<?xml-model href="../Customization/Schema_Quellentexte/religionsfrieden-quellentexte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="edoc_ed000227_fg_toleranzedikt_ludwig_xvi_1787_zdt_parallel">
        
        <teiHeader>      
                <fileDesc>         
                        <titleStmt>
                                <title level="s">Religiöse Friedenswahrung und Friedensstiftung in Europa (1500-1800): Digitale Quellenedition frühneuzeitlicher Religionsfrieden</title>
                                <title level="a">Toleranzedikt Ludwigs XVI. (17. November 1787)</title>
                                <principal ref="http://d-nb.info/gnd/111186870">Irene Dingel</principal> 
                                <editor role="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" ref="http://orcid.org/0000-0002-1509-6960">Thomas Stäcker</editor>
                                <editor role="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" ref="https://orcid.org/0000-0003-1747-4862">Alexandra Schäfer-Griebel</editor>
                                <editor role="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/mrk">Silke Kalmer</editor>           
                        </titleStmt>         
                        <editionStmt>
                                <edition>Digitale Edition gemäß <ref target="http://www.tei-c.org/">TEI P5</ref>
                </edition>
                                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                        </editionStmt>         
                        <publicationStmt>
                                <publisher>
                                        <orgName ref="http://www.isni.org/0000000119314040">Leibniz-Institut für Europäische Geschichte Mainz</orgName>
                                </publisher>           
                                <distributor change="#ch01">
                                        <orgName ref="http://www.isni.org/0000000110101946">Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt</orgName>
                                        <idno type="ISIL">http://lobid.org/organisation/DE-17</idno>
                                </distributor>
                                <date when="2013-10-17" type="issued">2013</date>
                                <availability>
                                        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
                                                <p xml:lang="en">This file is licensed under the terms of the Creative Commons License CC-BY 4.0 (Attribution 4.0 International)</p>
                                        </licence>
                                </availability>
                        </publicationStmt>        
                        <sourceDesc>
                <p>Textgrundlage s. ggf. Einleitung.</p>
            </sourceDesc>
                </fileDesc>      
                <encodingDesc>         
                        <projectDesc>
                                <p>
                                        <ref target="http://www.religionsfrieden.de">Digitale Quellenedition frühneuzeitlicher Religionsfrieden</ref>
                                </p>
                        </projectDesc>
                        <classDecl>
                                <taxonomy xml:id="marcrelator">
                                        <bibl>
                        <idno type="URI">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/</idno> MARC Code List for Relators </bibl>
                                </taxonomy>
                        </classDecl>         
                </encodingDesc>      
                <profileDesc>         
                        <langUsage>
                                <language ident="deu">Deutsch</language>
                        </langUsage>
            <particDesc>
                <listPerson>
                    <person xml:id="ludwig_xvi">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118574949">
                        <forename>Ludwig XVI.</forename>
                        <nameLink>von</nameLink>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
                        </surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="decker_jean_henri">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1037549120">
                        <forename>Jean-Henri</forename>
                        <surname>Decker</surname>
                    </persName>
                    <note>Buchdrucker und Verleger</note>
                </person>
                    <person xml:id="ludwig_xiv">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118816829">
                        <forename>Ludwig XIV.</forename>
                        <nameLink>von</nameLink>
                        <surname type="toponymic">
                            <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
                        </surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="lomenie_de_brienne_louis_marie_athanase">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1078855471">
                        <forename>Louis-Marie-Athanase</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Loménie de Brienne</surname>
                        <roleName>Comte</roleName>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="lamoignon_de_malesherbes_chretien_guillaume">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118781413">
                        <forename>Chrétien-Guillaume</forename>
                        <nameLink>de</nameLink>
                        <surname>Lamoignon de Malesherbes</surname>
                    </persName>
                </person>
                    <person xml:id="jourdain_antoine">
                    <persName>
                        <forename>Antoine</forename>
                        <surname>Jourdain</surname>
                    </persName>
                    <note>Schreiber des Conseil Souverain d`<rs type="place" ref="#elsass">Alsace</rs>
                        </note>
                </person>
                </listPerson>
            </particDesc>
            <settingDesc>
                <listPlace>
                    <place xml:id="frankreich_koenigreich">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich,
                        Königreich</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="elsass">
                    <placeName>Elsass, Landgrafschaft</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="colmar">
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3024297/colmar.html">Colmar</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="navarra_koenigreich">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4263799-5">Navarra, Königreich</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="frankreich_koenigreich">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich,
                        Königreich</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="frankreich_koenigreich">
                    <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich,
                        Königreich</placeName>
                </place>
                    <place xml:id="elsass">
                    <placeName>Elsass, Landgrafschaft</placeName>
                </place>
                </listPlace>
            </settingDesc>         
                </profileDesc>      
                <revisionDesc>
                        <change xml:id="ch01" when="2018-01-18">
                <p>Die Edition ist 2018 von der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel an die Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt umgezogen.</p>
            </change>
                </revisionDesc>   
        </teiHeader>
<facsimile>
        <graphic xml:id="tol_00006" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/001.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00008" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/003.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00010" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/005.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00012" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/007.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00014" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/009.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00016" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0011.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00018" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0013.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00020" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0015.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00022" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0017.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00024" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0019.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00026" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0021.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00028" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0023.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00030" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0025.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00032" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0027.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00034" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0029.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00036" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0031.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00038" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0033.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00040" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0035.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00042" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0037.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00044" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0039.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00046" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0041.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00048" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0043.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00050" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0045.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00052" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0047.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00054" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0049.jpg"/>
        <graphic xml:id="tol_00056" url="http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglitData/image/ludwigxvi1788b/1/0051.jpg"/>

</facsimile>
<text>
<body> 
<div xml:id="titel">
<head type="main">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00006" n="001" type="seite"/>
                    <hi rend="bold">Édit
<milestone unit="line"/>
                        <lb/>du <rs type="person" ref="#ludwig_xvi">Roi</rs>,</hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">Concernant ceux qui ne font pas profession
<milestone unit="line"/>
                        <lb/>de la Religion Catholique.</hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Donné à <rs type="place" ref="#versailles">Versailles</rs>, au mois de Novembre 1787.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">Enrégistré, le 21 Février 1788.</hi>
<lb/>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Edict des <rs type="person" ref="#ludwig_xvi">Königs</rs>,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>diejenigen betreffend, welche die Catholische
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion nicht bekennen.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gegeben zu <rs type="place" ref="#versailles">Versailles</rs>, im Wintermonat 1787.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Dem Register einverleibt, den 21. Hornung 1788.
