
                        <orig>
                            <w>enſeigne<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mens</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>enseigne
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mens</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>documēs</orig>
                        <reg>documens</reg>
                    </choice> qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> prins,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> rendus &amp; <choice>
                        <orig>reſtituez</orig>
                        <reg>restituez</reg>
                    </choice>, d’vne part
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; d’autre, à ceux à qui ils <w>appartien
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nent</w>, encores que <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> papiers<orig>,</orig> ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les <choice>
                        <orig>chaſteaux</orig>
                        <reg>chasteaux</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>eſquelles</orig>
                        <reg>esquelles</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ils <choice>
                        <orig>eſtoiēt</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> gardez, <choice>
                        <orig>ayēt</orig>
                        <reg>ayent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>prinſes</orig>
                        <reg>prinses</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſaiſies</orig>
                        <reg>saisies</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> par nos <choice>
                        <orig>ſpeciales</orig>
                        <reg>speciales</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>cōmiſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſions</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>commis
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sions</w>
                        </reg>
                    </choice> ou mandements de nos <w>Lieu
		 
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_49_mode_1up" n="25r"/>tenans</w> &amp; Gouuerneurs<note type="annotation" xml:id="gouverneur">
                        <hi rend="italic">Lieutenants généraux</hi> 
			und Gouverneure waren Stellvertreter des französischen Königs in den Provinzen,
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#cuer_gouverneurs">
                                <surname type="author">Cuer</surname>, Gouverneurs</ref>, S. 604.f</bibl>.</note>,
				ou de <w>l’au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ctorité</w> des chefs de l’autre part, ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoubs </orig>
                        <reg>soubs</reg>
                    </choice> quelque autre pretexte que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>.
		</p>
 </div>
 <div> 
 <head> 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLIIII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Le</hi>
                        </orig>
                        <reg>Le</reg>
                    </choice> libre commerce &amp; <choice>
                        <orig>paſſage</orig>
                        <reg>passage</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>ſe<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ra</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>se
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ra</w>
                        </reg>
                    </choice> remis par toutes les villes, bourgs
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; bourgades, ponts &amp; <choice>
                        <orig>paſſages</orig>
                        <reg>passages</reg>
                    </choice> de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, païs, terres<orig>,</orig> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeigneuries</orig>
                        <reg>seigneuries</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>obeiſſance</orig>
                        <reg>obeissance</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>protectiō</orig>
                        <reg>protection</reg>
                    </choice>, tant par mer que par <w>ter
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>re</w>, riuieres &amp; eauës doulces<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <w>com
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>me</w> ils <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> auparauant les <choice>
                        <orig>pre<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>ſens</orig>
                        <reg>
                            <w>pre
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sens</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; precedens troubles, &amp; tous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>nouueaux</orig>
                        <reg>nouveaux</reg>
                    </choice> peages &amp; <choice>
                        <orig>ſubſides</orig>
                        <reg>subsides</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>impo<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>impo
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sez</w>
                        </reg>
                    </choice> par autre auctorité que la <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durant iceux troubles<supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>oſtez</orig>
                        <reg>ostez</reg>
                    </choice>.
		</p>
 </div>
<div>  
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLV.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Tovtes</hi>
                        </orig>
                        <reg>Tovtes</reg>
                    </choice> places, villes &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>pro<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uinces</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pro
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>vinces</w>
                        </reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, païs,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>terres<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſeigneuries</orig>
                        <reg>seigneuries</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>obeiſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſance</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>obeis
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sance</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> <choice>
                        <orig>vſeront</orig>
                        <reg>vseront</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>iouïrōt</orig>
                        <reg>iouïront</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>meſmes</orig>
                        <reg>mesmes</reg>
                    </choice>
		
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_50_mode_1up" n="25v"/>priuileges, immunitez, libertez, <choice>
                        <orig>
                            <w>frā<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chiſes</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>fran
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chises</w>
                        </reg>
                    </choice>, foires, marchez, <choice>
                        <orig>iuriſdictiōs</orig>
                        <reg>iurisdictions</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>ſieges</orig>
                        <reg>sieges</reg>
                    </choice> de Iustice, qu’elles <choice>
                        <orig>faiſoient</orig>
                        <reg>faisoient</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>auparauāt</orig>
                        <reg>auparauant</reg>
                    </choice> les <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> troubles, <choice>
                        <orig>
                            <w>non<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>obſtant</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>non
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>obstant</w>
                        </reg>
                    </choice> les <choice>
                        <orig>trāſlations</orig>
                        <reg>translations</reg>
                    </choice> d’aucuns <choice>
                        <orig>
                            <w>deſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dicts</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>des
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dicts</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſieges</orig>
                        <reg>sieges</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; toutes lettres a ce
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>contraires<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>leſquels</orig>
                        <reg>lesquels</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſieges</orig>
                        <reg>sieges</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> <w>re
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mis</w> &amp; <choice>
                        <orig>reſtablis</orig>
                        <reg>restablis</reg>
                    </choice> és villes &amp; lieux où
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ils <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> auparauant.
		</p>
</div>
<div>  
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLVI.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> d’autant que cy <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice> nous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>auons declaré <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> Catholiques
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vnis<orig>,</orig> &amp; ceux de ladite Religion<orig>,</orig> <w>ca
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>pables</w> de tenir tous <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice>, offices, <w>di
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gnitez</w>
                    <orig>,</orig> &amp; charges quelsconques, <choice>
                        <orig>
                            <w>ſei<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>gneuriales</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sei
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>gneuriales</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou des villes de <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, païs, terres &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>ſeigneu<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ries</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>seigneu
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ries</w>
                        </reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>obeiſſance</orig>
                        <reg>obeissance</reg>
                    </choice>, &amp; <choice>
                        <orig>d’eſtre</orig>
                        <reg>d’estre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en iceux indifferemment admis &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>receuz<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> nous voulons qu’ils <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>pareillemēt</orig>
                        <reg>pareillement</reg>
                    </choice> tenir les charges de <w>pro
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cureur</w> &amp; <choice>
                        <orig>ſyndics</orig>
                        <reg>syndics</reg>
                    </choice> des païs, villes &amp;
		
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_51_mode_1up" n="26r"/>lieux, &amp; <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> admis en tous <choice>
                        <orig>conſeils</orig>
                        <reg>conseils</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>deliberations, <choice>
                        <orig>aſſemblees</orig>
                        <reg>assemblees</reg>
                    </choice>, tant <w>ele
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ctiues</w> des <choice>
                        <orig>eſtats</orig>
                        <reg>estats</reg>
                    </choice> des prouinces<orig>,</orig> que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>autres functions qui dependent des
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>choſes</orig>
                        <reg>choses</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſuſdites</orig>
                        <reg>susdites</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> que pour <choice>
                        <orig>raiſon</orig>
                        <reg>raison</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de ladite Religion<orig>,</orig> ou <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> <w>trou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w>, ils en <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>reiettez</orig>
                        <reg>rejettez</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>empeſchez</orig>
                        <reg>empeschez</reg>
                    </choice> d’en iouïr.
		</p>
</div>
 <div> 
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLVII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Ne</hi>
                        </orig>
                        <reg>Ne</reg>
                    </choice> pourront <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> de la <w>Reli
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gion</w> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> cy apres <choice>
                        <orig>ſurchargez</orig>
                        <reg>surchargez</reg>
                    </choice> ny
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>foulez d’aucunes charges ordinaires
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou extraordinaires plus que les <w>Ca
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tholiques</w>, &amp; <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> la proportion de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>leurs biens &amp; facultez<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; pourront
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les parties qui pretendront <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>ſur<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chargees</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sur
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chargees</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> pouruoir par deuant les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Iuges<supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>auſquels</orig>
                        <reg>ausquels</reg>
                    </choice> la <choice>
                        <orig>cognoiſſance</orig>
                        <reg>cognoissance</reg>
                    </choice> en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>appartiēt</orig>
                        <reg>appartient</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> tous noz <choice>
                        <orig>ſubiets</orig>
                        <reg>subiets</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de quelque religion &amp; qualité qu’ils
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>deſchargez</orig>
                        <reg>deschargez</reg>
                    </choice> indifferemment
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de toutes charges qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>im
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_52_mode_1up" n="26v"/>poſees</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>im
		 
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_52_mode_1up" n="26v"/>posees</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> d’vne part &amp; d’autre<supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> ceux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qui <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>abſens</orig>
                        <reg>absens</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; ne <choice>
                        <orig>iouïſſoiēt</orig>
                        <reg>iouïssoient</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de leurs biens à <choice>
                        <orig>cauſe</orig>
                        <reg>cause</reg>
                    </choice> des troubles<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> toutefois pouuoir repeter les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>fruicts qui auroient <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> employez
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>au payement <choice>
                        <orig>deſdites</orig>
                        <reg>desdites</reg>
                    </choice> charges.
		</p>
 </div>
 <div> 
 <head> 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLVIII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">N’entendons</hi>
                        </orig>
                        <reg>N’entendons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> que <choice>
                        <orig>
                            <w>leſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dicts</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>les
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dicts</w>
                        </reg>
                    </choice> Catholiques vnis<orig>,</orig> &amp; ceux de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ladite Religion<orig>,</orig> ny autres <w>Catholi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ques</w> qui <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> demourans és <w>vil
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>les</w> &amp; lieux par eux occupez &amp; <w>dete
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nus</w>
                    <orig>,</orig> &amp; qui leur ont contribué, <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>pourſuiuis</orig>
                        <reg>poursuivis</reg>
                    </choice> pour le <choice>
                        <orig>payemēt</orig>
                        <reg>payement</reg>
                    </choice> des <w>tai
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>les</w>, aydes, ottroy, creuës, taillon, <w>re
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>parations</w>, <choice>
                        <orig>vtenſiles</orig>
                        <reg>vtensiles</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; autres <choice>
                        <orig>
                            <w>impo<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſitions</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>impo
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sitions</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>ſubſides</orig>
                        <reg>subsides</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſcheuës</orig>
                        <reg>escheuës</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>im<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>poſees</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>im
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>posees</w>
                        </reg>
                    </choice> depuis le <choice>
                        <orig>xxiiij</orig>
                        <reg>XXIIII</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_48">Edikt VII, Art. 48</ref>
                        </bibl>: vingt quatreiesme.</note>
			<choice>
                        <orig>d’Aouſt</orig>
                        <reg>d’Aoust</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> cinq
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>cens <choice>
                        <orig>ſoixāte</orig>
                        <reg>soixante</reg>
                    </choice> &amp; douze<note type="annotation">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht, beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>
			<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>iuſques</orig>
                        <reg>iusques</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>àpre
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſent</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>à pre
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sent</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſoït</orig>
                        <reg>soït</reg>
                    </choice> par noz mandemens<orig>,</orig> ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>par l’aduis &amp; <choice>
                        <orig>deliberatiō</orig>
                        <reg>deliberation</reg>
                    </choice> des <choice>
                        <orig>Eſtats</orig>
                        <reg>Estats</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gouuerneurs des prouinces<note type="annotation">Stellvertreter des französischen Königs in den Provinzen, vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#cuer_gouverneurs">
                                <surname type="author">Cuer</surname>, Gouverneurs</ref>, S. 604f</bibl>.</note>,
			Cours
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_53_mode_1up" n="27r"/>de Parlemens<note type="annotation">Königliche Obergerichte für die Provinzen, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
			<orig>,</orig> &amp; autres, dont nous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les <choice>
                        <orig>auōs</orig>
                        <reg>auons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſchargez</orig>
                        <reg>deschargez</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>deſchargeōs</orig>
                        <reg>deschargeons</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>defendās</orig>
                        <reg>defendans</reg>
                    </choice> aux <choice>
                        <orig>Threſoriers</orig>
                        <reg>Thresoriers</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">Korrigiert aus: <choice>
                            <orig>Threſo[ri]ers</orig>
                            <reg>Threso[ri]ers</reg>
                        </choice> mit beschädigten Buchstaben r und i.</note>
			de <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">
                        <choice>
                            <orig>Frāce</orig>
                            <reg>France</reg>
                        </choice>
                    </rs>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>generaux de noz <choice>
                        <orig>fināces</orig>
                        <reg>finances</reg>
                    </choice>, receueurs
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>generaux &amp; particuliers, leurs <w>com
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mis</w> &amp; entremetteurs<orig>,</orig> &amp; autres <choice>
                        <orig>
                            <w>intē<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dans</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>inten
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dans</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>commiſſaires</orig>
                        <reg>commissaires</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſdites</orig>
                        <reg>nosdites</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>fināces</orig>
                        <reg>finances</reg>
                    </choice>, les en recercher, <choice>
                        <orig>moleſter</orig>
                        <reg>molester</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ne
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>inquieter directement ou <w>indirecte
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ment</w>, en quelque <choice>
                        <orig>ſorte</orig>
                        <reg>sorte</reg>
                    </choice> que ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>.
