[Art. 1] ERſtlich Erstlich ſol sol der Churfuͤrſt Churfürst zu Sachſſen Sachssen / vnd und Seiner . Liebden . mitvorwantheverbündete. Krigs Fuͤrſten Fürsten vnd und Stende / , ſo so die. dieſen diesen vortragVertrag. annemen / , Markgraf Albrecht Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach und die in französischen Diensten stehenden Kriegsführer wurden bei der Verhandlung und Ratifikation des Passauer Vertrags nicht durch Kurfürst Moritz von Sachsen vertreten und mussten daher dem Vertrag gesondert zustimmen (vgl. Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Anm. h; im Text des Passauer Vertrags unten S. #, Z. # , ebd. , unten S. #, Z. # sowie ebd., unten S. #, Z. # ). Markgraf Albrecht Alcibiades setzte den Krieg fort (vgl. die Einleitung, oben S. # ). von allem jhrem ihrem thetlichem fuͤrnehmen fürnehmen gewaltsamen Vorgehen. / vnnd unnd kegenwertiger kriegsuͤbung kriegsübung Kriegsführung. / gentzlich abſtehn abstehn / vnd und jr ir beſamlet besamlet versammeltes. Kriegsuolck Kriegsvolck auff den xj. XI. oder xij. XII. Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Z. 13: danach folgend tag. Auguſti Augusti ſchirſt schirst baldigst, schnellstens. / allenthalbenüberall. vrlauben urlauben / , zer - trennen Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Z. 13-14 aus: zur || trennen. vnd und vorlauffenentlassen, zerstreuen. / aderoder. vns uns , Koͤnig König Fer - dinanden / , auff vnſer unser begern vnd und beſoldung besoldung / er - folgen laſſen lassen zukommen lassen, überlassen. / , auch nach aller muͤglicheit müglicheit / vnd und das dorinn kein gefehrlicheit geſpuͤrt gespürt werde / , darob ſein sein achthaben. / vn̄ und vorfuͤgen vorfügen / , Das jr ir Kriegsuolck Kriegsvolck one ferner beschedigung beschedigung der Kayserlichen . Mayestät . vnd und vnſer unser / , auch Churfuͤrſten Churfürsten / , Fuͤrſten Fürsten / , Stende vn̄ und Stedte des heiligen Reichs / , jhren ihren abzugk neh - men Korrigiert aus: nhe-||men. vnd und getrent werden / vnd und alſo also ſich sich der Roͤ Rö mischen . Fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 104, Z. 19. Kayserlichen . Mayestät . vnd und des heiligē heiligen Reichs gehorſame gehorsame vorhaltenverhalten. / vnd und dorinn bleiben / , auch die Sten - de / , Stedte / vnd und andere / , die ſie sie bis anhero vber zogen uber- zogen überfallen, angegriffen. vnd und belagert / oder ſonſt sonst jnen inen beypflichtig gemachtdazu gebracht, sie zu unterstützen. / , derſelben derselben jrer irer pflicht / , anhangsAnhängerschaft, Gefolgschaft. / vnd und buͤndnis bündnis / durch ein offen Patenteine öffentlich verkündete, beweiskräftige Urkunde. / , alhier begrif - fene enthaltene. Copey gleich lautend / , Damit sind die drei textgleichen Ausfertigungen der Urkunde des Passauer Vertrags gemeint (vgl. unten S. #, Z. # ). ledig zelenfür frei erklären. / , wie ſie sie dann auch auff ſolch solch Patent / vnd und in krafft dis vortrags / derſelben derselben ledig ſein sein ſollen sollen .