<lb/><!-- Bekröntes Lilienwappen in Kartusche mit symmetrischen Zweigen rechts und links -->
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="italic">A <rs type="place" ref="#colmar">Colmar</rs>,</hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>De l`Imprimerie de <rs type="person" ref="#decker_jean_henri">Jean-Henri Decker</rs>, Imprimeur juré du Roi
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>&amp; de Nosseigneurs du Conseil Souverain d`<rs type="place" ref="#elsass">Alsace</rs>, 1788.</head>
            </div>
<div xml:id="vorrede">
<head type="main">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00008" n="003" type="seite"/>Edict des <rs type="person" ref="#ludwig_xvi">Königs</rs>,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>diejenigen betreffend, welche die Catholische
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion nicht bekennen.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <hi rend="initiale">W</hi>ir, <rs type="person" ref="#ludwig_xvi">Ludwig</rs>, von Gottes Gnaden König
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs> und <rs type="place" ref="#navarra_koenigreich">Navarra</rs>, entbieten allen <w>Gegen
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>wärtigen</w> und Zukünftigen Unsern Gruß. Als <rs type="person" ref="#ludwig_xiv">Ludwig der XIV.</rs>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>in allen ihm unterwürfigen <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Staaten</rs> und Landen die öffentliche 
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Ausübung jeder andern Religion als der Catholischen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>untersagte, hinderte diesen großen <rs type="person" ref="#ludwig_xiv">König</rs> die Hofnung, seine
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Völker zu der so wünschenswerthen Einigkeit des <w>Gottes
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dienstes</w> zu bringen, welche durch betrügerische Scheine von
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Bekehrungen unterhalten wurde, den Plan zu befolgen, den
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>er sich in den Versammlungen seiner Räthe vorgenommen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>hatte, den bürgerlichen Stand derjenigen seiner Unterthanen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>welche nicht zu den Sakramenten der Kirche zugelassen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden konnten, gesetzmäßig vestzusetzen; nach dem Beyspiel
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unserer Erlauchtesten Vorfahren werden Wir jederzeit mit
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aller unserer Macht, die Unterweisungs- und <w>Ueberzeugungs
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mittel</w>, welche dahin zwecken werden, alle unsere Unterthanen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durch das gemeinschaftliche Bekenntniß des alten Glaubens 
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsers <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreichs</rs> zu vereinigen, begünstigen, und mit der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00010" n="005" type="seite"/>strengsten Achtsamkeit alle Zwangswege, welche den <w>Grund
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>satzen</w> der Vernunft und der Menschlichkeit eben so zuwider
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sind als dem wahren Geist des Christenthums, verbannen.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Allein bis die göttliche Vorsehung unsere Bemühungen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>segne und diese glückliche Veränderung bewürke, so erlauben
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Uns unsere Gerechtigkeitsliebe und das Interesse unsers <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">
                        <w>König
<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>reichs</w>
                    </rs> nicht, diejenigen unserer Unterthanen oder der in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">unserm
<milestone unit="line"/>
                        <lb/>Reich</rs> angesessenen Fremden, welche die Catholische Religion
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nicht bekennen, länger von den Rechten des bügerlichen <w>Stan
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>des</w> auszuschliessen. Eine hinreichend lange Erfahrung hat
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bewiesen, daß diese harten Proben unhinlänglich waren,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sie zu bekehren: Wir sollen also nicht mehr leiden, daß
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsere Gesetze sie unnützerweise wegen dem Unglück ihrer
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Geburt strafen, indem sie denselben die Rechte benehmen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>welche die Natur unaufhörlich zu ihren Gunsten anspricht.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wir haben erwogen, daß die Protestanten, welche auf solche
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Art alles gesetzmäßigen Daseyns beraubt sind, in die <w>unver
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>meidliche</w> Wahl gesetzt waren, entweder die Sakramente
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durch verstellte Bekehrungen zu entheiligen oder den Stand
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ihrer Kinder dardurch, daß sie Ehen eingehen, welche zum
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Voraus durch die Gesetzgebung unsers <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreichs</rs> als nichtig
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>erklärt sind, in Gefahr setzen. Die Verordnungen haben
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>selbst zum Voraus gesetzt, daß es in unsern <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Staaten</rs> nichts
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>als Catholiken gebe; und diese Voraussetzung, die heut zu
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Tag nicht angenommen werden kann, hat dem Stillschweigen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des Gesetzes zum Beweggrund gedient, welches in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00012" n="007" type="seite"/>keine Anhänger eines andern Glaubens hätte anerkennen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>können, ohne entweder sie aus den Ländern unserer Herrschaft
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>zu verbannen oder auf der Stelle für ihren bürgerlichen Stand
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>besorgt zu seyn. Solche dem Wohl und der Ruhe unsers
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreichs</rs> widrige Grundsätze würden die Auswanderungen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vermehrt und beständige Unruhen in den Familien erregt
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>haben, wenn Wir nicht vorläufig die Rechtslehre unserer
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gerichtsstühle benutzt hätten, um die gierigen <w>Seiten-Ver
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>wandten</w>, welche den Kindern die Erbschaft ihrer Aeltern
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>streitig machten, zu entfernen. Eine solche Ordnung der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Sachen erheischte schon lang von unsere Macht, daß Wir <w>die
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>sen</w> gefährlichen Widersprüchen zwischen den Rechten der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Natur und den Verfügungen des Gesetzes, Ziel setzen möchten.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wir haben zu dieser Untersuchung mit aller der Reife <w>schrei
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ten</w> wollen, welche die Erheblichkeit der Entscheidung forderte.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Unser Entschluß war schon in unsern Versammlungen der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Räthe vestgesetzt und Wir nahmen Uns vor, annoch einige Zeit
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>über die gesetzliche Form nachzudenken; allein die Umstände
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>haben Uns günstig geschienen, die Früchte zu vermehren, die
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wir von unserm neuen Gesetz einzuärndten hoffen, und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>haben Uns bewogen, den Augenblick dessen Bekanntmachung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>zu beschleunigen. Wenn es nicht in unserer Gewalt ist, zu <w>ver
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>hindern</w>, daß es nicht verschiedene Secten in unsern <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Staaten</rs> gebe,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>so werden Wir doch niemals leiden, daß dieselben eine Quelle
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Uneinigkeit unter unsern Unterthanen seyn könne. Wir
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>haben die kräftigsten Maasregeln genommen, um gefährlichen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00014" n="009" type="seite"/>Zusammengesellungen vorzubeugen. Die Catholische Religion,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>welche Wir zu bekennen das Glück haben, wird in unserm
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreich</rs> allein die Rechte und Ehren des öffentlichen <w>Got
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tesdienstes</w> geniessen, da hingegen unsere andere nichtkatholische
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Unterthanen, alles Einflusses auf die in unsern <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Staaten</rs>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eingeführte Ordnung beraubt, zum voraus und auf immer
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unfähig erklärt, Gemeinden in unserm <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreich</rs> <w>auszu
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>machen</w>, unterworfen der gewöhnlichen Polizey in Ansehung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Beobachtung der Feste, von dem Gesetz nichts erhalten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden, als was das natürliche Recht ihnen zu verweigern Uns
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nicht erlaubt, nemlich ihre Geburten, Ehen und Todesfälle
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>rechtsbeständig bestimmen zu machen, um gleich unsern andern
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Unterthanen die bürgerliche Wirkungen, die daraus <w>ent
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>stehen</w>, zu genießen. Aus diesen und andern Bewegursachen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nach eingeholtem Gutachten unsers Raths und aus sicherer
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unserer Wissenschaft, vollkommener Gewalt und Königlicher