		</p>
 </div>
 <div> 
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XLIX.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Declarons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Declarons</reg>
                    </choice> que nous <w>repu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tons</w> &amp; <choice>
                        <orig>tenōs</orig>
                        <reg>tenons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> tres cher &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>treſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>amé</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>tres
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>amé</w>
                        </reg>
                    </choice> frere <rs type="person" ref="#franz_anjou">le Duc d’Alençon</rs> pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> bon frere, <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>treſ-cher</orig>
                        <reg>tres-cher</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>treſ-amé</orig>
                        <reg>tres-amé</reg>
                    </choice> beau-frere <rs type="person" ref="#heinrich_iiii">le Roy de <choice>
                            <orig>
                                <w>Na<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>uarre</w>
                            </orig>
                            <reg>
                                <w>Na
		<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>varre</w>
                            </reg>
                        </choice>
                    </rs> pour <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> beau-frere &amp; bon
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>parent, &amp; <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>treſ</orig>
                        <reg>tres</reg>
                    </choice> cher &amp; <w>bien
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>amé</w> <choice>
                        <orig>couſin</orig>
                        <reg>cousin</reg>
                    </choice> <rs type="person" ref="#conde_henri">le Prince de <choice>
                            <orig>Cōdé</orig>
                            <reg>Condé</reg>
                        </choice>
                    </rs> pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> parent, fidele <choice>
                        <orig>ſubiet</orig>
                        <reg>subiet</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>ſerui<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>teur</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>serui
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>teur</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> comme <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> nous tenons &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>reputōs</orig>
                        <reg>reputons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>treſ-cher</orig>
                        <reg>tres-cher</reg>
                    </choice> &amp; amé <choice>
                        <orig>
                            <w>cou
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_54_mode_1up" n="27v"/>ſin</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>cou
		 
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_54_mode_1up" n="27v"/>sin</w>
                        </reg>
                    </choice> le <rs type="person" ref="#henri_montmorency">
                        <choice>
                            <orig>ſieur</orig>
                            <reg>sieur</reg>
                        </choice> de Damuille<supplied>,</supplied> <choice>
                            <orig>Mareſchal</orig>
                            <reg>Mareschal</reg>
                        </choice>
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>de France</rs>, &amp; tous autres <choice>
                        <orig>ſeigneurs</orig>
                        <reg>seigneurs</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>cheualiers, gentilshommes, officiers,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>habitans de villes, communaultez,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bourgs, bourgades<orig>,</orig> &amp; autres lieux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs> &amp; païs de <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>obeiſſance</orig>
                        <reg>obeissance</reg>
                    </choice> qui les ont <choice>
                        <orig>ſuiuis</orig>
                        <reg>suiuis</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſecourus</orig>
                        <reg>secourus</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>preſté</orig>
                        <reg>presté</reg>
                    </choice> ayde &amp; <choice>
                        <orig>faueur</orig>
                        <reg>faueur</reg>
                    </choice>, en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>quelque <choice>
                        <orig>ſorte</orig>
                        <reg>sorte</reg>
                    </choice> &amp; façon que ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour noz bons &amp; loyaux <choice>
                        <orig>ſubiets</orig>
                        <reg>subiets</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeruiteurs</orig>
                        <reg>seruiteurs</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; apres auoir entendu la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>declaration faite par <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> frere
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>le <rs type="person" ref="#franz_anjou">Duc d’Alençon</rs>, nous nous <choice>
                        <orig>tenōs</orig>
                        <reg>tenons</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bien &amp; <choice>
                        <orig>ſuffisamment</orig>
                        <reg>suffisamment</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſatisfaits</orig>
                        <reg>satisfaits</reg>
                    </choice> &amp; <w>in
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>formez</w> de <choice>
                        <orig>ſa</orig>
                        <reg>sa</reg>
                    </choice> bonne intention, &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>n’auoir <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> par luy<orig>,</orig> ny par ceux qui
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>y <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> interuenus, ou qui <choice>
                        <orig>ſ’en</orig>
                        <reg>s’en</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en quelque <choice>
                        <orig>ſorte</orig>
                        <reg>sorte</reg>
                    </choice> que ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>meſlez</orig>
                        <reg>meslez</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tant viuans que morts, rien fait que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeruice</orig>
                        <reg>seruice</reg>
                    </choice>. Declarons tous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>arreſts</orig>
                        <reg>arrests</reg>
                    </choice>, informations &amp; procedures
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> ce faits &amp; donnez nuls &amp; de nul
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_55_mode_1up" n="28r"/>effect, comme <choice>
                        <orig>choſe</orig>
                        <reg>chose</reg>
                    </choice> non faicte ny
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aduenuë<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>voulās</orig>
                        <reg>voulans</reg>
                    </choice> qu’ils <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> rayez,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>biffez<orig>,</orig> &amp; mis hors des <choice>
                        <orig>regiſtres</orig>
                        <reg>registres</reg>
                    </choice> des
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>greffes, tant de noz Cours de <w>Parle
			<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mens</w>
                    <note type="annotation">Königliche Obergerichte für die Provinzen, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
				vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
				<orig>,</orig> que des autres <choice>
                        <orig>iuriſdictions</orig>
                        <reg>iurisdictions</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>où ils ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>enregiſtrez</orig>
                        <reg>enregistrez</reg>
                    </choice>.</p>
  </div>
  <div>
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>L.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Novs</hi>
                        </orig>
                        <reg>Novs</reg>
                    </choice> tenons <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> &amp; reputons
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour noz bons parens, <choice>
                        <orig>voiſins</orig>
                        <reg>voisins</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>amis<orig>,</orig> noz <choice>
                        <orig>treſchers</orig>
                        <reg>treschers</reg>
                    </choice> &amp; amez <choice>
                        <orig>couſins</orig>
                        <reg>cousins</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les <rs type="person" ref="#friedrich_iii_pfalz">
                        <choice>
                            <orig>Cōte</orig>
                            <reg>Conte</reg>
                        </choice> Palatin<supplied>,</supplied> Electeur du <choice>
                            <orig>ſainct</orig>
                            <reg>sainct</reg>
                        </choice>
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>Empire</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#johann_kasimir_pfalz">le Duc Iean Cazimir<supplied>,</supplied>
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <choice>
                            <orig>ſon</orig>
                            <reg>son</reg>
                        </choice> fils</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; que ce qui a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faict par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eux n’a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faict que pour <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeruice</orig>
                        <reg>seruice</reg>
                    </choice>.
		</p>
  </div>
  <div>
 <head> 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LI.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Declarons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Declarons</reg>
                    </choice> pareillement la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>leuee &amp; <choice>
                        <orig>ſortie</orig>
                        <reg>sortie</reg>
                    </choice> des <rs type="place" ref="#schweiz">
                        <choice>
                            <orig>Suyſſes</orig>
                            <reg>Suysses</reg>
                        </choice>
                    </rs>, <choice>
                        <orig>meſmes</orig>
                        <reg>mesmes</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des Comtez de <rs type="place" ref="#neuchatel">Neufchaſtel</rs> &amp; <rs type="place" ref="#valangin">
                        <w>Val
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>langin</w>
                    </rs>
                    <orig>,</orig> &amp; autres des Cantons quels
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’ils <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>, n’auoir <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faicte que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeruice</orig>
                        <reg>seruice</reg>
                    </choice>.
		</p>
  </div>
		<div>
		<head>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_56_mode_1up" n="28v"/>LII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Vovlons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Vovlons</reg>
                    </choice> que les enfans de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ceux qui <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſont</orig>
                        <reg>sont</reg>
                    </choice> retirez hors de <choice>
                        <orig>
                            <w>no
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>
                    <orig>,</orig> depuis la mort du
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>feu <rs type="person" ref="#heinrich_ii">Roy Henry</rs>, <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>treſ-honoré</orig>
                        <reg>tres-honoré</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeigneur</orig>
                        <reg>seigneur</reg>
                    </choice> &amp; pere, pour <choice>
                        <orig>cauſe</orig>
                        <reg>cause</reg>
                    </choice> de la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion &amp; troubles, encores que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> enfans <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> naiz hors <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtredit</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stredit</w>
                        </reg>
                    </choice> Royaume, <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> tenus pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vrais François &amp; regnicoles, &amp; tels
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les auons declarez &amp; declarons, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’il leur <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>beſoing</orig>
                        <reg>besoing</reg>
                    </choice> prendre <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cunes</w> lettres de naturalité<orig>,</orig> ou autres
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>prouiſions</orig>
                        <reg>prouisions</reg>
                    </choice> de nous<orig>,</orig> que le <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Edict<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>nonobſtant</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> noz <choice>
                        <orig>ordonnāces</orig>
                        <reg>ordonnances</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à ce contraires, <choice>
                        <orig>auſquelles</orig>
                        <reg>ausquelles</reg>
                    </choice> nous <choice>
                        <orig>auōs</orig>
                        <reg>auons</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>derogé &amp; derogeons.
		</p>
		</div>
  <div>
  <head>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LIII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Demevreront</hi>
                        </orig>
                        <reg>Demevreront</reg>
                    </choice> tant <choice>
                        <orig>
                            <w>noſtre<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dit</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>nostre
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dit</w>
                        </reg>
                    </choice> frere le <rs type="person" ref="#franz_anjou">Duc d’Alençon</rs>, <rs type="person" ref="#heinrich_iiii">le Roy
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>de Nauarre</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; <rs type="person" ref="#conde_henri">Prince de Condé</rs>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>que <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> <rs type="person" ref="#henri_montmorency">Sieur de Damuille</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; <w>au
		
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_57_mode_1up" n="29r"/>tres</w> <choice>
                        <orig>ſeigneurs</orig>
                        <reg>seigneurs</reg>
                    </choice>, cheualiers, <choice>
                        <orig>
                            <w>gentilſhō<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mes</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>gentilshom
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mes</w>
                        </reg>
                    </choice>, officiers, corps de villes, <w>com
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>munaultez</w>
                    <orig>,</orig> &amp; tous autres qui les ont
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aydez &amp; <choice>
                        <orig>ſecourus</orig>
                        <reg>secourus</reg>
                    </choice>, leurs hoirs &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>ſuc<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ceſſeurs</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>suc
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cesseurs</w>
                        </reg>
                    </choice>, quittes &amp; <choice>
                        <orig>deſchargez</orig>
                        <reg>deschargez</reg>
                    </choice> de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tous deniers qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> par eux ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>leurs <choice>
                        <orig>ordonnāces</orig>
                        <reg>ordonnances</reg>
                    </choice> prins &amp; leuez, tant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de noz receptes &amp; <choice>
                        <orig>fināces</orig>
                        <reg>finances</reg>
                    </choice>, à quelque
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſomme</orig>
                        <reg>somme</reg>
                    </choice> qu’ils <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>mōter</orig>
                        <reg>monter</reg>
                    </choice>, que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des villes, communaultez &amp; <w>parti
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>culiers</w>, des rentes, reuenuz, <w>argen
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>teries</w>, ventes de biens meubles<supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>
                            <w>Ec<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cleſiaſtiques</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Ec
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>clesiastiques</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; autres<supplied>,</supplied> bois de haulte
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>fuſtaye</orig>
                        <reg>fustaye</reg>
                    </choice> à nous appartenans<orig>,</orig> ou à <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tres</w>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>amēdes</orig>
                        <reg>amendes</reg>
                    </choice>, butins, rançons<orig>,</orig> ou <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tres</w> natures de deniers, à <choice>
                        <orig>l’occaſion</orig>
                        <reg>l’occasion</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> &amp; precedens troubles,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> que eux ny ceux qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>cō<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mis</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>con
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mis</w>
                        </reg>
                    </choice> par eux à la leuee <choice>
                        <orig>deſdicts</orig>
                        <reg>desdicts</reg>
                    </choice> <w>de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>niers</w>, ou qui les ont baillez &amp; <w>four
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nis</w> par <choice>
                        <orig>leurſdites</orig>
                        <reg>leursdites</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ordōnāces</orig>
                        <reg>ordonances</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> en <choice>
                        <orig>
                            <w>puiſ
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſent</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>puis
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sent</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> aucunement recerchez à
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_58_mode_1up" n="29v"/>
                    <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> ny pour l’aduenir<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; <w>demou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>reront</w>, tant eux que leurs commis,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>quictes de tout le maniement &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>ad<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>miniſtration</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>ad
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ministration</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſdicts</orig>
                        <reg>desdicts</reg>
                    </choice> deniers, en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>rapportant<orig>,</orig> pour toute <choice>
                        <orig>deſcharge</orig>
                        <reg>descharge</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>acquicts expediez dans quatre mois
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>apres la <choice>
                        <orig>publicatiō</orig>
                        <reg>publication</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Edict faicte en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Cour de <w>Par
			<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lement</w>
                    <note type="annotation">Königliches Obergericht für jede Provinz, 
				auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
				de <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, &amp; ce de <rs type="person" ref="#franz_anjou">
                        <choice>
                            <orig>noſtredit</orig>
                            <reg>nostredit</reg>
                        </choice>