[Art. 2] Es ſol sol auch Landgraff Philips zu Heſſen Hessen mitler weile / die zu Halle in Sachſſen Sachssen auffge - richte CapitulationIn der Kapitulation von Halle (19. Juni 1547) unterwarf sich der hessische Landgraf Philipp im Schmalkaldischen Krieg dem Kaiser. Vgl. den Abdruck der Halleschen Kapitulation in Hollenberg, Hessische Landtagsabschiede, S. 163-168. / auſſerhalb ausserhalb abgesehen von. der jhenigen Artickel / , ſo so hieuor hievor ſchon schon vorrichtdurchgeführt. vnd und volnzo - gen / , auch auſſerhalb ausserhalb des puncten / Caſſel Cassel be - langende / , Laut der Halleschen Kapitulation von 1547 sollten alle Festungen des hessischen Landgrafen bis auf eine geschleift werden. Der Kaiser wollte entscheiden, ob er entweder Ziegenhain oder Kassel schonen werde (vgl. Hollenberg, Hessische Landtagsabschiede, S. 166, Art. 13 der Halleschen Kapitulation), was erst in der modifizierten Fassung der Halleschen Kapitulation von 1552 zugunsten von Kassel präzisiert wurde (vgl. Hollenberg, Hessische Landtagsabschiede, S. 196-200, bes. S. 197, Art. 1 der Garantie der modifizierten Kapitulation). von newem neuem Ratificiren vnd und vnuor - bruͤchlich unvor- brüchlich halten / , auch ſein sein erfolgte vorhafftūg vorhafftung vnd und auffhaltungKorrigiert aus: auff haltung. Festnahme. nicht andenbestrafen. / , aifernrächen, bestrafen. oder rech - nen rächen. / , Sonder gegen der Kayserlichen . Mayestät . / , vns uns / vnd und dem heiligen Reich / als ein gehorſamer gehorsamer Fuͤrſt Fürst / ſich sich die tag ſeins seins lebens / erzeigen / vnd und ſich sich des alles gegen der Kayserlichen . Mayestät . in gebuͤrender gebürender / vnd und alhier begriffner form / genugſam genugsam obligirenverpflichten. vnd und vorſchreiben vorschreiben vertraglich, schriftlich verpflichten. / , Solchs auch Drecoll, Passauer Vertrag, S. 105, Z. 3 [Bl. 3v]: auch solchs. bey ſeinen seinen Soͤnen Sönen vnd und Landſchafft Landschafft gleichsfals zuhalten / vn̄ und ſich sich von newem neuem zuuorſchreiben zuvorschreiben / entlichendgültig. vorfuͤgen verfügen vnd und vorſchaffen vorschaffen anordnen..

[Art. 6] WAs Was dann folgends die andere Artickel / , ſo so bey dieſer dieser Friedshandlung / von dem Churfuͤrſten Churfürsten zu Drecoll, Passauer Vertrag, S. 109, Z. 28: von. Sachſen Sachsen / vnnd unnd ſeinen seinen Mituorwanthen Mitvorwanthen Verbündeten. angeregtangeführt. - Vgl. oben S. #, Anm. 41. / , alsalso, nämlich. erſtlich erstlich / Reli - gion / , Fried / vnd und Recht betrifft / , Sol die Kayserliche . Mayestät . dem gnedigen erbietenAngebot. / , ſo so juͤngſt jüngst zu Lintz von jrer irer Mayestät . wegen / nach jnnhalt innhalt der darzu - mal damals. gegebnen Antwort beſchehen beschehen erfolgt. – Die von Ferdinand auf Grundlage der kaiserlichen Antwort erstellte Resolution (28. April 1552) versicherte in der Religionsfrage, dass der Kaiser niemanden mit Waffengewalt bedrängen werde. Sie sah einen zeitnah einzuberufenden Reichstag vor, auf dem mit den Ständen darüber entschieden werden sollte, ob der Religionsvergleich durch ein Konzil oder eine allgemeine Reichsversammlung gesucht werden solle (vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 404, Nr. 1322,VI). / , getrewlich getreulich nachſetzen nachsetzen Folge leisten. / , auch jnnerhalb innerhalb eines halben Drecoll, Passauer Vertrag, S. 109, Z. 3 [Bl. 4v]: halben halben. jares / einen gemeinenallgemeinen. Reichſtag Reichstag halten / , Darauff nochmals / auff was wege / , als nemlich / eins General oder National Concilij Concilii / , Colloquij Colloquii / oder gemeiner Reichs vorſamlung vorsamlung / , dem zwi - ſpalt zwi- spalt der Religion abzuhelffen / vnd und dieſelb dieselb zu Chriſtlicher Christlicher vorgleichungÜbereinkunft, Einigung. zubringen / gehand - let / vnd und alſo also ſolche solche einigkeit der Religion / durch alle Stende des heiligen Reichs / ſampt sampt jhrer ihrer Mayestät . ordentlichemrechtmäßigem. zuthun / ſol sol befuͤrdert befürdert wer - den. Der Reichstag wurde erst am 5. Februar 1555 in Augsburg eröffnet. Zu den zahlreichen Verzögerungen im Vorfeld vgl. die Einleitung zum Augsburger Religionsfrieden, oben S. # .