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Macht haben Wir durch dieses gegenwärtige, <w>immerwäh
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rende</w> und unwiderrufliche Edict ausgesprochen, verordnet und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>befohlen, sprechen aus, verordnen und befehlen, wie folgt.</p>
            </div>
<div xml:id="art_1">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Erster Artickel.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Die Catholische, Apostolische und Römische Religion soll
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>fernerhin in unserm <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreich</rs> allein das Recht des <w>öffent
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#tol_00016" n="011" type="seite"/>lichen</w> Gottesdienstes geniessen; und die Geburt, Verehligung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und der Tod derjenigen unserer Unterthanen, welche dieselbe
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bekennen, sollen in keinem Fall anders rechtsbeständig bestimmt
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden können als nach den durch unsere Verordnung <w>bestä
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tigten</w> Gebräuchen und Gewohnheiten besagter Religion.</p>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Dem ohngeachtet erlauben Wir denjenigen aus unsern
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Unterthanen, welche eine andere Religion als die Catholische,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Apostolische und Römische bekennen, es seye nun, daß sie
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>wirklich in unsern <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Staaten</rs> angesessen sind oder in der Folge
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sich darinn vestsetzen werden, die sämtliche Güter und Rechte zu
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>geniessen, welche ihnen aus Eigenthums- oder Erbfolge-Recht
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>können oder werden können zukommen, und ihre Handlung,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Künste, Handwerke und Handthierungen daselbst auszuüben,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ohne daß sie unter Vorwand ihrer Religion darinn gestört
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>oder beunruhiget werden können.</p>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wir nehmen jedoch von gedachten Handthierungen aus
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>alle gerichtliche Aemter, über welche von Uns oder <w>Grund
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>herren</w> Bestallung ertheilt wird, die Stadtdienste, mit denen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>einiges Richteramt verknüpft, und alle Plätze, welche das
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Recht einer öffentlichen Unterweisung geben.</p>
            </div>
<div xml:id="art_2">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>II.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Demnach sollen diejenige unserer Unterthanen oder der in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unserm <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreich</rs> angesessenen Fremden, welche nicht von
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Catholischen Religion wären, in demselben Heurathen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00018" n="013" type="seite"/>schließen können in der Form, welche hiernach vorgeschrieben
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden wird; Wir wollen, daß besagte Ehen in der <w>bürger
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lichen</w> Ordnung in Ansehung derjenigen, welche sie in besagter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Form werden geschlossen haben, und ihrer Kinder die <w>nem
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lichen</w> Würkungen haben sollen als diejenige, welche von
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsern Catholischen Unterthanen nach der gewöhnlichen Form
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden eingegangen und vollzogen werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_3">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>III.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Dem ohngeachtet ist unser Wille nicht, daß die, welche
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eine von der Catholischen verschiedene Religion bekennen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden, sich ansehen können, als machten sie in unserm <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">
                        <w>König
<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>reich</w>
                    </rs> ein Corpus, eine Gemeinde, oder besondere Gesellschaft
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aus, noch daß sie unter diesem Titel in gesammtem Namen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>einiges Begehren anbringen, einige Vollmacht ausstellen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>einige Berathschlagung abfassen, einiges Eigenthum an sich
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bringen, noch einige andere Handlung schließen können sollen.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wir untersagen und verbieten auf das ausdrücklichste allen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Richtern, Gerichschreibern, Notarien, Anwälden oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>andern öffentlichen Beamten, auf besagte Begehren zu <w>ant
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>worten</w>, sie aufzunehmen oder zu unterschreiben, bey Strafe
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Amts-Untersagung; und allen unsern Unterthanen, sich
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>als Bevollmächtigte besagter angeblicher Gemeinden oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gesellschaften anzugeben, bey Strafe als Beförderer und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Unterstützer unerlaubter Versammlungen und Gemeinschaften
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>angesehen und als solche nach der Strenge der Verordnungen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gestraft zu werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_4">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00020" n="015" type="seite"/>IV.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Auch sollen diejenigen, welche sich als Lehrer oder Pastoren
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>einer andern als der Catholischen Religion ausgeben <w>wür
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>den</w>, besagte Qualität in keinem Actu nehmen, keine andere
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Kleidung öffentlich tragen als die andern von besagter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion, noch sich einiges Vorrecht oder Würde anmassen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>können; insbesondere verbieten Wir ihnen, sich zu <w>unter
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>stehen</w>, einige schriftliche Zeugnisse über Ehen, Geburten oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Todesfälle auszustellen, welche alle Wir hiemit als nichtig
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und ohne alle Würkung erklären, so daß in keinen Fällen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsere Richter einige Rücksicht darauf nehmen können.</p>
            </div>
<div xml:id="art_5">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>V.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Desgleichen verbieten Wir allen unsern Unterthanen oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Fremden, welche in unsern <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Staaten</rs> wohnen oder reisen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>von welcher Religion sie seyn mögen, die der Catholischen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Religion und ihren heiligen Ceremonien gebührende Ehrfurcht
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aus den Augen zu setzen, unter der Strafe wider diejenige,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>welche sich öffentliche Handlungen oder Reden, die diesem
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>zuwider wären, erlauben würden, nach aller Strenge der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Verordnungen desfalls gerichtlich behandelt und verurtheilt
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>zu werden und so wie diejenige unserer Unterthanen, welche
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>besagte Religion bekennen, in ähnlichem Fall bestraft würden
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>oder werden sollten.</p>
            </div>
<div xml:id="art_6">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00022" n="017" type="seite"/>VI.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wir gebieten ihnen, sich in Ansehung der Beobachtung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Sonntage und gebottenen Feste nach den ertheilten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Polizey-Ordnungen zu richten, so daß sie an besagten Tagen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>weder verkaufen noch in offenem Laden etwas feil bieten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>können.</p>
            </div>
<div xml:id="art_7">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>VII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Ausserdem wollen Wir, daß alle Partikularen, welchen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Stands und Wesens sie seyn mögen, die in unserm <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">
                        <w>König
<milestone unit="line"/>
                            <lb rend="trennstrich"/>reich</w>
                    </rs> angesessen sind und die Catholische Religion nicht <w>be
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>kennen</w>, gehalten seyn sollen, wie unsere andere Unterthanen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und nach Verhältniß ihrer Güter und Vermögenschaft, zu
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>dem Unterhalt, Ausbesserung und Wieder-Auferbauung der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Pfarrkirchen, Capellen, Pfarrhäuser, Wohnungen der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Weltgeistlichen oder Religiosen, die zur feyerlichen <w>Verrich
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tung</w> des Gottesdienstes bestimmt sind, und überhaupt zu
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>allen Auflagen dieser Natur, zu welchen unsere Catholische
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Unterthanen angehalten werden können, beyzutragen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_8">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>VIII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Diejenige unserer Unterthanen oder in unserm <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreich</rs>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>seit hinlänglicher Zeit angesessener Fremden, welche nicht