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>Frere</rs>, du <rs type="person" ref="#heinrich_iiii">Roy de Nauarre</rs>, <rs type="person" ref="#conde_henri">Prince de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>Condé</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; <rs type="person" ref="#henri_montmorency">
                        <choice>
                            <orig>Mareſchal</orig>
                            <reg>Mareschal</reg>
                        </choice> d’Amuille</rs>, ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de ceux qui <choice>
                        <orig>aurōt</orig>
                        <reg>auront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> par eux <w>com
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mis</w> à l’audition &amp; <choice>
                        <orig>cloſture</orig>
                        <reg>closture</reg>
                    </choice> de leurs
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>comptes, ou des autres chefs<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>cō
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>munaultez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>com
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>munaultez</w>
                        </reg>
                    </choice> des villes qui ont eu <choice>
                        <orig>
                            <w>cō<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mandement</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>com
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>mandement</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; charges durant <choice>
                        <orig>
                            <w>leſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>les
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> troubles. Demeureront <w>pareil
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lement</w> les habitans de la ville de <rs type="place" ref="#la_rochelle">la
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>Rochelle</rs>
                    <orig>,</orig> &amp; autres communaultez
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>deſchargees</orig>
                        <reg>deschargees</reg>
                    </choice> de toutes <choice>
                        <orig>aſſemblees</orig>
                        <reg>assemblees</reg>
                    </choice> <w>ge
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nerales</w> &amp; particulieres, <choice>
                        <orig>eſtabliſſemēt</orig>
                        <reg>establissement</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>iuſtice</orig>
                        <reg>iustice</reg>
                    </choice>, police &amp; reglemens faicts
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_59_mode_1up" n="30r"/>entre eux, iugemens &amp; executions
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’iceux, <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> en matiere ciuile ou
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>criminelle<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>enſemble</orig>
                        <reg>ensemble</reg>
                    </choice> de tous actes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>d’hoſtilité</orig>
                        <reg>d’hostilité</reg>
                    </choice>, leuee &amp; conduicte de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gens de guerre, fabrication de <w>mon
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>noye</w> faite <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> l’ordonnance <choice>
                        <orig>
                            <w>deſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>des
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> Chefs, fonte &amp; <choice>
                        <orig>prinſe</orig>
                        <reg>prinse</reg>
                    </choice> <w>d’artille
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rie</w>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>munitiōs</orig>
                        <reg>munitions</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>tāt</orig>
                        <reg>tant</reg>
                    </choice> en nos magazins
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>que des particuliers, confection de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pouldres &amp; <choice>
                        <orig>ſalpeſtres</orig>
                        <reg>salpetres</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>prinſes</orig>
                        <reg>prinses</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>
                            <w>forti<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ficatiōs</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>forti
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>fications</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>deſmantellemens</orig>
                        <reg>desmantellemens</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>demo<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>litiōs</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>demo
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>litions</w>
                        </reg>
                    </choice> de villes, <choice>
                        <orig>chaſteaux</orig>
                        <reg>chasteaux</reg>
                    </choice>, bourgs<orig>,</orig> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bourgades, <choice>
                        <orig>entreprinſes</orig>
                        <reg>entreorinses</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> icelles,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>bruſlemēs</orig>
                        <reg>bruslemens</reg>
                    </choice> &amp; demolitions de <choice>
                        <orig>tēples</orig>
                        <reg>temples</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice>, voyages, intelligences,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>negociations, traictez<orig>,</orig> &amp; contracts,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faits auec tous Princes &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>cōmunau<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>tez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>communau
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>tez</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtrāgiers</orig>
                        <reg>estrangiers</reg>
                    </choice>, introduction <choice>
                        <orig>deſdicts</orig>
                        <reg>desdicts</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtrāgiers</orig>
                        <reg>estrangiers</reg>
                    </choice> és villes<orig>,</orig> &amp; autres endroits
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> &amp; <w>generale
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ment</w> de tout ce qui a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> fait, geré
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; negotié, tant par les Catholiques
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_60_mode_1up" n="30v"/>
                    <choice>
                        <orig>aſſociez</orig>
                        <reg>associez</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> que<note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_53">Edikt VII, Art. 53</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">danach folgend</hi> de.</note>
			ceux de ladite <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durant les troubles <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> ou <choice>
                        <orig>
                            <w>paſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pas
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sez</w>
                        </reg>
                    </choice>, depuis la mort de feu <choice>
                        <orig>noſtredict</orig>
                        <reg>nostredict</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#heinrich_ii">
                        <choice>
                            <orig>ſeigneur</orig>
                            <reg>seigneur</reg>
                        </choice> &amp; pere</rs>, encores qu’il <choice>
                        <orig>deuſt</orig>
                        <reg>deust</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">Korrigiert aus: <choice>
                            <orig>deu[ſ]t</orig>
                            <reg>deu[s]t</reg>
                        </choice> mit beschädigtem Buchstaben ſ.</note>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> particulierement exprimé &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſpecifié</orig>
                        <reg>specifié</reg>
                    </choice>. Entendans que <choice>
                        <orig>ſuiuant</orig>
                        <reg>suiuant</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſente</orig>
                        <reg>presente</reg>
                    </choice> Declaration les <choice>
                        <orig>ſieurs</orig>
                        <reg>sieurs</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#jean_ferrieres">Vidame des Chartres</rs> &amp; <rs type="person" ref="#jean_la_fin">de <w>Beau
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>uoir</w>
                    </rs> <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> &amp; demeurent <choice>
                        <orig>
                            <w>deſchar<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>gez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>deschar
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>gez</w>
                        </reg>
                    </choice>, &amp; les <choice>
                        <orig>deſchargeons</orig>
                        <reg>deschargeons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſpecialemēt</orig>
                        <reg>specialement</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des traictez &amp; negotiations par eux
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faictes auec la <rs type="person" ref="#elisabeth_i">Royne d’Angleterre</rs>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en l’an mil cinq <choice>
                        <orig>cēs</orig>
                        <reg>cens</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſoixāte</orig>
                        <reg>soixante</reg>
                    </choice> deux<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> ne
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>tenās</orig>
                        <reg>tenans</reg>
                    </choice> ny reputans auoir <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>ceſt</orig>
                        <reg>cest</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>endroict rien faict par eux que pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeruice</orig>
                        <reg>seruice</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> encores que és <w>pre
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cedens</w> Edicts de Pacification n’en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ait <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> faicte <choice>
                        <orig>expreſſe</orig>
                        <reg>expresse</reg>
                    </choice> mention<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>moyennant ce que <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>leſdicts</orig>
                        <reg>lesdicts</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Catholiques vnis<orig>,</orig> &amp; ceux de ladite
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>departirōt</orig>
                        <reg>departiront</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>deſiſterōt</orig>
                        <reg>desisteront</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de toutes <choice>
                        <orig>aſſociations</orig>
                        <reg>associations</reg>
                    </choice> qu’ils ont <w>de
		 
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_61_mode_1up" n="31r"/>dans</w> &amp; dehors ce <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, &amp; ne
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>feront </orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>doreſenauant</orig>
                        <reg>doresenauant</reg>
                    </choice> aucunes leuees
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de deniers <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>permiſſiō</orig>
                        <reg>permission</reg>
                    </choice>, <w>en
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>roollement</w> <choice>
                        <orig>d’hōmes</orig>
                        <reg>d’hommes</reg>
                    </choice>, congregations
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ny <choice>
                        <orig>aſſemblees</orig>
                        <reg>assemblees</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> autres que celles qu’il
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>leur <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> permis cy <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice>, &amp; <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <w>ar
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mes</w>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> ce que nous leur prohibons &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>defendons, <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> peine <choice>
                        <orig>d’eſtre</orig>
                        <reg>d’estre</reg>
                    </choice> punis <choice>
                        <orig>
                            <w>ri<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>goureuſement</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>ri
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>goureusement</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> <choice>
                        <orig>cōme</orig>
                        <reg>comme</reg>
                    </choice> contempteurs
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; infracteurs de noz Ordonnances.
		</p>
  </div>
 <div> 
 <head> 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LIIII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Nos</hi>
                        </orig>
                        <reg>Nos</reg>
                    </choice> Officiers de ladite ville de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#la_rochelle">la Rochelle</rs>
                    <orig>,</orig> ny les Maires, <choice>
                        <orig>
                            <w>Eſche<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uins</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Esche
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>uins</w>
                        </reg>
                    </choice>, Pairs<orig>,</orig> &amp; autres habitans <w>d’icel
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>le</w> ne <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> recerchez, <choice>
                        <orig>moleſtez</orig>
                        <reg>molestez</reg>
                    </choice> ny
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>inquietez pour les mandemens, <w>de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>crets</w> de <choice>
                        <orig>prinſe</orig>
                        <reg>prinse</reg>
                    </choice> de corps faits tant en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ladite ville que dehors, executions
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de leurs iugemens depuis <choice>
                        <orig>enſuiuis</orig>
                        <reg>ensuiuis</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tant pour <choice>
                        <orig>raiſon</orig>
                        <reg>raison</reg>
                    </choice> de quelques <w>pre
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tendues</w> <choice>
                        <orig>entreprinſes</orig>
                        <reg>entreprinses</reg>
                    </choice> faictes contre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ladite ville<orig>,</orig> au mois de Decembre<orig>,</orig>
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_62_mode_1up" n="31v"/>
                    <seg type="crit_app">mil cinq cens <choice>
                            <orig>ſeptante</orig>
                            <reg>septante</reg>
                        </choice> trois</seg>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_54">Edikt VII, Art. 54</ref>
                        </bibl>: cinq cens soixante treize.</note>,
			que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour vn nauire nommé la <choice>
                        <orig>Rōdelle</orig>
                        <reg>Rondelle</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; execution des iugemens donnez
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>contre ceux de l’equipage d’iceluy<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ne pour autres actes quelsconques,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>dont nous les auons <choice>
                        <orig>entieremēt</orig>
                        <reg>entierement</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>deſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chargez</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>des
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chargez</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ainſi</orig>
                        <reg>ainsi</reg>
                    </choice> qu’il <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> dit cy <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice>.
		</p>
 </div>
<div>  
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LV.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Tovtes</hi>
                        </orig>
                        <reg>Tovtes</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>prinſes</orig>
                        <reg>prinses</reg>
                    </choice> qui ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faites en vertu des congez &amp; adueuz
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>donnez, &amp; <choice>
                        <orig>leſquelles</orig>
                        <reg>lesquelles</reg>
                    </choice> ont <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> iugees
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>par les Iuges de l’Amirauté<note type="annotation">Gerichtshof für das Seewesen,
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#meyer_amiraute">
                                <surname type="author">Meyer</surname>, Amirauté</ref>
                        </bibl>.</note>
			<orig>,</orig> &amp; autres
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Commiſſaires</orig>
                        <reg>Commissaires</reg>
                    </choice> à ce deputez par <choice>
                        <orig>
                            <w>leſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>les
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> Catholiques vnis<orig>,</orig> &amp; de ladite
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Religiō</orig>
                        <reg>Religion</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>demeurerōt</orig>
                        <reg>demeureront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>aſſoupies</orig>
                        <reg>assoupies</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſoubs</orig>
                        <reg>soubs</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>le benefice de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> qu’il en <choice>
                        <orig>puiſſe</orig>
                        <reg>puisse</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> faite <w>aucu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ne</w> <choice>
                        <orig>pourſuitte</orig>
                        <reg>poursuitte</reg>
                    </choice>, ny les capitaines, leurs
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>cautions<orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> Iuges, Officiers<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; autres<orig>,</orig> recerchez ny <choice>
                        <orig>moleſtez</orig>
                        <reg>molestez</reg>
                    </choice> en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>quelqueſorte</orig>
                        <reg>quelquesorte</reg>
                    </choice> que ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>nonobſtāt</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>toutes lettres de marque &amp; <choice>
                        <orig>ſaiſies</orig>
                        <reg>saisies</reg>
                    </choice>
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_63_mode_1up" n="32r"/>pendantes &amp; non iugees, dont nous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>voulons leur <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> faite pleine &amp; <w>en
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tiere</w> main-leuee.</p>
            </div>
 <div> 
  <head>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LVI.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Es</hi>
                        </orig>
                        <reg>Es</reg>
                    </choice> villes <choice>
                        <orig>deſmantelees</orig>
                        <reg>desmantelees</reg>
                    </choice> pendant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les troubles <choice>
                        <orig>paſſez</orig>
                        <reg>passez</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> <w>pour
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ront</w> les ruïnes &amp; <choice>
                        <orig>deſmantelemens</orig>
                        <reg>desmantelmens</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’icelles <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> r’edifiez par les <w>habi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tans</w>, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> bon leur <choice>
                        <orig>ſemble</orig>
                        <reg>semble</reg>
                    </choice>, à leurs frais
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>deſpens</orig>
                        <reg>despens</reg>
                    </choice>.