[Art. 7] Es ſol sol auch zu vorbereitung ſolcher solcher vor - gleichung / bald anfangs ſolchs solchs Reichstags ein Ausſchuſs Ausschuss / von etlichen ſchiedlichen schiedlichen , vor - ſtendigen vor- stendigen Perſonen Personen / beiderſeits beiderseits vnd und Religio - nen Drecoll, Passauer Vertrag, S. 110, Z. 12: Religion. / jnn inn gleicher anzal / geordentbestimmt. werden / , mit befelich zuberatſchlagen zuberatschlagen / , welcher maſſen massen ſolche solche vorgleichung am fuͤglichſten füglichsten passendsten, geschicktesten. moͤcht möcht fuͤrgenom - men fürgenom- men werden / , Doch den Churfuͤrſten Churfürsten ſonſt sonst des Ausſchuſs Ausschuss halben / an jhrer ihrer Hocheit vnuor - greifflich unvor- greifflich D.h. die herausgehobene Stellung der Kurfürsten sollte abgesehen von dem Ausschuss in keiner Weise eingeschränkt werden. - Entgegen diesem Artikel entschieden die Stände zu Beginn des Reichstags in Augsburg, nach dem gängigen Verfahren in Kurien zu beraten (vgl. die Einleitung zum Augsburger Religionsfrieden, oben S. # )..

[Art. 8] Vnnd Unnd mitler zeitin der Zwischenzeit. / [sollen] weder die Kayserliche . Mayestät . / , Wir / noch Churfuͤrſten Churfürsten / , Fuͤrſten Fürsten vnd und Stende des heyligen Reichs / keinen Stand, der Aug - ſpurgiſchen Aug- spurgischen Confeſſion Confession vorwanth, Die Bezeichnung Augsburger Konfessionsverwandte wurde in den Religionsfrieden des Reichs seit dem Frankfurter Anstand verwendet (vgl. den Text des Frankfurter Anstands, unten S. #, Z. # ). / der Religi - on halben / mit der that gewaltiger weis / oder jnn inn andere wege / wider ſein sein Conſcientz Conscientz Gewissen. vnnd unnd willen dringen / oder derhalben vberziehen uberziehen überfallen, angreifen. / , be - ſchedigen be- schedigen / , durch Mandat / oder einigen andern geſtalt gestalt auf irgendeine andere Weise. / beſchweren beschweren oder vorachtengeringschätzig behandeln. / , Sondern bey ſolcher solcher ſeiner seiner Religion vnd und Glauben / ruig - lich vnd und friedlich / bleiben laſſen lassen .

[Art. 9] Es ſollen sollen auch der jtzigen itzigen Kriegsuͤbung Kriegsübung Kriegsführung. / auch alle andere Stende, der Augſpurgiſchen Augspurgischen Confeſſion Confession vorwante / , die andern des heiligen Reichs Stende / , ſo so der altē alten Religion anhengig / , Geiſtlich Geistlich vnd und weltlich / , gleicher geſtalt gestalt ebenso. jrer irer Re - ligion / , Kirchengebreuche / , Ordenung vnd und Cere - monien / , auch jrer irer Hab / , guͤttern güttern / , ligend vnd und fa - rend unbeweglich und beweglich. / , Landen / , Leuten / , Renten / , Zins / , guͤlten gülten Drecoll, Passauer Vertrag, S. 111, Z. 27: danach folgend Guettern. Einkommen aus Abgaben der Untertanen. / , Ober vn̄ und gerechtigkeitenobrigkeitlichen Rechte. halber / vnbeſchwert unbeschwert / vnd und ſie sie derſelben derselben friedlich vn̄ und ruiglich gebrauch - en vnd und genieſſen geniessen / , auch mit der that oder ſonſt sonst in vnguͤtten ungütten Bosheit. / gegen denſelbigen denselbigen nichts fuͤrnemen fürnemen / , ſonder sonder in alwegin jedem Fall. / nach lautWortlaut, Inhalt. vn̄ und ausweiſung ausweisung Aussage, Anordnung. vn - ſerer un- serer vnd und des Heiligen . Reichs Rechtē Rechten / , Ordnungen / , Abſchied Abschied / vnd und auffgerichten LandfridenDer Landfrieden umfasste die Einigung von Herrschaftsträgern, auf Selbsthilfe zu verzichten und zur Verfolgung ihrer Rechtsansprüche und erlittenen Unrechts eine Reihe rechtlicher Regelungen sowie bestimmte Gerichts- oder Schiedsinstanzen als verbindlich anzuerkennen. Neben den rechtlichen Regelungen, die den Frieden durchsetzen und sichern sollten, waren Sanktionen vorgesehen, um Verstöße zu ahnden. / jeder ſich sich gegen dem andern / an gebuͤrenden gebürenden , ordent - lichē ordent- lichen Rechten / , alles bey vormeidung der PeenStrafe. / , jnn inn juͤngſt jüngst erneutem Landfrieden begriffenenthalten. – Hier ist der am 30. Juni 1548 beim Reichstag in Augsburg beschlossene Landfrieden gemeint (vgl. DRTA.JR 18,1, S. (965)966-996, Nr. 75). Dieser wurde zuletzt im Reichsabschied vom 14. Februar 1551 neu eingeschärft (vgl. DRTA.JR 19,2, S. 1582, Nr. 305 (Art. 14, 15)). / , be - nuͤgen be- nügen genügen. laſſen lassen .