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>von der Catholischen Religion sind und Willens wären,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sich durch das Band der Ehe zu vereinigen, sollen gehalten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>seyn, die Aufgebote machen zu lassen an dem Ort des <w>wirk
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lichen</w> Wohnsitzes der Verlobten, an dem Ort des <w>Wohn
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#tol_00024" n="019" type="seite"/>sitzes</w>, welchen besagte Partheyen oder eine derselben, wann
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>es in dem Bezirk des nemlichen Bisthums ist, seit sechs
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Monaten, oder wann sie aus einem Bisthum in ein anderes
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gezogen, seit einem Jahr verlassen haben, und überdiß,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>wann sie minderjährig sind, an dem Wohnort ihrer Väter,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Mütter, Vormünde oder Curatoren.</p>
            </div>
<div xml:id="art_9">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>IX.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Es soll den Ehe eingehenden Partheyen frey stehen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gedachte Aufgebote entweder durch die Pfarrherren oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Vicarien derjenigen Oerter, wo sie geschehen sollen, oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durch die Gerichtsbeamte besagter Oerter in der hie unten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vorgeschriebenen Form machen zu lassen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_10">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>X.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Besagte Pfarrherren oder Vicarien oder diejenige,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>welche sie wählen werden, ihre Stelle zu vertreten, sollen in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>dem Fall, da sich die Partheyen an sie wenden, besagte
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Aufgebote an der Kirchthüre machen, ohne von der Religion
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Verlobten Meldung zu thun; und in dem Fall, da den
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Partheyen ein oder zwey Aufgebote erlassen worden, sollen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sie gehalten seyn, gedachten Pfarrherren oder Vicarien
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Beweis darüber beyzubringen, welche alsdann Meldung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>davon thun sollen; gedachte Aufgebote sollen, wenn sie
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>geschehen sind, an der Kirchthüre angeschlagen werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_11">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00026" n="021" type="seite"/>XI.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Sollen auf besagten Fall die Einwendungen gegen die
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Heurathen gemeldten Pfarrherren oder Vicarien significirt
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden, welche davon Meldung thun sollen in dem <w>schrift
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lichen</w> Zeugniß über die geschehene Verkündigung, welches
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sie den Partheyen in gewöhnlicher Form ausliefern, und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>für welches wie auch für gedachte Aufgebote ihnen das
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Entgeld, so durch uns hieunten vestgesetzt werden wird,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bezahlt werden soll.</p>
            </div>
<div xml:id="art_12">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Im Fall, daß die Partheyen nicht für gut achten, sich an
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gemeldte Pfarrherren ober Vicarien zu wenden, oder im
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Weigerungsfall gedachter Pfarrherren oder Vicarien sollen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>die Aufgebote an den Sonn- und gebotenen Festtägen nach
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>geendigter Pfarrmesse durch den Schreiber des Hauptgerichts
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des Orts in Gegenwart des Richters oder desjenigen, der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durch ihn bestellt werden wird, geschehen; soll unten auf der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Schrift, die die Namen und Stand der Partheyen enthält,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Meldung von dem Tag der Verkündigung, und ob es die
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>erste, zweyte oder dritte ist, wie auch von den Dispensen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>wann eine erhalten worden, gethan werden; alles soll durch
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>den Richter oder den, der von ihm bestellt worden, und dem
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gerichtsschreiber unterschrieben und eine leserliche Abschrift
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>davon auf der Stelle an die äussere Kirchthüre angeschlagen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_13">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00028" n="023" type="seite"/>XIII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>In dem Fall des vorhergehenden Artickels sollen die <w>Ein
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>wendungen</w> gegen die Heurath nirgends als in der Schreiberey
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des Gerichts, in dessen Gegenwart das Aufgebot geschehen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>significirt werden können; sollen die Gerichtsschreiber gehalten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>seyn in den schriftlichen Zeugnissen über die Aufgebote, welche
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sie den Partheyen auszuliefern haben, bey Strafe des <w>Dienst
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>verlusts</w> und der Schadensersetzung gegen besagte Partheyen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>von berührten Einwendungen Meldung zu thun, und soll in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>allen Fällen die Aufhebung gedachter Einwendungen vor keinen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>andern Richtern als jenen unserer Amteyen und Landvogteyen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>die unsern obersten Gerichtshöfen unmittelbar untergeordnet
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sind, begehrt werden können, welche nach der gewöhnlichen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Form und unter Vorbehalt der Berufung an gedachte unsere
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gerichtshöfe darüber sprechen sollen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_14">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XIV.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Auch sollen die Heurathsanzeigen, von denen weiter unten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>die Rede seyn wird, wann solche nicht vor den Pfarrherren
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>oder Vicarien gemacht werden sollten, von keinem andern
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Richter aufgenommen werden können als von dem ersten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Beamten der Gerichtsstelle der Oerter, sie seye königlich oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>herrschaftlich, in dessen Gerichtszwang der Wohnsitz einer der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Partheyen gelegen ist, oder von dem, welcher im Fall einer
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Abwesenheit dessen Stelle vertritt, und dies bey Strafe der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Ungültigkeit.</p>
            </div>
<div xml:id="art_15">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00030" n="025" type="seite"/>XV.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Der erste Beamte unserer Amteyen und Landvogteyen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>die unmittelbar von unsern obersten Gerichtshöfen abhängig
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sind, soll in dem Bezirk seines Gerichtszwangs unter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Befolgung der Verordnungen des <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreichs</rs> denen, die
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Catholischen Religion nicht zugethan sind, Dispensen von
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Aufgeboten ertheilen können, gleichwie die Ordinarii derer
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Oerter das Recht haben und ausüben, solche Dispensen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>denen, die besagte Religion bekennen, zu ertheilen. Gedachte
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Richter sollen annoch Dispensen für Heyrathen zwischen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Verwandten nach dem dritten Grad ertheilen können; und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>was die nähere Grade betrift, so sollen die Dispensen in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unserer großen Canzley abgefertiget und versiegelt und dem
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Protokoll gesagter Gerichtsbarkeiten ohnentgeltlich <w>einver
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>leibt</w> werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_16">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XVI.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Es mögen nun besagte Partheyen zu dem Aufgebot
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ihrer Heurath durch die Pfarrherren oder Vicarien oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durch die Gerichtsbeamte haben schreiten lassen, so soll ihnen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vergönnt seyn, die Anzeige besagter Heurath entweder vor
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gedachten Pfarrherren oder Vicarien oder vor dem oben im
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XIV<hi rend="super">ten</hi> Artickel benannten ersten Gerichtsbeamten zu thun,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mit Beybringung der schriftlichen Zeugnisse über gesagtes
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Aufgebot ohne Einwendung, der Aufhebung der <w>Einwen