		</p>
 </div>
 <div> 
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LVII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Cevx</hi>
                        </orig>
                        <reg>Cevx</reg>
                    </choice> des Catholiques vnis &amp; de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ladite Religion qui auroient prins à
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ferme<supplied>,</supplied> auant les <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> troubles<supplied>,</supplied> <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cuns</w> Greffes<orig>,</orig> ou autre domaine, <w>ga
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>belles</w>, <choice>
                        <orig>impoſition</orig>
                        <reg>imposition</reg>
                    </choice> foraine<orig>,</orig> &amp; autres
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>droits à nous appartenans, dont ils
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>n’ont peu iouïr à <choice>
                        <orig>cauſe</orig>
                        <reg>cause</reg>
                    </choice> d’iceux <w>trou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w>, <choice>
                        <orig>demeurerōt</orig>
                        <reg>demeureront</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>deſchargez</orig>
                        <reg>deschargez</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>cōme</orig>
                        <reg>comme</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nous les <choice>
                        <orig>deſchargeons</orig>
                        <reg>deschargeons</reg>
                    </choice>, de ce qu’ils
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>n’auroiēt</orig>
                        <reg>n’auroient</reg>
                    </choice> receu de <choice>
                        <orig>leurſdites</orig>
                        <reg>leursdites</reg>
                    </choice> fermes,
			<milestone unit="line"/>
                    <lb/>depuis le <seg type="crit_app">
                        <choice>
                            <orig>xxiiij</orig>
                            <reg>XXIIII</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>Aouſt</orig>
                            <reg>Aoust</reg>
                        </choice>
                        <orig>,</orig> cinq <choice>
                            <orig>cēs</orig>
                            <reg>cens</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>lxxij</orig>
                            <reg>LXXII</reg>
                        </choice>
                    </seg>
                    <note type="crit_app">
				<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_57">Edikt VII,
					Art. 57</ref>
                        </bibl>: vingt quatreiesme aoust cinq cens soixante douze.</note>
                    <note type="annotation">Gemeint sind die Ereignisse der Bartholomäusnacht, beginnend in der Nacht vom 23. auf den 24. August 1572.</note>,
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_64_mode_1up" n="32v"/>ou qu’ils auroient <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> fraude payé
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ailleurs que és receptes de noz <choice>
                        <orig>
                            <w>finā<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ces</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>finan
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ces</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>nonobſtant</orig>
                        <reg>nonobstant</reg>
                    </choice> toutes obligations
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> ce par eux <choice>
                        <orig>paſſees</orig>
                        <reg>passees</reg>
                    </choice>.
		</p>
 </div>
  <div>
 <head> 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LVIII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> d’autant que l’aigreur &amp; <w>con
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tinuation</w> des troubles qui ont des <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>long temps eu cours en <choice>
                        <orig>ceſtuy</orig>
                        <reg>cestuy</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>no<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>ſtre</orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, a <choice>
                        <orig>tellemēt</orig>
                        <reg>tellement</reg>
                    </choice> alteré <w>l’or
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dre</w> de toutes <choice>
                        <orig>choſes</orig>
                        <reg>choses</reg>
                    </choice>, que <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> le <choice>
                        <orig>
                            <w>re<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtabliſſemēt</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>re
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stablissement</w>
                        </reg>
                    </choice> d’iceluy, il <choice>
                        <orig>ſeroit</orig>
                        <reg>seroit</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>impoſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſible</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>impos
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sible</w>
                        </reg>
                    </choice> contenir noz <choice>
                        <orig>ſubiets</orig>
                        <reg>subiets</reg>
                    </choice> en la <w>bon
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ne</w> vnion &amp; <choice>
                        <orig>intelligēce</orig>
                        <reg>intelligence</reg>
                    </choice> qui doit <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>entre eux<orig>,</orig> pour les faire viure en <choice>
                        <orig>
                            <w>trā<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>quillité</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>tran
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>quillité</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; repos<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> qui auroit <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>touſiours</orig>
                        <reg>tousiours</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> principal <choice>
                        <orig>ſoing</orig>
                        <reg>soing</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtude</orig>
                        <reg>estude</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>conſiderant</orig>
                        <reg>considerant</reg>
                    </choice> que pour y <choice>
                        <orig>
                            <w>prē<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pren
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dre</w>
                        </reg>
                    </choice> vne bonne <choice>
                        <orig>reſolution</orig>
                        <reg>resolution</reg>
                    </choice>, nous ne
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſçaurions</orig>
                        <reg>sçaurions</reg>
                    </choice> mieux faire que d’ouir <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ce les <choice>
                        <orig>remonſtrances</orig>
                        <reg>remonstrances</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>ſub<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>iects</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sub
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>iects</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> de toutes les prouinces de <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtredit</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stredit</w>
                        </reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, nous aurions à
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_65_mode_1up" n="33r"/>
                    <choice>
                        <orig>ceſt</orig>
                        <reg>cest</reg>
                    </choice> effect des <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> aduenement à
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ceſte</orig>
                        <reg>ceste</reg>
                    </choice> Couronne deliberé faire vne
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>conuocation &amp; <choice>
                        <orig>aſſemblee</orig>
                        <reg>assemblee</reg>
                    </choice> generale
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des <choice>
                        <orig>Eſtats</orig>
                        <reg>Estats</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> ce que n’aurions peu <w>effe
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ctuer</w> encores à <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> grand regret<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>au moyen <choice>
                        <orig>deſdits</orig>
                        <reg>desdits</reg>
                    </choice> troubles. <choice>
                        <orig>Auſquels</orig>
                        <reg>Ausquels</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ayant pleu à Dieu donner fin, <w>conti
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nuans</w> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> bonne &amp; <choice>
                        <orig>ſaincte</orig>
                        <reg>saincte</reg>
                    </choice> <w>inten
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tion</w> au bien de <choice>
                        <orig>noſdicts</orig>
                        <reg>nosdicts</reg>
                    </choice> subiects,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Nous <choice>
                        <orig>diſons</orig>
                        <reg>disons</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>declarōs</orig>
                        <reg>declarons</reg>
                    </choice>, voulons &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nous <choice>
                        <orig>plaiſt</orig>
                        <reg>plaist</reg>
                    </choice>, que <choice>
                        <orig>leſdits</orig>
                        <reg>lesdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Eſtats</orig>
                        <reg>Estats</reg>
                    </choice> <w>gene
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>raux</w> <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> par nous <choice>
                        <orig>mādez</orig>
                        <reg>mandez</reg>
                    </choice> &amp; <w>con
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uocquez</w> en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> ville de <rs type="place" ref="#blois">Bloys</rs>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour y <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> tenus<supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> les bonnes,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>antiēnes</orig>
                        <reg>antiennes</reg>
                    </choice> &amp; louables <choice>
                        <orig>couſtumes</orig>
                        <reg>coustumes</reg>
                    </choice> de ce
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, dans <choice>
                        <orig>ſix</orig>
                        <reg>six</reg>
                    </choice> mois prochains<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à compter du iour de ladicte <choice>
                        <orig>
                            <w>publi<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>catiō</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>publi
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cation</w>
                        </reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict en <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtre</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stre</w>
                        </reg>
                    </choice> Court de Parlement<note type="annotation">Königliches Obergericht für jede Provinz, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
			de <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; à ces fins <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> par nous <w>expe
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dices</w> les <choice>
                        <orig>commiſſiōs</orig>
                        <reg>commissions</reg>
                    </choice> pour ce <choice>
                        <orig>
                            <w>neceſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſaires</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>neces
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>saires</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>.</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> Pour les <choice>
                        <orig>remonſtrāces</orig>
                        <reg>remonstrances</reg>
                    </choice>, <w>plain
		 
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_66_mode_1up" n="33v"/>ctes</w> &amp; doleances qui nous <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faictes &amp; <choice>
                        <orig>preſentees</orig>
                        <reg>presentees</reg>
                    </choice> de leur part
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ouyes, <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> par nous <choice>
                        <orig>ordōné</orig>
                        <reg>ordonné</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> ce que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>verrons <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> requis &amp; conuenable
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour le bien de <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>.</p>
            </div>
  <div>
  <head>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LIX.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Lesdits</hi>
                        </orig>
                        <reg>Lesdits</reg>
                    </choice> Catholiques vnis &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de ladite Religion <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> tenus <w>in
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>continent</w> apres la publication faite
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> edict, faire vuider
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>toutes <choice>
                        <orig>garniſons</orig>
                        <reg>garnisons</reg>
                    </choice> des villes, places,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>chaſteaux</orig>
                        <reg>chasteaux</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice> qu’ils <choice>
                        <orig>tiēnent</orig>
                        <reg>tiennent</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>appartenās</orig>
                        <reg>appartenans</reg>
                    </choice> tant à nous que aux <w>par
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ticuliers</w>, nommeement aux <choice>
                        <orig>
                            <w>Eccle<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſiaſtiques</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Eccle
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>siastiques</w>
                        </reg>
                    </choice>, &amp; les <choice>
                        <orig>delaiſſer</orig>
                        <reg>delaisser</reg>
                    </choice>, rendre &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>remettre en toute liberté<orig>,</orig> au <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtat</orig>
                        <reg>estat</reg>
                    </choice> qu’elles <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice> en pleine paix
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>auparauant les <choice>
                        <orig>preſens</orig>
                        <reg>presens</reg>
                    </choice> &amp; precedens
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>troubles. Et neantmoins, pour <w>cer
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>taines</w> bonnes <choice>
                        <orig>conſiderations</orig>
                        <reg>considerations</reg>
                    </choice>, auons
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>baillé en garde <choice>
                        <orig>auſdits</orig>
                        <reg>ausdits</reg>
                    </choice> Catholiques
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vnis<orig>,</orig> &amp; ceux de ladite Religion<orig>,</orig> les
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_67_mode_1up" n="34r"/>huit villes qui <choice>
                        <orig>ſ’enſuiuent</orig>
                        <reg>s’ensuiuent</reg>
                    </choice>: à <choice>
                        <orig>ſçauoir</orig>
                        <reg>sçauoir</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#aigues_mortes">
                        <choice>
                            <orig>Aigueſmortes</orig>
                            <reg>Aiguesmortes</reg>
                        </choice>
                    </rs> &amp; <rs type="place" ref="#beaucaire">Beaucaire</rs>
                    <orig>,</orig> en <rs type="place" ref="#languedoc">
                        <w>Lan
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>guedoc</w>
                    </rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#perigueux">Perigueux</rs> &amp; <rs type="place" ref="#mas_grenier">le Mas de <w>Ver
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>dun</w>
                    </rs>
                    <orig>,</orig> en <rs type="place" ref="#guyenne">Guyenne</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#nyons">Nyons</rs> &amp; <rs type="place" ref="#serres">Serres</rs>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ville &amp; <choice>
                        <orig>chaſteau</orig>
                        <reg>chasteau</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> en <rs type="place" ref="#dauphine">Dauphiné</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#issoire">
                        <choice>
                            <orig>
                                <w>Yſ<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>ſoire</w>
                            </orig>
                            <reg>
                                <w>Ys
		<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>soire</w>
                            </reg>
                        </choice>
                    </rs> en <rs type="place" ref="#auvergne">Auuergne</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; <rs type="place" ref="#seyne">Seyne</rs> la <choice>
                        <orig>grād</orig>
                        <reg>grand</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tour<orig>,</orig> &amp; le circuit d’icelle en <rs type="place" ref="#provence">
                        <choice>
                            <orig>Prouēce</orig>
                            <reg>Prouence</reg>
                        </choice>
                    </rs>.