[Art. 10] Was dann auff ſolchem solchem Reichſtag Reichstag / durch gemeinealle. Stende / ſampt sampt jrer irer Drecoll, Passauer Vertrag, S. 111, Z. 7 [Bl. 5r]: danach folgend Kay: Mayestät . ordentlich - em zuthun / beſchloſſen beschlossen vnd und vorabſchiedet vorabschiedet / , das ſol sol hernach alſo also ſtracks stracks strikt. vnd und veſtiglich vestiglich gehalten, auch darwider mit der that / oder in andere weg mit nichte gehandelt werden.

Vnd Und ſol sol auch alles das / , ſo so mehr gemeltemmehrfach erwähntem. Frideſtand Fridestand zuwider ſein sein / oder vorſtanden vorstanden (im Widerspruch zu ihm) verstanden. wer - den moͤchte möchte / , demſelbigen demselbigen nichts benemenwegnehmen. / , dero - giren einschränken. / noch abbrechen / , Vnd Und ſolchs solchs alſo also von der Kayserlichen . Mayestät . / , vns uns / , auch Churfuͤrſten Churfürsten / , Fuͤrſten Fürsten / vnd und Stenden / Reſpectiue Respective jeweils. genugſam genugsam vnd und not - tuͤrfftiglich not- türfftiglich hinreichend. in krafft dis Vortrags / vorſichert vorsichert ſein sein / , auch dem Kayserlichen : Cammergericht vnd und bey - ſitzern bey- sitzern / obgemelteroben erwähnter. Frideſtand Fridestand zuerkennenbekannt. ge - geben / vnnd unnd bey jhren ihren pflichten befohlen wer - den / , ſich sich demſelben demselben frideſtand fridestand / gemeß zuhal - ten vnnd unnd zuerzeigen / , Auch den anruffendenKlage führenden. Partheien dorauff / , vngeachtet ungeachtet / welcher Reli - gion die ſein sein / , gebuͤrliche gebürliche Drecoll, Passauer Vertrag, S. 112, Z. 18: danach folgend vnd. , nottuͤrfftige nottürfftige huͤlffe hülffe des Rechtens mitzutheilenzu gewähren. / . Auch ſonderlich sonderlich die Form desKorrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 112, Z. 19 aus: der. beyſitzer beysitzer / vnd und anderer perſonen personen vnd und Partheien Aids / , zu Gott vnd und den Heiligen / oder zu Gott vnd und auff das heylig Euangelium Evangelium zuſchweren zuschweren / , denen, ſo so ſchweren schweren , ſollen sollen / hinfuͤro hinfüro anFehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 112, Z. 21. / frey gelaſſen gelassen werde.Die freie Wahl zwischen verschiedenen Eidformeln griff eine Forderung des Speyrer Reichsabschieds von 1544 (Art. 92) auf (vgl. Mencke, Visitationen, S. 76f.). Diese Forderung war Teil der auf das Reichskammergericht bezogenen Beschwerden (Art. 26) (vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 489f., Nr. 1447,VII), welche Moritz zu Beginn der Passauer Verhandlungen überreichte (vgl. oben S. #, Anm. 41). Im Augsburger Religionsfrieden (Art. 107) wurde die Passauer Regelung auf eine einheitliche Eidformel auf Gott und das Evangelium verengt (vgl. den Text des Augsburger Religionsfriedens, unten S. #, Z. # ).