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dungen</w>, wann einige geschehen, der Ausfertigung der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00032" n="027" type="seite"/>Dispensen, die sie zu erlangen nöthig hatten, zugleich der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Einwilligung ihrer Väter, Mütter, Vormünde oder <w>Cura
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>toren</w>, auf gleiche Art wie solche durch unsere Verordnungen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>von unsern andern Unterthanen erfordert werden und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unter den nemlichen Strafen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_17">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XVII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Um gedachte Anzeige zu machen, sollen sich die Ehe <w>ein
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>gehende</w> Partheyen nebst vier Zeugen in das Haus des
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Pfarrherrns oder Vicars des Orts, wo die eine der <w>Par
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>theyen</w> ihre Wohnung hat, oder in jenes des gedachten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Richters begeben und allda erklären, daß sie sich zu <w>recht
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>mäßiger</w> und unauflöslicher Ehe genommen haben und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nehmen und sie sich Treue versprechen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_18">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XVIII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Besagter Pfarrherr ober Vicar oder gemeldter Richter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>solle den Partheyen im Namen des Gesetzes erklären, daß sie
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>in rechtmäßiger und unauflöslicher Ehe miteinander vereinigt
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sind; sodann gedachte Erklärungen in zwey zu diesem <w>End
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>zweck</w> bestimmte Register einschreiben und von den geschehenen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Aufgeboten ohne Einwendung oder der Aufhebung der <w>Ein
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>wendungen</w>, wann einige geschehen, von den Dispensen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>wann welche ertheilt worden, und von der Einwilligung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Väter, Mütter, Vormünde oder Curatorn Meldung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>thun; das Ganze unterschreiben und von den Partheyen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sofern sie schreiben können, und den Zeugen unterschreiben
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>machen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_19">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00034" n="029" type="seite"/>XIX.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Falls die Ehe eingehenden Personen nicht beyde in dem
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nemlichen Ort ihren Wohnsitz haben, so sollen sie sich an
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>denjenigen der obenbestimmten Pfarrherren oder Richter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>wenden können, in dessen Pfarre oder Gerichtsbarkeit der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wohnsitz einer der besagten Partheyen, welchen sie zu wählen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>für gut finden sollten, um ihre Erklärung aufzunehmen;
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>allein gemeldte Pfarrer oder Vicarien oder gedachter Richter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sollen gedachte Erklärung nicht aufnehmen, wann sie nicht
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>von der Einwilligung des Pfarrherrn oder Richters der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Pfarre oder des Wohnsitzes der andern Parthey <w>verge
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>wissert</w> sind; und sollen besagte Einwilligungen, welche von
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>denjenigen der gemeldten Pfarrherren, Vicarien oder Richter,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>denen sie begehrt worden, nicht abgeschlagen werden können,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>in dem Heuraths-Erklärungs-Acte mit Bestimmung der <w>Aus
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>stellungszeit</w> angeführt werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_20">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XX.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Sollen die Pfarrherren oder Vicarien, an welche sich
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>die Partheyen wenden werden, um ihre Heuraths-Anzeigen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>aufzunehmen, solche in die gewöhnlichen doppelten <w>Ehe
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>Register</w> ihrer Pfarre einschreiben; die Richter in die Register,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>von denen nachher geredet werden wird; und soll alles bisher
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gesagte unter den nemlichen Strafen, welche durch unsere
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Verordnungen, Edicte, Erklärungen und Verfügungen in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00036" n="031" type="seite"/>Ansehung der bey den Heurathen unserer Catholischen <w>Unter
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>thanen</w> vorgeschriebenen Formalitäten ausgesprochen sind,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>beobachtet werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_21">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXI.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Und was die ehelichen Verbindungen betrift, welche
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>einige Nichtcatholische unserer Unterthanen oder in unserm
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreich</rs> angesessener Fremde, ohne die durch unsere <w>Ver
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>ordnungen</w> vorgeschriebene Formalitäten zu beobachten, hätten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eingehen können, so wollen und verstehen Wir, daß, wann
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sie in dem Termin und Ablauf eines Jahrs, von dem Tag
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Bekanntmachung und Protocollirung unsers <w>gegenwär
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>tigen</w> Edicts bey dem unserer obersten Gerichtshöfe, in dessen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gerichtszwang sie wohnen, sich nach folgenden Verfügungen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>richten, sie für sich und ihre Kinder den Genuß aller aus
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>rechtmäßigen Ehen entspringenden Rechte erlangen können,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und zwar von dem Tag ihrer Verehligung, deren Beweiß
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sie beyzubringen haben, und unter der Anzeige der Anzahl,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>des Alters und des Geschlechts ihrer Kinder.</p>
            </div>
<div xml:id="art_22">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Sollen gedachte Ehemann und Ehefrau gehalten seyn,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sich persönlich und mit vier Zeugen vor dem Pfarrherrn
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>oder königlichen Richter ihres Wohnorts zu stellen, welchen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sie ihre Ehe-Erklärung machen sollen, die sie gehalten sind
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>in der nemlichen Form vor dem Pfarrherrn oder Richter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00038" n="033" type="seite"/>des Wohnorts, den sie, falls es in dem nemlichen Bisthum
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ist, seit sechs Monaten, oder wann es in einem andern
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Bisthum ist, seit einem Jahr verlassen haben, zu <w>wie
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>derholen</w>.</p>
            </div>
<div xml:id="art_23">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXIII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Sollen auch besagte Partheyen, in dem Fall sie zur Zeit
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gedachter Erklärung noch minderjährig sind, gehalten seyn,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>die Einwilligung ihrer Väter, Mütter, Vormünde oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Curatoren vorzulegen, von welchem die Pfarrherren oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Richter gehalten seyn sollen in dem Ehe-Erklärungs-Acte
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Meldung zu thun, und soll besagter Acte in die nemlichen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Register eingetragen werden als die Erklärungen der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>neuerdings eingegangenen Ehen, alles unter den in obigem
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>XX<hi rend="super">ten</hi> Artickel enthaltenen Strafen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_24">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXIV.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Im Fall, daß sich einige Streitigkeiten in Betreff der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eingegangenen oder nach den oben beschriebenen Formen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>angezeigten Ehen ereignen, sollen solche in erster Instanz vor
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsere Amtleute und Landvögte, welche unsern obersten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gerichtshöfen unmittelbar untergeordnet sind, gebracht werden,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mit Ausschluß aller andern Richter, und durch Berufung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>an unsere Parlaments- und obere Gerichtshöfe; Uns
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>übrigens vorbehaltend, wegen den bürgerlichen Würkungen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der von unsern nichtcatholischen Unterthanen oder in unserm
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00040" n="095" type="seite"/>
                    <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreich</rs> angesessenen Fremden, die verstorben, getroffenen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Ehen, wie es sich gebühren wird, Verfügung zu treffen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_25">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXV.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Die Geburt der Kinder unserer Unterhanen, die nicht
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Catholisch sind, und welche nach den durch gegenwärtiges