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Et promettront <rs type="person" ref="#franz_anjou">
                        <choice>
                            <orig>noſtredit</orig>
                            <reg>nostredit</reg>
                        </choice> Frere</rs>, le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#heinrich_iiii">Roy de Nauarre</rs>, <rs type="person" ref="#conde_henri">Prince de Condé</rs>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#henri_montmorency">
                        <choice>
                            <orig>Mareſchal</orig>
                            <reg>Mareschal</reg>
                        </choice> Damuille</rs>
                    <orig>,</orig> <seg type="crit_app">&amp; ceux qui <choice>
                            <orig>
                                <w>ſe<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>ront</w>
                            </orig>
                            <reg>
                                <w>se
		<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>ront</w>
                            </reg>
                        </choice> commis à la garde d’icelles <w>vil
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>les</w>, <choice>
                            <orig>ſur</orig>
                            <reg>sur</reg>
                        </choice> leur foy &amp; <choice>
                            <orig>hōneur</orig>
                            <reg>honneur</reg>
                        </choice>
                    </seg>
                    <note type="crit_app">
			Fehlt <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_59">Edikt VII, Art. 59</ref>
                        </bibl> im Hauptext.</note>,
			de les nous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bien &amp; <choice>
                        <orig>fidellemēt</orig>
                        <reg>fidellement</reg>
                    </choice> garder. Ne <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> mis par nous aucuns <w>gouuer
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>neurs</w>
                    <note type="annotation">Stellvertreter des französischen Königs in den Provinzen, vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#cuer_gouverneurs">
                                <surname type="author">Cuer</surname>, Gouverneurs</ref>, S. 604f</bibl>.</note>
			ny <choice>
                        <orig>garniſon</orig>
                        <reg>garnison</reg>
                    </choice> és autres villes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>qu’ils tiennent à <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice>, &amp; qui par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eux <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> renduës comme dit <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſinon</orig>
                        <reg>sinon</reg>
                    </choice> qu’il y en <choice>
                        <orig>euſt</orig>
                        <reg>eust</reg>
                    </choice> eu de tout <choice>
                        <orig>tēps</orig>
                        <reg>temps</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <choice>
                        <orig>meſmes</orig>
                        <reg>mesmes</reg>
                    </choice> du regne du feu Roy
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#heinrich_ii">Henry</rs>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeigneur</orig>
                        <reg>seigneur</reg>
                    </choice> &amp; pere<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>pareillemēt</orig>
                        <reg>pareillement</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>deſirās</orig>
                        <reg>desirans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſoulager</orig>
                        <reg>soulager</reg>
                    </choice> en tout
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ce qu’il nous <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>poſſible</orig>
                        <reg>possible</reg>
                    </choice> noz <choice>
                        <orig>ſubiets</orig>
                        <reg>subiets</reg>
                    </choice>
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_68_mode_1up" n="34v"/>de toutes noz autres villes, <w>Decla
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rons</w> qu’il n’y aura <choice>
                        <orig>garniſon</orig>
                        <reg>garnison</reg>
                    </choice> ny <w>gou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uerneur</w>, <choice>
                        <orig>ſinon</orig>
                        <reg>sinon</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ainſi</orig>
                        <reg>ainsi</reg>
                    </choice> qu’ils <choice>
                        <orig>eſtoient</orig>
                        <reg>estoient</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>du <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice> temps de <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> feu
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſeigneur</orig>
                        <reg>seigneur</reg>
                    </choice> &amp; <rs type="person" ref="#heinrich_ii">pere</rs>. <choice>
                        <orig>Cōme</orig>
                        <reg>Comme</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> ne <w>vou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lons</w> qu’il y ait és <choice>
                        <orig>chaſteaux</orig>
                        <reg>chasteaux</reg>
                    </choice>, villes,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>biēs</orig>
                        <reg>biens</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>appartenās</orig>
                        <reg>appartenans</reg>
                    </choice> aux <w>par
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ticuliers</w> noz <choice>
                        <orig>ſubiets</orig>
                        <reg>subiets</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> de quelque <w>quali
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>té</w> qu’ils <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice>, autres <choice>
                        <orig>garniſons</orig>
                        <reg>garnisons</reg>
                    </choice> que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>celles qui ont <choice>
                        <orig>accouſtumé</orig>
                        <reg>accoustumé</reg>
                    </choice> d’y <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en temps de paix.
		</p>
  </div>
  <div>
  <head>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LX.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Defendons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Defendons</reg>
                    </choice> à tous <choice>
                        <orig>Preſcheurs</orig>
                        <reg>Prescheurs</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Lecteurs<orig>,</orig> &amp; autres qui <choice>
                        <orig>parlēt</orig>
                        <reg>parlent</reg>
                    </choice> en <w>pu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>blic</w>, de <choice>
                        <orig>n’vſer</orig>
                        <reg>n’vser</reg>
                    </choice> d’aucunes<note type="crit_app">Korrigiert aus: aucun[e]s mit beschädigtem Buchstaben e.</note>
			paroles, <choice>
                        <orig>
                            <w>diſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cours</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>dis
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cours</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; propos tendans à exciter le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>peuple à <choice>
                        <orig>ſedition</orig>
                        <reg>sedition</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> ains leur auons
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>enioint &amp; enioignons de <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>cōtenir</orig>
                        <reg>contenir</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; conduire <choice>
                        <orig>modeſtement</orig>
                        <reg>modestement</reg>
                    </choice>, ne dire
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>rien qui ne <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> à <choice>
                        <orig>l’inſtruction</orig>
                        <reg>l’instruction</reg>
                    </choice> &amp; <w>edi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>fication</w> des auditeurs, &amp; à <w>mainte
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nir</w> le repos &amp; tranquillité par nous
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_69_mode_1up" n="35r"/>
                    <choice>
                        <orig>eſtably</orig>
                        <reg>estably</reg>
                    </choice> en cedit <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>peines portees par noz precedens
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>edicts<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> enioignant <choice>
                        <orig>treſexpreſſément</orig>
                        <reg>tresexpressément</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à noz procureurs generaux<note type="annotation">Juristische Interessenvertreter des französischen Königs an den Obergerichten (<hi rend="italic">parlements</hi>), 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#marion_dictionnaire">
                                <surname type="author">Marion</surname>, Dictionnaire</ref>, S. 460</bibl>.</note>
			<orig>,</orig> &amp; autres
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>noz officiers<orig>,</orig> d’y tenir la main.
		</p>
  </div>
<div>  
 <head> 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LXI.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Vovlons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Vovlons</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ordonnōs</orig>
                        <reg>ordonnons</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; nous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>plaiſt</orig>
                        <reg>plaist</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> que tous gouuerneurs de <w>pro
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uinces</w>
                    <note type="annotation">Stellvertreter des französischen Königs in den Provinzen, vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#cuer_gouverneurs">
                                <surname type="author">Cuer</surname>, 
			Gouverneurs</ref>, S. 604f</bibl>.</note>,
		<choice>
                        <orig>Baillifs</orig>
                        <reg>Baillifs</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>Seneſchaulx</orig>
                        <reg>Seneschaulx</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Amtmänner über die Verwaltungsbezirke mittlerer Ebene im Norden
			(<hi rend="italic">bailliages</hi>) bzw. im Süden Frankreichs (<hi rend="italic">sénéchaussées</hi>), vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#constant_bailliages">
                                <surname type="author">Constant</surname>, Bailliages</ref>
                        </bibl>.</note>
				<orig>,</orig> &amp; <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tres</w> iuges ordinaires des villes de <choice>
                        <orig>
                            <w>ce<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtuy</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>ce
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stuy</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>, incontinent
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>apres la reception d’iceluy <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>edict, iureront de le faire garder &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>obſeruer</orig>
                        <reg>obseruer</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> chacun en leur <choice>
                        <orig>deſtroict</orig>
                        <reg>destroict</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>comme <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> feront<note type="crit_app">
			Fehlt <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_61">Edikt VII, Art. 61</ref>
                        </bibl>.</note>
			les Maires, <choice>
                        <orig>
                            <w>Eſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cheuins</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Es
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cheuins</w>
                        </reg>
                    </choice>, Capitouls, &amp; autres <w>offi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ciers</w> des villes, annuels ou <w>perpe
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tuels</w>. Enioignons <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> à <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Baillifs, <choice>
                        <orig>Seneſchaulx</orig>
                        <reg>Seneschaulx</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou leurs <w>lieu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tenans</w> &amp; autres iuges<orig>,</orig> faire iurer
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aux principaux habitans des villes<supplied>,</supplied>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tant d’vne que d’autre Religion,
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_70_mode_1up" n="35v"/>
                    <choice>
                        <orig>l’entretenemēt</orig>
                        <reg>l’entretenement</reg>
                    </choice> du <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict <w>de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dans</w> huitaine apres la publication
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’iceluy, <choice>
                        <orig>mettāt</orig>
                        <reg>mettant</reg>
                    </choice> tous <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſubiets</orig>
                        <reg>subiets</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> protection &amp; <choice>
                        <orig>ſauuegarde</orig>
                        <reg>sauuegarde</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; les vns en la garde des autres<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>ſem<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>blable</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>sem
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>blable</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſerment</orig>
                        <reg>serment</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> faict par deuant
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>les Baillifs &amp; <choice>
                        <orig>Seneſchaulx</orig>
                        <reg>Seneschaulx</reg>
                    </choice>, chacun en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſon</orig>
                        <reg>son</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>reſſort</orig>
                        <reg>ressort</reg>
                    </choice>, par les <choice>
                        <orig>ſeigneurs</orig>
                        <reg>seigneurs</reg>
                    </choice> &amp; <w>gen
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tilshommes</w>, où à ces fins ils <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tenus les faire <choice>
                        <orig>aſſembler</orig>
                        <reg>assembler</reg>
                    </choice> dedans ledit
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>temps en <choice>
                        <orig>perſonne</orig>
                        <reg>personne</reg>
                    </choice> ou par <w>procu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>reur</w>. Et <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> le <choice>
                        <orig>ſerment</orig>
                        <reg>serment</reg>
                    </choice> pour le <w>re
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gard</w> des officiers temporels <w>renou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uellé</w> à <choice>
                        <orig>l’inſtallation</orig>
                        <reg>l’installation</reg>
                    </choice> de leurs charges.
		</p>
</div>
<div>  
 <head> 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LXII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Et</hi>
                        </orig>
                        <reg>Et</reg>
                    </choice> à fin que tant nos <choice>
                        <orig>Iuſticiers</orig>
                        <reg>Iusticiers</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Officiers<orig>,</orig> que autres nos subiects<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> clairement<orig>,</orig> &amp; auec toute <w>cer
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>titude</w> <choice>
                        <orig>aduertis</orig>
                        <reg>advertis</reg>
                    </choice> de nos vouloir &amp; <w>in
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tention</w>, pour <choice>
                        <orig>oſter</orig>
                        <reg>oster</reg>
                    </choice> toutes <w>ambigui
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tez</w> &amp; doutes qui pourroient <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faicts au moyen des precedents
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_71_mode_1up" n="36r"/>Edicts, Nous <choice>
                        <orig>auōs</orig>
                        <reg>auons</reg>
                    </choice> declaré &amp; <w>decla
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rons</w> tous<note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_62">Edikt VII, Art. 62</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">danach folgend</hi> les.</note>
			autres Edicts, lettres, <w>de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>clarations</w>, modifications, <choice>
                        <orig>
                            <w>reſtrin<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ctions</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>restrin
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ctions</w>
                        </reg>
                    </choice> &amp; interpretations, <choice>
                        <orig>Arreſts</orig>
                        <reg>Arrests</reg>
                    </choice> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>regiſtres</orig>
                        <reg>registres</reg>
                    </choice>, tant <choice>
                        <orig>ſecrets</orig>
                        <reg>secrets</reg>
                    </choice> que autres<supplied>,</supplied> <w>de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>liberations</w> cy deuant par nous <w>fai
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ctes</w> en nos Cours de Parlement<note type="annotation">Königliche Obergerichte für die Provinzen, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>,
			&amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>autres qui par cy apres pourroient
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> faictes au preiudice de <choice>
                        <orig>ceſtuy</orig>
                        <reg>cestuy</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict concernans le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faict de la Religion &amp; des troubles
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aduenus en <choice>
                        <orig>ceſtuy</orig>
                        <reg>cestuy</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Royaume</rs>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> de nul effect &amp; valeur<note type="crit_app">
			Korrigiert aus: val[e]ur mit beschädigtem Buchstaben e.</note>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice>
				<choice>
                        <orig>auſquels</orig>
                        <reg>ausquels</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; aux derogatoires y contenues<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>auons par <choice>
                        <orig>ceſtuy</orig>
                        <reg>cestuy</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice>
                    <note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_62">Edikt VII, Art. 62</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">danach folgend</hi> present.</note>
			Edict <w>de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rogé</w> &amp; derogeons, &amp; <choice>
                        <orig>deſapreſent</orig>
                        <reg>desapresent</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>comme pour lors les <choice>
                        <orig>caſſons</orig>
                        <reg>cassons</reg>
                    </choice>, <w>reuoc
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>quons</w>
                    <orig>,</orig> &amp; annullons<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> declarant par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>expres que nous voulons que <choice>
                        <orig>ceſtuy</orig>
                        <reg>cestuy</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Edict <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeur</orig>
                        <reg>seur</reg>
                    </choice>, ferme, &amp; <w>in
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>uiolable</w>, gardé &amp; <choice>
                        <orig>obſerué</orig>
                        <reg>obserué</reg>
                    </choice>, tant par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice> Officiers &amp; <choice>
                        <orig>Iuſticiers</orig>
                        <reg>Iusticiers</reg>
                    </choice> que
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_72_mode_1up" n="36v"/>subiects, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſ’arreſter</orig>
                        <reg>s’arrester</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ny auoir <choice>
                        <orig>aucū</orig>
                        <reg>aucun</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>eſgard</orig>
                        <reg>esgard</reg>
                    </choice> à tout ce qui pourroit <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>contraire<orig>,</orig> &amp; derogeant à iceluy. Et
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>pour tenir la main à l’execution <w>d’i
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>celuy</w> <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> Edict, &amp; ouir les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>plainctes de <choice>
                        <orig>noſdits</orig>
                        <reg>nosdits</reg>
                    </choice> subiects <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>contrauētions</orig>
                        <reg>contrauentions</reg>
                    </choice> d’iceluy<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> Ordonnons
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à nos <choice>
                        <orig>treſchers</orig>
                        <reg>treschers</reg>
                    </choice> &amp; amez <choice>
                        <orig>Couſins</orig>
                        <reg>Cousins</reg>
                    </choice> les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Mareſchaux</orig>
                        <reg>Mareschaux</reg>
                    </choice> de France<note type="annotation">Militärische Oberbefehlshaber, 
			auch für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe und Ordnung zuständig, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#chagniot_marechaux">
                                <surname type="author">Chagniot</surname>, Maréchaux</ref>, S. 795.f</bibl>.</note>
			<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>trāſporter</orig>
                        <reg>transporter</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>chacū</orig>
                        <reg>chacun</reg>
                    </choice> és prouinces de <choice>
                        <orig>ſon</orig>
                        <reg>son</reg>
                    </choice> <w>departe
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                    <orig>,</orig> &amp; pourueoir promptement
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à ce qui <choice>
                        <orig>ſera</orig>
                        <reg>sera</reg>
                    </choice> requis pour <w>l’entrete
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nement</w> &amp; execution d’iceluy Edict.