[Art. 11] Souiel Soviel aber die vorgleichungGleichheit. der ſtimmen stimmen / , auch gleich, vnpartheijſch unpartheiisch Recht zuerhalten / , desgleichen preſentation presentation (den) Vorschlag. der Beyſitzer Beysitzer / vnnd unnd andere Artickel Fridens vn̄ und Rechtens betrifft / , Jſt Ist jnn inn dieſer dieser Handlung bedacht worden / , do etwas beſchwerlichs beschwerlichs oder bedencklichs / ſich sich in der Cammergerichts Ordnung wolt ereugenzeigen. / , dieweil ſolche solche Ordnung mit gemeineraller. Stende bewilligung / in gemeiner Reichs vorſamblung vorsamblung auffgericht vnd und beſchloſſen beschlossen / , das die beſtendig - lich bestendig- lich nit / dann widerumb durch die Kayserliche . Mayestät . vn̄ und gemeine Stende / in gemein / oder aber, ſouiel soviel es die gelegenheit erleidengestatten. mag / , den ordentlichē ordentlichen weg der Viſitation Visitation / gemelts CammergerichtsDie Visitation vom 1. Mai 1553 zerstritt sich über die Umsetzung des Passauer Vertrags. Der kaiserliche Kommissar lehnte die Änderung der Eidesformel mit der Begründung ab, dass der Passauer Vertrag noch nicht publiziert und dem Reichskammergericht angezeigt worden sei. Dies wollte der kurpfälzische Gesandte nicht hinnehmen. Die Punkte der Visitation wurden auf den Reichstag verschoben (vgl. Mencke, Visitationen, S. 77f.). oder ſonſt sonst / moͤge möge geendert vnd und erledigt werden / , Do dann wir / ſampt sampt der Churfuͤrſten Churfürsten Geſand ten Gesand- ten / , erſcheinenden erscheinenden Fuͤrſten Fürsten / vn̄ und der abweſenden abwesenden Botſchafften Botschafften / vrboͤttig urböttig bereit. vnd und willig ſein sein / , alle vor muͤgliche vor- mügliche mögliche. foͤrderung förderung zuerzeigen / , domit in Reli - gion ſachen sachen / kein Theil ſich sich des vberſtimmens uberstimmens / fuͤr für dem andern zubefarensich wegen ... in Acht nehmen, fürchten muss. / , auch partheiligkeit vorhuͤttet vorhüttet / vnd und die Vorwanthen der Augſpur - giſchen Augspur- gischen Confeſſion Confession / am Kayserlichen . Cammergericht / nicht auſgeſchloſſen ausgeschlossen / , Desgleichen auch andere beſchwerungen beschwerungen / , wo einigeirgendwelche. befunden wuͤrden würden / , der billigkeit nach / abgewendet / Vnd Und dis alles auff nehſten nehsten Reichſtag Reichstag / abgehandelt werde.

[Art. 12] Es haben auch wir / ſampt sampt der Churfuͤrſten Churfürsten Geſandten Gesandten / , erſcheinenden erscheinenden Fuͤrſten Fürsten / vnnd unnd der abweſenden abwesenden Botſchafften Botschafften / bey der Kayserlichen . Mayestät . freundlich vnd und vndertheniglich underthenglich untertänig, demütig. angeſucht angesucht ersucht. / vnd und gebeten / , das jre ire Kayserliche . Mayestät . die notwendigſten notwendigsten Puncten / vnd und darunter der Artickel / die Pre - ſentation Pre- sentation belangend / vnd und das die vorwanthen der Augſpurgiſchen Augspurgischen Confeſſion Confession / am Kayserlichen . Cam - mergericht / , wie oblautoben erwähnt. / , nit ausgeſchloſſen ausgeschlossen wer - den / , aus volkomenheit jrer irer Kaiserlichen . Mayestät . gewalts zu befuͤrderung befürderung vnd und erhaltung / friedens vnnd unnd einigkeit jm im Reich / alsbald jmmer immer muͤglich müglich so schnell wie möglich. / er - ledigen wolten.Die Präsentation evangelischer Beisitzer beim Reichskammergericht nahm eine Forderung des Speyrer Reichsabschieds von 1544 (Art. 92) auf (vgl. Mencke, Visitationen, S. 76f.). Der Kaiser entschied den Artikel in der Folge nicht aus eigener Machtvollkommenheit. Im Augsburger Religionsfrieden wurden jedoch die Anhänger der Confessio Augustana neben Anhängern der alten Religion am Reichskammergericht als Richter, Beisitzer und in weiteren Funktionen zugelassen (vgl. den Text des Augsburger Religionsfriedens, unten S. #, Z. # ).