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unser Edict vorgeschriebenen Formen verheyrathet seyn werden,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>soll entweder durch ihren Tauf-Acte, wann sie zu derselben
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gebracht worden, oder durch die Anzeige, welche der Vater
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und zween angesessene Zeugen, oder in dessen Abwesenheit
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vier angesessene Zeugen, vor dem Richter des Orts thun
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden, wie daß sie von der Mutter den Auftrag haben,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>zu erklären, daß das Kind gebohren, daß es getauft worden
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und einen Namen empfangen habe, rechtsbeständig erwiesen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden.</p>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Es seye dann, daß das Kind von Vater und Mutter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>einer Secte gebohren ist, welche die Nothwendigkeit der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Taufe nicht anerkennt, in welchem Fall diejenigen, welche
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>es vorstellen werden, die Geburt des Kinds, die Secte, in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der es gebohren, anzuzeigen und zu beweisen haben, daß
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Vater und Mutter nach der durch gegenwärtiges Edict
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vorgeschriebenen Form verheyrathet worden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_26">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXVI.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Solle besagte Anzeige in die beyden zu diesem Endzweck
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bestimmten Register eingeschrieben, von dem Vater, wenn
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>er gegenwärtig ist und schreiben kann, den Zeugen und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00042" n="037" type="seite"/>dem Richter unterschrieben werden; und sollen übrigens alle
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durch unsere Verordnungen, Edicte und Erklärungen in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Betreff der Taufhandlungen der von Catholischen Aeltern
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>erzeugten Kinder vorgeschriebene Formalitäten beobachtet
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden, bey Strafe der Ungültigkeit.</p>
            </div>
<div xml:id="art_27">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXVII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Bey ereignendem Todesfall eines unserer Unterthanen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>oder Fremden, die in unserm <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreich</rs> wohnhaft sind
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>oder reisen, dem die kirchliche Begräbniß nicht gestattet
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden könnte, sollen die Handlungsrichter, Schultheissen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Schöffen, Bürgermeister, Syndici oder andern <w>Administra
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>toren</w> der Städte, Flecken und Dörfer gehalten seyn, in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>jedem besagten Ort einen zur Beerdigung schicklichen und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>anständigen Grundplatz zu bestimmen; Wir gebieten hiemit
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsern Prokuratorn und denen der Landesherren, ein
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>wachsames Auge zu haben, daß die zu besagten Beerdigungen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bestimmte Oerter gegen alle Beschimpfung gesichert seyn mögen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>so wie es die Oerter sind oder seyn sollen, die zu den <w>Begräb
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>nissen</w> unserer Catholischen Unterthanen bestimmt sind.</p>
            </div>
<div xml:id="art_28">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXVIII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Die Todes-Anzeige soll durch die zwey nächsten <w>Anver
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>wandten</w> oder Nachbaren der verstorbenen Person geschehen;
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und in Mangel derselben durch unsern Procurator oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>den des Landesherrn mit hoher Gerichtsbarkeit, wo der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Todesfall sich ereignet, mit Zuziehung zweyer Zeugen; solle
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00044" n="039" type="seite"/>gedachte Todes-Anzeige entweder dem Pfarrherrn oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Vicar der Pfarre oder den Richtern gemacht werden können,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>welche solche anzunehmen und einzuschreiben gehalten seyn
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sollen, nemlich besagter Pfarrherr oder Vicar in die <w>gewöhn
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>lichen</w> Register der Begräbnisse und der Richter in die zu
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>diesem Endzweck bestimmten Register, von denen hie unten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>geredet werden wird; und soll gedachte Anzeige durch <w>den
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>jenigen</w>, welcher sie aufgenommen, durch die Verwandten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>oder Nachbaren, die sie gethan, oder in Mangel derselben
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>durch unsern Procurator oder den des Landesherrn und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>die zwey Zeugen, die er angegeben, unterschrieben werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_29">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXIX.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wann die Verwandten oder Nachbaren der verstorbenen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Person lieber wollen die gedachte Todes-Anzeige den Registern
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Pfarre einverleiben lassen, so sollen sie annoch gehalten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>seyn, dem Richter des Orts Nachricht davon zu geben,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>welcher einen Commissar ernennen soll, um der Beerdigung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>beyzuwohnen, falls er derselben nicht in Person beywohnt;
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und soll in allen Fällen die Todes-Anzeige von dem <w>Com
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>missar</w> oder dem Gerichtsbeamten, welcher der Beerdigung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>beygewohnt, unterschrieben werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_30">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXX.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Sollen die Körper derjenigen Personen, denen die <w>kirch
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>liche</w> Begräbniß nicht gestattet werden kann, nicht vor die
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Häuser ausgesetzt werden, wie solches in Ansehung derjenigen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00046" n="041" type="seite"/>welche in dem Schoos der Kirche gestorben sind, üblich ist.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Sollen die Anverwandten und Freunde der verstorbenen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Person den Leichenzug begleiten können, aber ohne daß ihnen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>erlaubt sey zu singen oder Gebete mit lauter Stimme <w>her
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>zusagen</w>; wie Wir auch allen unsern Unterthanen verbieten,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>einige Unruhe, Beschimpfung oder Aergerniß zur Zeit und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>bey Gelegenheit gedachter Leichenzüge anzurichten oder zu
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>erregen, unter der Strafe gegen die dawider Handelnde
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>als Stöhrer der öffentlichen Ordnung gerichtlich behandelt
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>zu werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_31">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXI.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Zur Vollziehung unsers gegenwärtigen Edicts sollen bey
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>dem Hauptgericht aller Städte, Flecken und Dörfer, wo
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sich der Fall ereignen wird, die oben vorgeschriebene <w>Erklä
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>rungen</w> aufzunehmen, zwey Register gehalten werden, deren
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eines von Stempel-Papier in den Landen, wo solches
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gebraucht wird, und das andere von gemeinem Papier,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>um besagte Erklärungen einzuschreiben, und durch den
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Schreiber gemeldter Gerichte denjenigen, die es erfordern
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden, Auszüge davon liefern zu können, auf die nemliche
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Art, wie solches in Ansehung der Tauf-, Ehen- und <w>Todten
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>Register</w>, die von den Pfarrherren oder Vicarien der Pfarren
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>geführt werden, gehalten wird; und soll das Papier zu
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gedachten Registern durch die Gemeinden besagter Städte,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Flecken und Dörfer geliefert werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_32">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00048" n="043" type="seite"/>XXXII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Alle Blätter besagter Register sollen durch den ersten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Beamten gedachter Gerichtsstellen ohnentgeldlich mit <w>Seiten
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>Zahlen</w> versehen und oben und unten paraphirt in die
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Schreibereyen berührter Gerichtsstellen hinterlegt werden,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und der Schreiber gehalten seyn, sie auf jedes Begehren
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>vorzulegen. Die Anzeigen der Geburten, Ehen und <w>Todes