		</p>
</div>
<div>  
<head>  
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>LXIII.
  </head>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Mandons</hi>
                        </orig>
                        <reg>Mandons</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> à nos amez &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>feaux les gens de nos Courts de <w>Par
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lement</w>
                    <note type="annotation">Königliche Obergerichte für die Provinzen, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>
			que<supplied>,</supplied> incontinent apres le <choice>
                        <orig>
                            <w>pre<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſent</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>pre
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sent</w>
                        </reg>
                    </choice> Edict reçeu, ils <choice>
                        <orig>aiēt</orig>
                        <reg>aient</reg>
                    </choice>, toutes <choice>
                        <orig>
                            <w>cho<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſes</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>cho
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ses</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ceſſantes</orig>
                        <reg>cessantes</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> peine de nullité
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des actes qu’ils feroient autrement, à
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faire pareil <choice>
                        <orig>ſermēt</orig>
                        <reg>serment</reg>
                    </choice> que <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; <w>ice
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>luy</w> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> Edict faire publier &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>en
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_73_mode_1up" n="37r"/>regiſtrer</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>en
		 
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>
                                <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_73_mode_1up" n="37r"/>registrer</w>
                        </reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>noſdites</orig>
                        <reg>nosdites</reg>
                    </choice> Courts <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſa</orig>
                        <reg>sa</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>forme &amp; teneur, <choice>
                        <orig>puremēt</orig>
                        <reg>purement</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>
                            <w>ſimple<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>simple
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ment</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>vſer</orig>
                        <reg>user</reg>
                    </choice> d’aucunes <w>modifi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>cations</w>, <choice>
                        <orig>reſtrinctions</orig>
                        <reg>restrinctions</reg>
                    </choice>, declarations
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ou <choice>
                        <orig>regiſtres</orig>
                        <reg>registres</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſecrets</orig>
                        <reg>secrets</reg>
                    </choice>, ny attendre <w>au
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>tre</w> <choice>
                        <orig>iuſſion</orig>
                        <reg>iussion</reg>
                    </choice> ny mandement de nous<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Et à nos Procureurs generaux<note type="annotation">Juristische Interessenvertreter des französischen Königs an den Obergerichten (<hi rend="italic">parlements</hi>), 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#marion_dictionnaire">
                                <surname type="author">Marion</surname>, Dictionnaire</ref>, S. 460</bibl>.</note>
			en <w>re
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>querir</w> &amp; <choice>
                        <orig>pourſuiure</orig>
                        <reg>poursuiure</reg>
                    </choice> incontinent &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> delay<note type="crit_app">Korrigiert aus: de[l]ay mit fehlendem Buchstaben l.</note>
                    <orig>,</orig>
			ladite publication<choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> <w>enioi
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gnant</w> <choice>
                        <orig>pareillemēt</orig>
                        <reg>pareillement</reg>
                    </choice> à nos <choice>
                        <orig>Lieutenāts</orig>
                        <reg>Lieutenants</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>generaux &amp; Gouuerneurs de nos
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>prouinces<note type="annotation">
                        <hi rend="italic">Lieutenants généraux</hi> und Gouverneure waren Stellvertreter des französischen Königs in den Provinzen, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#cuer_gouverneurs">
                                <surname type="author">Cuer</surname>, Gouverneurs</ref>, S. 604.f</bibl>.</note>
			de le faire <choice>
                        <orig>incontinēt</orig>
                        <reg>incontinent</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>
                            <w>cha
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cū</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>cha
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>cun</w>
                        </reg>
                    </choice> endroict <choice>
                        <orig>ſoy</orig>
                        <reg>soy</reg>
                    </choice>
                    <supplied>,</supplied> publier<orig>,</orig> par tous les
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>lieux &amp; endroicts de leurs <w>prouin
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ces</w>, garder &amp; <choice>
                        <orig>obſeruer</orig>
                        <reg>obseruer</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> attendre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>la <choice>
                        <orig>publicatiō</orig>
                        <reg>publication</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſdites</orig>
                        <reg>nosdites</reg>
                    </choice> Courts, à ce
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>que nul n’en pretende <choice>
                        <orig>cauſe</orig>
                        <reg>cause</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>
                            <w>d’igno<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>rāce</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>d’igno
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>rance</w>
                        </reg>
                    </choice>, &amp; que plus <choice>
                        <orig>promptemēt</orig>
                        <reg>promptement</reg>
                    </choice> toutes
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>voyes <choice>
                        <orig>d’hoſtilité</orig>
                        <reg>d’hostilité</reg>
                    </choice>, leuees de deniers,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>prinſes</orig>
                        <reg>prinses</reg>
                    </choice> &amp; demolitions d’vne part
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; d’autre <choice>
                        <orig>ceſſent</orig>
                        <reg>cessent</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> Declarant <choice>
                        <orig>
                            <w>deſa<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>preſent</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>desa
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>present</w>
                        </reg>
                    </choice> icelles leuees de deniers, <w>de
		 
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_74_mode_1up" n="37v"/>molitions</w>, <choice>
                        <orig>prinſes</orig>
                        <reg>prinses</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>rauiſſemens</orig>
                        <reg>rauissemens</reg>
                    </choice> de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>biens meubles<orig>,</orig> &amp; autres actes <choice>
                        <orig>
                            <w>d’ho
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtilité</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>d’ho
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stilité</w>
                        </reg>
                    </choice> qui <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> feroient apres ladite
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>publication &amp; <choice>
                        <orig>ſignificatiō</orig>
                        <reg>signification</reg>
                    </choice> que <choice>
                        <orig>
                            <w>noſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>nos
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> Lieutenans generaulx en auront
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>fait faire, <choice>
                        <orig>ſubiectes</orig>
                        <reg>subiectes</reg>
                    </choice> à <choice>
                        <orig>reſtitution</orig>
                        <reg>restitution</reg>
                    </choice>, <w>pu
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nition</w> &amp; reparation. A quoy nous
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>voulons <choice>
                        <orig>eſtre</orig>
                        <reg>estre</reg>
                    </choice> procedé contre les <choice>
                        <orig>
                            <w>cō<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>treuenans</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>con
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>treuenans</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſelon</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> l’exigence des cas:
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſçauoir</orig>
                        <reg>sçauoir</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> contre ceux qui <choice>
                        <orig>vſeront</orig>
                        <reg>vseront</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’armes, forces &amp; violences en la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>contrauention &amp; infraction de <choice>
                        <orig>
                            <w>ce<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtuy</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>ce
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stuy</w>
                        </reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict, <choice>
                        <orig>
                            <w>empeſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chant</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>empes
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>chant</w>
                        </reg>
                    </choice> l’effect &amp; <choice>
                        <orig>executiō</orig>
                        <reg>execution</reg>
                    </choice> d’iceluy, de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>peine de mort<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>eſpoir</orig>
                        <reg>espoir</reg>
                    </choice> de grace
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ne <choice>
                        <orig>remiſſiō</orig>
                        <reg>remission</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice> &amp; quant aux autres <w>con
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>trauentions</w> qui ne <choice>
                        <orig>ſeront</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice> faites par
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>voye d’armes, force &amp; <choice>
                        <orig>violēce</orig>
                        <reg>violence</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſerōt</orig>
                        <reg>seront</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>punies par autres peines corporelles,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>banniſſements</orig>
                        <reg>bannissements</reg>
                    </choice>, amendes <w>honnora
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>bles</w>
                    <orig>,</orig> &amp; autres, <choice>
                        <orig>ſelō</orig>
                        <reg>selon</reg>
                    </choice> la grauité des cas<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à l’arbitre &amp; moderation des Iuges,
		 
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_75_mode_1up" n="38r"/>
                    <choice>
                        <orig>auſquels</orig>
                        <reg>ausquels</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>auōs</orig>
                        <reg>auons</reg>
                    </choice> donné la <choice>
                        <orig>cognoiſ<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>ſance</orig>
                        <reg>
                            <w>cognois
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sance</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>chargeāt</orig>
                        <reg>chargeant</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>ceſt</orig>
                        <reg>cest</reg>
                    </choice> endroit leurs
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>honneurs &amp; <choice>
                        <orig>cōſciences</orig>
                        <reg>consciences</reg>
                    </choice> d’y proceder
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>auec la <choice>
                        <orig>iuſtice</orig>
                        <reg>iustice</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp; egalité qu’il <w>appar
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tient</w>, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> acception ou difference
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de <choice>
                        <orig>perſonnes</orig>
                        <reg>personnes</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> ou de religion. <w>Vou
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lons</w> <choice>
                        <orig>auſſi</orig>
                        <reg>aussi</reg>
                    </choice> que toutes trouppes de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gens de guerre, tant de cheual que
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>de pied, <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">François</rs> ou <choice>
                        <orig>eſtrāgiers</orig>
                        <reg>estrangiers</reg>
                    </choice>, <w>d’v
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ne</w> part &amp; d’autre, excepté les <w>com
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>paignies</w> de nos gardes<orig>,</orig> &amp; les <choice>
                        <orig>
                            <w>garni<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſons</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>garni
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sons</w>
                        </reg>
                    </choice> ordinaires des frontieres, ayent
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à <choice>
                        <orig>ſ’acheminer</orig>
                        <reg>s’acheminer</reg>
                    </choice> pour <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> retirer en leurs
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>païs &amp; <choice>
                        <orig>maiſons</orig>
                        <reg>maisons</reg>
                    </choice> incontinent apres la
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>publicatiō</orig>
                        <reg>publication</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtredit</orig>
                        <reg>nostredit</reg>
                    </choice> Edict en <choice>
                        <orig>
                            <w>no<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtredite</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>no
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stredite</w>
                        </reg>
                    </choice> court de <choice>
                        <orig>Parlemēt</orig>
                        <reg>Parlement</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> viuans le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>plus doucement &amp; <choice>
                        <orig>modeſtement</orig>
                        <reg>modestement</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>à la moindre foule de noz subiects
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>que faire <choice>
                        <orig>ſe</orig>
                        <reg>se</reg>
                    </choice> pourra, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>vſer</orig>
                        <reg>vser</reg>
                    </choice> de <w>for
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ce</w>, violence ou rançonnemens, à<note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_63">Edikt VII, Art. 63</ref>
                        </bibl>: sur.</note>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>peine de la vie.
			<lb/>
		</p>
            </div>
		
		<div>
	<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_76_mode_1up" n="38v"/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="small-caps">Si</hi>
                        </orig>
                        <reg>Si</reg>
                    </choice> donnons en mandement <choice>
                        <orig>
                            <w>auſ<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>aus
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>dits</w>
                        </reg>
                    </choice> gens tenans <choice>
                        <orig>noſdites</orig>
                        <reg>nosdites</reg>
                    </choice> Cours de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Parlement, Chambres de noz <w>Com
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tes</w>, Courts de noz Aydes, Baillifs,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Seneſchaulx</orig>
                        <reg>Seneschaulx</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Amtmänner über die Verwaltungsbezirke mittlerer Ebene im Norden (<hi rend="italic">bailliages</hi>) 
			bzw. im Süden Frankreichs (<hi rend="italic">sénéchaussées</hi>), vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#constant_bailliages">
                                <surname type="author">Constant</surname>, Bailliages</ref>
                        </bibl>.</note>,
			<choice>
                        <orig>Preuoſts</orig>
                        <reg>Preuosts</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Kommandanten über die Polizeitruppen der Marschallgerichte (<hi rend="italic">maréchaussée</hi>), 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#chagniot_marechaux">
                                <surname type="author">Chagniot</surname>, Prévôts</ref>
                        </bibl>.</note>
						<orig>,</orig> &amp; autres noz
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>iuſticiers</orig>
                        <reg>iustificiers</reg>
                    </choice> &amp; officiers qu’il <w>appartien
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dra</w>, ou à leurs lieutenans, que <choice>
                        <orig>ceſtuy</orig>
                        <reg>cestuy</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice> Edict &amp; ordonnance
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ils facent lire, publier &amp; <choice>
                        <orig>enregiſtrer</orig>
                        <reg>enregistrer</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en leurs Courts &amp; <choice>
                        <orig>iuriſdictions</orig>
                        <reg>iurisdictions</reg>
                    </choice>
                    <orig>,</orig> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>iceluy entretenir, garder &amp; <choice>
                        <orig>obſeruer</orig>
                        <reg>obseruer</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>inuiolablemēt</orig>
                        <reg>inuiolablement</reg>
                    </choice> de poinct en poinct<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>;</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; du contenu iouir &amp; <choice>
                        <orig>vſer</orig>
                        <reg>vser</reg>
                    </choice> <w>pleine
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>ment</w> &amp; <choice>
                        <orig>paiſiblement</orig>
                        <reg>paisiblement</reg>
                    </choice> tous ceux qu’il
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>appartiēdra</orig>
                        <reg>appartiendra</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ceſſans</orig>
                        <reg>cessans</reg>
                    </choice> &amp; <choice>
                        <orig>faiſans</orig>
                        <reg>faisans</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ceſſer</orig>
                        <reg>cesser</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tous troubles &amp; <choice>
                        <orig>empeſchemens</orig>
                        <reg>empeschemens</reg>
                    </choice> au
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>contraire. Car tel <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>plaiſir</orig>
                        <reg>plaisir</reg>
                    </choice>.
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>En <choice>
                        <orig>teſmoing</orig>
                        <reg>tesmoing</reg>
                    </choice> dequoy<supplied>,</supplied> nous auons
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſigné</orig>
                        <reg>signé</reg>
                    </choice> ces <choice>
                        <orig>preſentes</orig>
                        <reg>presentes</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> propre
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>main, &amp; à icelles, à fin que ce <choice>
                        <orig>ſoit</orig>
                        <reg>soit</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>choſe</orig>
                        <reg>chose</reg>
                    </choice> ferme &amp; <choice>
                        <orig>ſtable</orig>
                        <reg>stable</reg>
                    </choice> à <choice>
                        <orig>touſiours</orig>
                        <reg>tousiours</reg>
                    </choice>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>faict mettre &amp; <choice>
                        <orig>appoſer</orig>
                        <reg>apposer</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeel</orig>
                        <reg>seel</reg>
                    </choice>.</p>
            </div>
	
  
   <div>
   	 <p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_77_mode_1up" n="39r"/>Donné à <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs> au moys de May,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>l’an de grace mil cinq cens <choice>
                        <orig>ſoixante</orig>
                        <reg>soixante</reg>
                    </choice>
   	 	<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp;<note type="crit_app">
   	 		Fehlt <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_date">Edikt VII, Datierung</ref>
                        </bibl>.</note>
   	 		<choice>
                        <orig>ſeize</orig>
                        <reg>seize</reg>
                    </choice>, &amp; de <choice>
                        <orig>noſtre</orig>
                        <reg>nostre</reg>
                    </choice> regne le <w>deuxié
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>me</w>. Signé <choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>:</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#heinrich_iii">
                        <choice>
                            <orig>HENRY</orig>
                            <reg>Henry</reg>
                        </choice>
                    </rs>.
   	 	<lb/>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Et plus bas<choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>:</reg>
                    </choice> Par le Roy <choice>
                        <orig>eſtant</orig>
                        <reg>estant</reg>
                    </choice> en <choice>
                        <orig>ſon</orig>
                        <reg>son</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Conſeil</orig>
                        <reg>Conseil</reg>
                    </choice>, <rs type="person" ref="#fizes_simon">
                        <choice>
                            <orig>
                                <hi rend="small-caps">Fizes</hi>
                            </orig>
                            <reg>Fizes</reg>
                        </choice>
                    </rs>.
   	 	<lb/>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Et à <choice>
                        <orig>coſté</orig>
                        <reg>costé</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>:</reg>
                    </choice> <rs type="person" ref="#visa">
                        <choice>
                            <orig>Viſa</orig>
                            <reg>Visa</reg>
                        </choice>
                    </rs>.
		<lb/>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Et <choice>
                        <orig>ſeellees</orig>
                        <reg>seellees</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> las de <choice>
                        <orig>ſoye</orig>
                        <reg>soye</reg>
                    </choice> rouge &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>verd, en cire verd, du grand <choice>
                        <orig>ſeel</orig>
                        <reg>seel</reg>
                    </choice>.
   	 	<lb/>
                    <lb/>
   	 </p>
   </div>		
 	<div>
		<p>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">Leuës, publiees &amp; <choice>
                            <orig>regiſtrees</orig>
                            <reg>registrees</reg>
                        </choice>, oy &amp;
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>ce requerant le Procureur general du
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>Roy<note type="annotation">Juristischer Interessenvertreter des französischen Königs an den Obergerichten (<hi rend="italic">parlements</hi>), 
			vgl. <bibl>
                                <ref type="bibl" target="#marion_dictionnaire">
                                    <surname type="author">Marion</surname>, Dictionnaire</ref>, S. 460</bibl>.</note>,
			à <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs> en Parlement<note type="annotation">Königliches Obergericht für jede Provinz, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
				vgl. <bibl>
                                <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                    <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                            </bibl>.</note>,
				le <rs type="person" ref="#heinrich_iii">Roy</rs> y
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <choice>
                            <orig>ſeant</orig>
                            <reg>seant</reg>
                        </choice>, le quatorziéme iour de May,
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>l’an mil cinq cens <choice>
                            <orig>ſoixante-ſeize</orig>
                            <reg>soixante-seize</reg>
                        </choice>.</hi>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">Signé<choice>
                            <orig>,</orig>
                            <reg>:</reg>
                        </choice>
                    </hi>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#tillet_jean">
                        <choice>
                            <orig>
                                <hi rend="small-caps">Dv-Tillet</hi>
                            </orig>
                            <reg>Dv-Tillet</reg>
                        </choice>
                    </rs>.<note type="crit_app">
			<bibl>
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_date">Edikt VII, Datierung</ref>
                        </bibl>: <hi rend="italic">danach folgend</hi> Collation a esté faicte avec l’original rendu au procureur general du roy, DUTILLET.</note>
	</p>
	</div>
	<div>
		<p>
                    <milestone type="unit" unit="section" xml:id="crit_3"/>	
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_78_mode_1up" n="39v"/>
                    <hi rend="italic">Leu <choice>
                            <orig>ſemblablement</orig>
                            <reg>semblablement</reg>
                        </choice>, publié &amp; <choice>
                            <orig>
                                <w>enre<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>giſtré</w>
                            </orig>
                            <reg>
                                <w>enre
		<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>gistré</w>
                            </reg>
                        </choice> en la Chambre des comptes, oy &amp;
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>ce requerant le Procureur general du
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>Roy, le <choice>
                            <orig>ſeziéme</orig>
                            <reg>seziéme</reg>
                        </choice> iour de May, l’an mil
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>cinq cens <choice>
                            <orig>ſeptante</orig>
                            <reg>septante</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>ſix</orig>
                            <reg>six</reg>
                        </choice>.</hi>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">Signé<choice>
                            <orig>,</orig>
                            <reg>:</reg>
                        </choice>
                    </hi>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#danes_claude">
                        <choice>
                            <orig>
                                <hi rend="small-caps">Danes</hi>
                            </orig>
                            <reg>Danes</reg>
                        </choice>
                    </rs>.
	</p>
</div>
<div>
 	<p>	
 		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_79_mode_1up" n="40r"/>
                    <choice>
                        <orig>
                            <hi rend="initiale">L</hi>’AN</orig>
                        <reg>L’An</reg>
                    </choice> mil cinq cens <choice>
                        <orig>ſoixante-ſeize</orig>
                        <reg>soixante-seize</reg>
                    </choice>, le <choice>
                        <orig>ſeziéme</orig>
                        <reg>seziéme</reg>
                    </choice> iour de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>May, l’Edict de Pacification cy <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice> contenu, a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>par nous <rs type="person" ref="#mathurin_beynes">Mathurin de Beynes</rs>, <rs type="person" ref="#griffon_iehan">Iehan<note type="crit_app">Korrigiert aus: I[e]han mit beschädigtem Buchstaben e.</note>
			Griffon</rs><!-- NB transformierter Text markiert nur Iehan ohne Griffon -->, <rs type="person" ref="#canlou_liphard">Liphard de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <choice>
                            <orig>Cālou</orig>
                            <reg>Canlou</reg>
                        </choice>
                    </rs>, <rs type="person" ref="#le_pelletier_michel">Michel le Pelletier</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#jacquet_etienne">
                        <choice>
                            <orig>Eſtienne</orig>
                            <reg>Estienne</reg>
                        </choice> Iacquet, dict la <w>Ri
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>uiere</w>
                    </rs>, Heraults d’armes de <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">France</rs> aux tiltres d’<rs type="place" ref="#orleans">Orleans</rs>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#alencon_herzogtum">Alençon</rs>, <rs type="place" ref="#angouleme">
                        <choice>
                            <orig>Angouleſme</orig>
                            <reg>Angoulesme</reg>
                        </choice>
                    </rs>, <rs type="place" ref="#guyenne">Guyenne</rs>, &amp; <rs type="place" ref="#champagne">Champaigne</rs>, par le
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>commādement</orig>
                        <reg>commandement</reg>
                    </choice> expres de <rs type="person" ref="#heinrich_iii">
                        <choice>
                            <orig>ſa</orig>
                            <reg>sa</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>Maieſté</orig>
                            <reg>Maiesté</reg>
                        </choice>
                    </rs>, leu &amp; publié á <w>haul
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>te</w> voix &amp; cry public, à la Table de Marbre du Palais de
 		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Paris<note type="annotation">Marmortisch im Pariser Justizpalast,
 			als Synonym für die im Palast ansässigen Gerichtshöfe und Ämter gebraucht, vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#corvol_dessert_table">
                                <surname type="author">Corvol-Dessert</surname>, Table</ref>
                        </bibl>.</note>,
 				heure de dix heures du matin, leuce de la Court: &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>depuis &amp; au <choice>
                        <orig>meſme</orig>
                        <reg>mesme</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>inſtāt</orig>
                        <reg>instant</reg>
                    </choice> en la Court dudict Palais, <choice>
                        <orig>
                            <w>Cha<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſtellet</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Cha
			<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>stellet</w>
                        </reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation" xml:id="chatelet">Gerichtshof für den Jurisdiktionsbezirk der Stadt Paris,
				vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#limon_chatelet">
                                <surname type="author">Limon</surname>, Châtelet</ref>
                        </bibl>.</note>,
 					<choice>
                        <orig>Maiſon</orig>
                        <reg>Maison</reg>
                    </choice> de ville &amp; autres lieux <choice>
                        <orig>accouſtumez</orig>
                        <reg>accoustumez</reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>eſtans</orig>
                        <reg>estans</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>aſſiſtez</orig>
                        <reg>assistez</reg>
                    </choice> de <rs type="person" ref="#sudour_pierre">Pierre Sudour</rs>, <rs type="person" ref="#gerault_chancel">Gerault Chancel</rs>, <rs type="person" ref="#gerard_madieu">Gerard de <w>Ma
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>dieu</w>, dict Montaigne</rs>, <rs type="person" ref="#francois_chef_defaux">François de Chef-defaux</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#noiret_michel">Michel
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>de Noiret</rs> Trompettes ordinaires de <choice>
                        <orig>ſa</orig>
                        <reg>sa</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>Maieſté</orig>
                        <reg>Maiesté</reg>
                    </choice> &amp; <w>laquel
			<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>le</w> publication auoit cy deuant <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> par nous <rs type="person" ref="#griffon_iehan">Alençon</rs>,
 		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#canlou_liphard">
                        <choice>
                            <orig>Angouleſme</orig>
                            <reg>Angoulesme</reg>
                        </choice>
                    </rs>
                    <orig>,</orig> &amp; <rs type="person" ref="#le_pelletier_michel">Guyenne</rs>, faicte par le commandement &amp;
 		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en la <choice>
                        <orig>preſence</orig>
                        <reg>presence</reg>
                    </choice> de <rs type="person" ref="#medici_katharina">la Royne mere de <choice>
                            <orig>ſadicte</orig>
                            <reg>sadicte</reg>
                        </choice> <choice>
                            <orig>Maieſté</orig>
                            <reg>Maiesté</reg>
                        </choice>
                    </rs>, de
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Monſeigneur</orig>
                        <reg>Monseigneur</reg>
                    </choice> <rs type="person" ref="#franz_anjou">Duc d’Alençon</rs>, de <choice>
                        <orig>Meſſieurs</orig>
                        <reg>Messieurs</reg>
                    </choice> le <rs type="person" ref="#bourbon_charles_de">
                        <w>Cardi
		<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>nal</w>
                        <note type="crit_app">Korrigiert aus: Cardina[l] mit fehlendem Buchstaben l.</note>
			de Bourbon</rs><!-- NB transformierter Text markiert nur Cardinal ohne deBourbon -->, <rs type="person" ref="#conde_henri">Prince de Condé</rs>, <rs type="person" ref="#louis_montpensier">Duc de <choice>
                            <orig>Montpenſier</orig>
                            <reg>Montpensier</reg>
                        </choice>
                    </rs>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#johann_kasimir_pfalz">Duc Iehan de <choice>
                            <orig>Caſimir</orig>
                            <reg>Casimir</reg>
                        </choice>
                    </rs>, <rs type="person" ref="#henri_montmorency">Duc de Montmorency</rs>, &amp; de <choice>
                        <orig>
                            <w>plu
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſieurs</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>plu
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sieurs</w>
                        </reg>
                    </choice> autres Seigneurs &amp; Gentilzhommes, tant au lieu &amp;
 		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bourg d’<rs type="place" ref="#etigny">Etigny</rs>, ville de <rs type="place" ref="#sens">Sens</rs>, Camp de mondict Seigneur
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; <rs type="person" ref="#franz_anjou">Duc d’Alençon</rs>, que aux trouppes dudict <rs type="person" ref="#johann_kasimir_pfalz">Sieur Duc de
		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <choice>
                            <orig>Caſimir</orig>
                            <reg>Casimir</reg>
                        </choice>
                    </rs>. Faict les an &amp; iour que <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice>.