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>fälle</w>, von denen in gegenwärtigem Edict Meldung geschehen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und in der oben vorgeschriebenen Form sollen in dieselbe
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eingeschrieben werden, ohne einigen weissen Zwischenraum
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>zu lassen; und an dem Ende jedes Jahrs sollen gedachte
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Register hinten an der letzten Handlung, die darinn <w>einge
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>schrieben</w> worden, von dem Richter geendiget und geschlossen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und die weißgebliebenen Blätter von ihm durchgekreuzt werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_33">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXIII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Ein Exemplar besagter Register soll in den ersten sechs
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wochen nach dem Ende jeden Jahrs in die Schreiberey des
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsern obersten Gerichtshöfen unmittelbar untergeordneten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Amteyen und Landvogteyen, von denen besagte <w>Gerichts
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>stellen</w> abhangen, hinterlegt werden; und in Ansehung <w>der
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>jenigen</w>, welche in den Schreibereyen besagter Amteyen und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Landvogteyen gehalten werden, sollen die doppelten Exemplare
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>davon durch unsere dortige Procuratoren an unsern <w>General
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>Procurator</w> an dem obersten Gerichtshof, unter dem sie
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>stehen, geschickt werden, welcher dieselbe in die Schreiberey
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gedachten Gerichtshofs hinterlegen wird; und können die <w>Par
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>
                        <pb facs="#tol_00050" n="045" type="seite"/>theyen</w>, welche Auszüge aus berührten Registeren ausgeliefert
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>haben wollen, sich entweders an die Schreiberey des Gerichts
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>der Oerter oder an die der Amtey oder Landvogtey oder
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>an die des obersten Gerichtshofs, wo sich solche Register <w>hin
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>terlegt</w> befinden, wenden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_34">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXIV.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Es sollen überdiß die Schreiber unserer Amteyen und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Landvogteyen, welche unmittelbar unter unsern obersten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gerichtshöfen stehen, gehalten seyn, ein gebundenes, mit
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Seitenzahlen versehenes und von dem ersten Beamten oben
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und unten paraphirtes Register zu halten, um darinn in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>einer Folge und ohne einigen weissen Platz zu lassen, die
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Dispensen von Verwandschaft oder Aufgeboten, welche <w>ge
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>dachte</w> Beamte ertheilt haben, nebst denen, welche in unserer
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>großen Canzley ausgefertiget und zu diesem Ende gedachten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Richtern zugeschickt werden sollten, einzuschreiben; und soll
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>besagtes Register mehr als für ein Jahr dienen können;
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>allein an dem Ende jedes Jahrs, und auf das späteste den
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ersten Jänner des folgenden Jahrs, soll dasselbe durch gedachten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Richter geschlossen und geendiget werden.</p>
            </div>
<div xml:id="art_35">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXV.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Ueberdiß sollen die Partheyen, welche gedachte Dispensen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>erlangt haben, gehalten seyn, solche auf das späteste in drey
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Tagen in dem Bureau der Gegen-Register des Orts, wo
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>sich gedachter Gerichtssitz befindet, in die Gegen-Register
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>eintragen zu lassen, wofür dem Gegenschreiber zehen Sols
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00052" n="047" type="seite"/>bezahlt werden sollen; ausser diesem soll weder von den
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Geburts-, Ehen- oder Todes-Anzeigen noch von den <w>Aus
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>zügen</w>, die davon abgeliefert werden, Aufgeboten, <w>Anschlags
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>Zettuln</w> und schriftlichen Zeugnissen besagter Aufgebote
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>keine Gegen-Registers oder andere Gebühren zu unserm
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Nutzen bezogen werden; von welchen Wir sowohl unsere
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Unterthanen als die Fremde, welche in besagten Anzeigen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Partheyen seyn werden oder denen gemeldte Auszüge <w>noth
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>wendig</w> seyn sollten, ausdrücklich losgezählt haben und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>loszählen.</p>
            </div>
<div xml:id="art_36">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXVI.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Sollen sowohl besagte Pfarrherren oder Vicarien als
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsere und der Landesherren Beamte für die nemlichen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Acten keine andere und stärkere Gebühren beziehen können
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>als die, welche in dem Tarif enthalten sind, welcher unter
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>dem Gegensiegel unsers gegenwärtigen Edicts beygefügt
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>werden wird.</p>
            </div>
<div xml:id="art_37">
<head type="sub">
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>XXXVII.</head>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Uebrigens ist unsere Absicht nicht, durch unser <w>gegen
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>wärtiges</w> Edict den Bewilligungen, welche Wir oder die
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Könige, unsere Vorfahren, den in dem <rs type="place" ref="#elsass">Elsaß</rs> angesessenen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Lutheranern gegeben haben, noch denen, so denjenigen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unserer Unterthanen, welchen die Ausübung einer von der
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Catholischen verschiedenen Religion in einigen Provinzen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>oder Städten unsers <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königreichs</rs> hat erlaubt werden können,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>gegönnet worden, einigen Abbruch zu thun, in Ansehung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <pb facs="#tol_00054" n="049" type="seite"/>welcher die Verordnungen fernerhin befolgt werden sollen.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Demnach befehlen Wir unsern lieben und getreuen Räthen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unsers Hohen Raths im <rs type="place" ref="#elsass">Elsaß</rs> zu <rs type="place" ref="#colmar">Colmar</rs>, daß sie dieses
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>unser gegenwärtiges Edict dem Protocoll eintragen und
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>nach seinem gänzlichen Wortbegriff in Rucksich und <w>Beob
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>achtung</w> halten lassen sollen; denn so ist es unser <w>gnä
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>digster</w> Wille; Zu dessen immerwährender Vesthaltung
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Wir unser Innsiegel haben anhängen lassen. Gegeben zu
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>
                    <rs type="place" ref="#versailles">Versailles</rs>, im Monat November des Gnadenjahrs 1787
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und unsers <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Reichs</rs> im 14<hi rend="super">ten.</hi> Unterschrieben: <hi rend="spaced">
                        <rs type="person" ref="#ludwig_xvi">Ludwig</rs>;</hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und weiter unten: auf Befehl des <rs type="person" ref="#ludwig_xvi">Königs</rs>, <hi rend="antiqua">
                        <rs type="person" ref="#lomenie_de_brienne_louis_marie_athanase">de Lomenie
<milestone unit="line"/>
                            <lb/>C<am>.</am>
                            <ex>om</ex>te de Brienne</rs>.</hi> Neben stehet geschrieben: <hi rend="antiqua">Visa, <rs type="person" ref="#lamoignon_de_malesherbes_chretien_guillaume">de
<milestone unit="line"/>
                            <lb/>Lamoignon</rs>.</hi>
<lb/>
                </p>
<p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Auf vorgängige Hörung, Ersuchen und Einwilligung des königlichen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>General-Procuratorn hat der Hohe Elsaßische Rath vorstehendes Edict
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>ablesen, verkünden und in sein Gerichtbuch eintragen lassen, um solches in
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>buchstäblichen Vollzug gesetzt zu werden; hat auch verordnet, daß Abschriften
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>davon, nachdem sie durch einen der Rathschreiber behörig werden collationirt
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>seyn, an alle von dem Hohen Rath unmittelbar abhängige Regierungen,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Vogteyen, Amteyen und sonstige Gerichtsstellen zugefertiget werden sollen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mit der Auflage, solches ebenfalls zu verlesen und zu verkünden, ihren <w>Ge
<milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>richtsbüchern</w> einzutragen und in Vollzug zu setzen; worüber des königlichen
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>General-Procuratorn an Ort und End bestellte Anwälde die Hand halten
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>und den Hohen Rath inner einem Monat dessen vergewissern sollen.
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>Geschehen zu <rs type="place" ref="#colmar">Colmar</rs> im Hohen Elsaßischen Rath, bey versammelten Kammern,
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>den 21ten Hornung 1788. Collationirt, unterschrieben: <hi rend="antiqua">
                        <rs type="person" ref="#jourdain_antoine">Jourdain</rs>,</hi>
<milestone unit="line"/>
                    <lb/>mit Handzug.</p>
            </div>
        
<div xml:id="tabelle">
        <p>
                <table>
                        <head type="sub">
                            <milestone unit="line"/>
                            <lb/>
                            <pb facs="#tol_00056" n="051" type="seite"/>Tarif,
                        <milestone unit="line"/>
                            <lb/>so dem Edict, diejenigen betreffend, welche die Catholische
                        <milestone unit="line"/>
                            <lb/>Religion nicht bekennen, angehängt ist.</head>
                        <row role="label_main">
                                <cell/>
                                <cell>Liv<am>.</am>
                                <ex>re tournois</ex>
                            </cell>
                                <cell>S<am>.</am>
                                <ex>ol</ex>
                            </cell>
                                <cell>de<am>.</am>
                                <ex>nier</ex>
                            </cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Pfarrherrn oder Vicar für die Aufgebote, es mögen drey geschehen
                                        <milestone unit="line"/>
                                <lb/>oder den Partheyen eines oder zwey erlassen worden seyn, mit Innbegriff
                                        <milestone unit="line"/>
                                <lb/>des schriftlichen Zeugnisses und Einwilligung, so insgemein Recedo- 
                                        <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Brief genannt wird</cell>
                                <cell>3</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für eine Ehe-Anzeige</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>10</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für eine Todes-Anzeige</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>10</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell cols="4">
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für jeden Ehe- oder Todes-Auszug, wie für die Tauf-, Ehen- und
                                        <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Begräbniß-Scheine der Catholiken, nach den Verordnungen.</cell>                                
                        </row>
                        <row role="label_main">
                                <cell cols="4">
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Den Beamten der Amteyen und Landvogteyen, welche unmittelbar
                                        <milestone unit="line"/>
                                <lb/>unter den obern Gerichtshöfen stehen.</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Beamten, der dem Aufgebot beywohnen wird</cell>
                                <cell>2</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Schreiber für den Anschlags-Zettul und das schriftliche Zeugniß
                                        <milestone unit="line"/>
                                <lb/>des Aufgebots</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>10</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Richter für die gerichtliche Bestätigung des schriftlichen Zeugnisses,
                                        <milestone unit="line"/>
                                <lb/>falls sie begehrt wird</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem nemlichen für den Ersuchungs-Brief, falls er statt hat</cell>
                                <cell>2</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Schreiber für die Ausfertigung</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für eine Ehe-Anzeige</cell>
                                <cell>3</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für eine Geburts-Anzeige</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für eine Todten-Anzeige</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für die Erlassungen der Aufgebote dem ersten Beamten</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>10</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Schreiber für die Ausfertigung</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>15</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für die Dispensen in Verwandschaft auf eingesehene Schriften dem Richter</cell>
                                <cell>3</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Schreiber für die Ausfertigung</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>10</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell cols="4">
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Und wann es nöthig ist, zu einer Abhör zu schreiten, annoch die <w>gewöhn
                                        <milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>lichen</w> Taxen.</cell>
                        </row>
                        <row role="label_main">
                                <cell cols="4">
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Den Beamten der königlichen Gerichtsstellen, die nicht unmittelbar <w>un
                                        <milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>ter</w> den obersten Gerichtshöfen stehen, und denen der herrschaftlichen
                                        <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Gerichte.</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für die Aufgebote, es mögen drey geschehen oder eine oder zwey <w>er
                                        <milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>lassen</w> worden seyn, dem Richter</cell>
                                <cell>2</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Schreiber, mit Innbegriff des Anschlags-Zettuls und des <w>schrift
                                        <milestone unit="line"/>
                                    <lb rend="trennstrich"/>lichen</w> Zeugnisses der Aufgebote</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>10</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für den Ersuchungsbrief, wenn einer statt hat, dem Richter</cell>
                                <cell>1</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Schreiber für die Ausfertigung</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>10</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="label_sub">
                                <cell cols="4">
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für die Ehe-Anzeige:</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Dem Richter</cell>
                                <cell>2</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für die Geburts-Anzeige</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>15</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für die Todten-Anzeige</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>15</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                        <row role="data">
                                <cell>
                                <milestone unit="line"/>
                                <lb/>Für die Acten, die sie ausliefern werden</cell>
                                <cell>-</cell>
                                <cell>10</cell>
                                <cell>-</cell>
                        </row>
                </table>
        </p>
        <p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Gemacht und beschlossen durch den <rs type="person" ref="#ludwig_xvi">König</rs> in Seinem Rath, gehalten zu <w>Ver
        <milestone unit="line"/>
                        <lb rend="trennstrich"/>sailles</w>, den 17ten November 1787. Unterschrieben: <hi rend="antiqua">
                        <rs type="person" ref="#lomenie_de_brienne_louis_marie_athanase">de Lomenie, C<ex>om</ex>te de Brienne</rs>.</hi>
                </p>
        <p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Daß Obiges vom Französischen ins Deutsche getreulich übersetzt worden sey, bescheint
        <milestone unit="line"/>
                    <lb/>unterschriebener Advokat und Secretaire-Interprete beym Hohen Elsaßischen Rath. <rs type="place" ref="#colmar">Colmar</rs>,
        <milestone unit="line"/>
                    <lb/>den 22ten Hornung 1788. <hi rend="antiqua">
                        <rs type="person" ref="#beck">Beck</rs>,</hi> mit Handzug.</p>
        <p>
                    <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Den nemlichen Tag visirt und in das Register des Bureau eingetragen. Unterschrieben: <hi rend="antiqua">
                        <rs type="person" ref="#beck">Beck</rs>,</hi>
        <milestone unit="line"/>
                    <lb/>Syndicus, mit Handzug.</p>
</div>
        
</body>
        <back/>
</text>
</TEI>