		<lb/>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>Ainſi</orig>
                        <reg>Ainsi</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſigné</orig>
                        <reg>signé</reg>
                    </choice>
                    <choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>:</reg>
                    </choice>
 		<lb/>
 		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">
                        <rs type="person" ref="#mathurin_beynes">Orleans</rs>. <rs type="person" ref="#griffon_iehan">Alençon</rs>. <rs type="person" ref="#canlou_liphard">
                            <choice>
                                <orig>Angouleſme</orig>
                                <reg>Angoulesme</reg>
                            </choice>
                        </rs>.
 		<milestone unit="line"/>
                        <lb/>
                        <rs type="person" ref="#le_pelletier_michel">Guyenne</rs>. <rs type="person" ref="#jacquet_etienne">Champaigne</rs>.</hi>
</p>
            </div>
	<div>
	 <head>
	 	<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#edictduroysurlap00fran_page_80_mode_1up" n="40v"/>
                    <hi rend="italic">Sommaire du Priuilege.</hi>
	</head>
	<p> <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>PAR</orig>
                        <reg>Par</reg>
                    </choice> Lettres <choice>
                        <orig>patētes</orig>
                        <reg>patentes</reg>
                    </choice> du <rs type="person" ref="#karl_viiii">Roy</rs>, donnees à <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>le quatriéme iour de Mars<orig>,</orig> mil cinq cents <choice>
                        <orig>
                            <w>ſoi<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>xante-vnze</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>soi
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>xante-vnze</w>
                        </reg>
                    </choice>, <choice>
                        <orig>ſignees</orig>
                        <reg>signees</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> le reply<choice>
                        <orig>,</orig>
                        <reg>:</reg>
                    </choice> Par le Roy, <choice>
                        <orig>
                            <w>Mon<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ſieur</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>Mon
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>sieur</w>
                        </reg>
                    </choice> le grand <choice>
                        <orig>Aumoſnier</orig>
                        <reg>Aumosnier</reg>
                    </choice>
                    <note type="annotation">Beichtvater des französischen Königs,
			betraut mit der Leitung aller kirchlichen Funktionen am Hof, vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#labourdette_grands_officiers">
                                <surname type="author">Labourdette</surname>, Grands officiers</ref>, S. 619</bibl>.</note>
				<choice>
                        <orig>preſent</orig>
                        <reg>present</reg>
                    </choice>, <rs type="person" ref="#nicolas_neufville">
                        <choice>
                            <orig>
                                <w>DE-NEVF
			<milestone unit="line"/>
                                    <lb/>VILLE</w>
                            </orig>
                            <reg>
                                <w>De-Nevf
		<milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>ville</w>
                            </reg>
                        </choice>
                    </rs>, &amp; <choice>
                        <orig>ſeellees</orig>
                        <reg>seellees</reg>
                    </choice> du <choice>
                        <orig>grād</orig>
                        <reg>grand</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſeel</orig>
                        <reg>seel</reg>
                    </choice> dudit Seigneur<orig>,</orig>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>en cire iaune<orig>,</orig> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> double queuë<choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> verifiees tant en
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>la Cour de Parlement<note type="annotation">Königliches Obergericht für jede Provinz, auch zur Registrierung und Ratifizierung von Gesetzen, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#jouanna_parlements">
                                <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</ref>
                        </bibl>.</note>,
			Chambre des Comptes,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des Aides<orig>,</orig> que au <choice>
                        <orig>Chaſtellet</orig>
                        <reg>Chastellet</reg>
                    </choice> de Paris<note type="annotation">Gerichtshof für den Jurisdiktionsbezirk der Stadt Paris, 
			vgl. <bibl>
                            <ref type="bibl" target="#limon_chatelet">
                                <surname type="author">Limon</surname>, Châtelet</ref>
                        </bibl>.</note>:
				Il <choice>
                        <orig>eſt</orig>
                        <reg>est</reg>
                    </choice> <w>per
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mis</w> à <rs type="person" ref="#federic_morel">Federic Morel</rs>
                    <supplied>,</supplied> <choice>
                        <orig>ſon</orig>
                        <reg>son</reg>
                    </choice> Imprimeur ordinaire,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’imprimer<orig>,</orig> ou faire imprimer, vendre &amp; debiter
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>tous Edicts, Ordonnances, Mandements<orig>,</orig> &amp;
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Lettres patentes, <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> qu’autres Libraires &amp; <w>Im
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>primeurs</w> les <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> imprimer ne faire <w>impri
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mer</w>, <choice>
                        <orig>ſi</orig>
                        <reg>si</reg>
                    </choice> ce <choice>
                        <orig>n’eſt</orig>
                        <reg>n’est</reg>
                    </choice> du vouloir &amp; <choice>
                        <orig>conſentemēt</orig>
                        <reg>consentement</reg>
                    </choice> dudict
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#federic_morel">Morel</rs>
                    <choice>
                        <orig>:</orig>
                        <reg>,</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>ſur</orig>
                        <reg>sur</reg>
                    </choice> les peines contenues <choice>
                        <orig>eſdictes</orig>
                        <reg>esdictes</reg>
                    </choice> Lettres.
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>En oultre a ledict <rs type="person" ref="#karl_viiii">Seigneur</rs> voulu, <choice>
                        <orig>qu’appoſant</orig>
                        <reg>qu’apposant</reg>
                    </choice>
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>par ledict <rs type="person" ref="#federic_morel">Morel</rs> vn extraict <choice>
                        <orig>ſommaire</orig>
                        <reg>sommaire</reg>
                    </choice> de <choice>
                        <orig>ſes</orig>
                        <reg>ses</reg>
                    </choice> <w>Let
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tres</w>, au <choice>
                        <orig>commancemēt</orig>
                        <reg>commancement</reg>
                    </choice> ou à la fin de <choice>
                        <orig>chaſcun</orig>
                        <reg>chascun</reg>
                    </choice> des
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Liures qu’il imprimera, elles <choice>
                        <orig>ſoient</orig>
                        <reg>soient</reg>
                    </choice> tenues pour
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſuffisammēt</orig>
                        <reg>suffisamment</reg>
                    </choice> notifiees &amp; venues à la <choice>
                        <orig>
                            <w>cognoiſſan<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ce</w>
                        </orig>
                        <reg>
                            <w>cognoissan
		<milestone unit="line"/>
                                <lb rend="trennstrich"/>ce</w>
                        </reg>
                    </choice> particuliere de tous ceulx qu’il appartiendra,
  		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <choice>
                        <orig>ſans</orig>
                        <reg>sans</reg>
                    </choice> qu’ils en <choice>
                        <orig>puiſſent</orig>
                        <reg>puissent</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>pretēdre</orig>
                        <reg>pretendre</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>cauſe</orig>
                        <reg>cause</reg>
                    </choice> <choice>
                        <orig>d’ignorāce</orig>
                        <reg>d’ignorance</reg>
                    </choice>.</p>
	 <p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>La confirmation de ce que <choice>
                        <orig>deſſus</orig>
                        <reg>dessus</reg>
                    </choice>, auec <w>amplia
		<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tion</w>, a <choice>
                        <orig>eſté</orig>
                        <reg>esté</reg>
                    </choice> octroyee audict <rs type="person" ref="#federic_morel">Morel</rs> le vingtiéme
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>d’Apuril, 1575. Par le <rs type="person" ref="#heinrich_iii">Roy</rs>,
		<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="person" ref="#nicolas_neufville">
                        <choice>
                            <orig>
                                <hi rend="small-caps">De Nevf-ville</hi>
                            </orig>
                            <reg>De Nevf-ville</reg>
                        </choice>
                    </rs>.
	 	<milestone type="unit" unit="section" xml:id="crit_4"/>
                    <span type="crit_app" from="#crit_3" to="#crit_4">
	 		Fehlt <rs type="bibl">
                            <ref type="bibl" target="#barbiche_ua_edits">
                                <surname type="editor">Barbiche</surname> u.a., Édits</ref>
                        </rs>, <ref type="online" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_07#art_07_date">Edikt VII, Datierung</ref>.</span>
                </p>
            </div>
</body>
        <back>
            <listBibl>
                <bibl xml:id="jouanna_parlements">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Jouanna</surname>, Parlements</abbr>
                    <author>
                        <surname>Jouanna</surname>
                        <forename>Arlette</forename>
                    </author>
                    <title>Parlements</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Jouanna</surname>
                            <forename>Arlette</forename> u.a.</editor>
                        <title>La France de la Renaissance. Histoire et dictionnaire</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>2001</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 993-995</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="barbiche_ua_edits">
                    <abbr>
                        <surname type="editor">Barbiche</surname>u.a., Édits</abbr>
                    <editor>
                        <surname>Barbiche</surname>
                        <forename>Bernard</forename> u.a. </editor>
                    <title> L’édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598). Édits de
                        pacification</title>
                    <series>
                        <ref target="#elec" type="abbr">ELEC</ref> 5</series>
                    <date>Version vom 07.03.2018</date>
                    <ref type="ex" target="http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/">[Online]</ref>
                </bibl>
                <bibl xml:id="jouanna_princes">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Jouanna</surname>, Princes</abbr>
                    <author>
                        <surname>Jouanna</surname>
                        <forename>Arlette</forename>
                    </author>
                    <title>Princes du sang</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 1018f.</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="marion_dictionnaire">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Marion</surname>, Dictionnaire</abbr>
                    <author>
                        <surname>Marion</surname>
                        <forename>Marcel</forename>
                    </author>
                    <title>Dictionnaire des institutions de la France aux XVIIe et XVIIIe
                        siècles</title>
                    <pubPlace>Paris</pubPlace>
                    <date>1923</date>
                </bibl>
                <bibl xml:id="cuer_gouverneurs">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Cuer</surname>, Gouverneurs</abbr>
                    <author>
                        <surname>Cuer</surname>
                        <forename>Georges</forename>
                    </author>
                    <title>Gouverneurs, Gouvernements</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 604-608</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="constant_bailliages">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Constant</surname>, Bailliages</abbr>
                    <author>
                        <surname>Constant</surname>
                        <forename>Jean-Marie</forename>
                    </author>
                    <title>Bailliages et sénéschaussées</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 121-123</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="chagniot_prevots">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Chagniot</surname>, Prévôts</abbr>
                    <author>
                        <surname>Chagniot</surname>
                        <forename>Jean</forename>
                    </author>
                    <title>Prévôts</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 1016</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="chagniot_marechaux">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Chagniot</surname>, Maréchaux</abbr>
                    <author>
                        <surname>Chagniot</surname>
                        <forename>Jean</forename>
                    </author>
                    <title>Maréchaux de France</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 794-796</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="limon_chatelet">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Limon</surname>, Châtelet</abbr>
                    <author>
                        <surname>Limon</surname>
                        <forename>Marie-Françoise</forename>
                    </author>
                    <title>Châtelet de Paris</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 252-254</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="meyer_amiraute">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Meyer</surname>, Amirauté</abbr>
                    <author>
                        <surname>Meyer</surname>
                        <forename>Jean</forename>
                    </author>
                    <title>Amirauté de France, Amirautés</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 56</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="corvol_dessert_table">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Corvol-Dessert</surname>, Table</abbr>
                    <author>
                        <surname>Corvol-Dessert</surname>
                        <forename>Andrée</forename>
                    </author>
                    <title>Table de Marbre, Tables de Marbre</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 1198f</biblScope>
                </bibl>
                <bibl xml:id="labourdette_grands_officiers">
                    <abbr>
                        <surname type="author">Labourdette</surname>, Grands officiers</abbr>
                    <author>
                        <surname>Labourdette</surname>
                        <forename>Jean-François</forename>
                    </author>
                    <title>Grands officiers de la Couronne</title>
                    <bibl>
                        <editor>
                            <surname>Bély</surname>
                            <forename>Lucien</forename>
                        </editor>
                        <title>Dictionnaire de l’Ancien Regime. Royaume de France XVIe-XVIIIe
                            siècle</title>
                        <pubPlace>Paris</pubPlace>
                        <date>1996</date>
                    </bibl>
                    <biblScope>S. 617-619</biblScope>
                </bibl>
            </listBibl>
            <list xml:id="abbr">
                <item xml:id="elec">
                    <abbr>ELEC</abbr>
                    <expan>Éditions en ligne de l'École des chartes</expan>
                </item>
            </list>
        </back>
</text>
 
</TEI>