[Art. 13] Die angezogenenangeführten. beſchwerden beschwerden / , ſo so der Deut - ſchen Deut- schen Nation Freiheiten zuwider / eingeriſſen eingerissen ſein sein ſollen sollen / , jnn inn des Churfuͤrſten Churfürsten zu Sachſſen Sachssen vbergebenen ubergebenen Artickeln Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 21: Articl. vnd und nebenſchriefft nebenschriefft / be - griffen / , Zu den beiden Schriften vgl. oben S. #, Anm. 41. betreffend / , Weren Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 22: waren. Wir / ſampt sampt den Churfuͤrſten Churfürsten Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 22: Churfurstlichen. / Geſandten Gesandten / , erſcheinenden erscheinenden Fuͤr - ſten Für- sten / vnd und der Abweſenden Abwesenden Botſchafften Botschafften / gantz wol gneigt / vnnd unnd vnbeschwert unbeschwert bereit. geweſen gewesen / , dorin - nen / vnd und was ferner denſelben denselben anhengigmit ... verbunden. ſein sein moͤchte möchte / , alsbald auch vnterſchiedlich unterschiedlich / guͤtliche gütliche handelungVerhandlungen. fuͤrzunehmen fürzunehmen / . Nachdem Wir aber vff uff Drecoll, Passauer Vertrag, S. 114, Z. 26: aus. der Kayſerlichen Kayserlichen Mayeſtat Mayestat zu dieſer dieser Handlung abgefertigteentsandten. Rethe berichtVgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 491, Nr. 1436,VIII. / ſouiel soviel vormercketzur Kenntnis genommen. / , Das jhre ihre Kayſerliche Kayserliche Maieſtat Maiestat / ſolcher solcher beſchwerden beschwerden bis anherbisher. zu gutem theil / gar kein wiſſen wissen empfangen / vnd und alſo also ſie sie die Re - the darauff nit abfertigen moͤgen mögen / , zu deme / das auch dieſe diese beſchwerden beschwerden ſo so weitleuffig / , gros vnd und hochwichtig / vnd und aber die zeit / , zu gegenwerti - gem tage Versammlung. angeſetzt angesetzt / , gantz kurtz / vnd und dann auch dem Churfuͤrſten Churfürsten zu Sachſſen Sachssen / vnnd unnd ſeinen seinen Mituorwanthen Mitvorwanthen Verbündeten. / darzwiſchen darzwischen / vnnd unnd bis den Sachen nach notturfftNotwendigkeit. abgeholffen / , jr ir Kriegs - volck zuerhaltenzu unterhalten. / nicht allein vbermeſſigen ubermessigen koſten kosten geberen / , ſonder sonder den Obrigkeitē Obrigkeiten , hin vnd und wider / auch den armen Vnderthanen Underthanen zu mercklichem nachtheil vnd und ſchaden schaden / gelangen wuͤrde würde . ,

[Art. 14] Demnach ſol sol die erledigūg erledigung angeregterangeführter. beſ - werungē besch- werungen / auff dem Reichſtag Reichstag , ſchirſt schirst baldigst, schnellstens. zuhalten / , oder vff uff ein andere vorſamlung vorsamlung des Reichs dis - mals vorlegt / vnd und eingeſtelt eingestelt vertagt. / vnd und die Lintziſche Lintzische bewilligungZum Linzer Abschied vgl. Drecoll, Passauer Vertrag, S. 137-143. / , auch der Kayserlichen . Mayestät . Rethe alhiehierselbst. vortroͤſten vortrösten / , Nemlich / das der Kayserlichen . Mayestät . Hoff - rath / , ſo so des heiligen Reichs vnnd unnd der Stende gemeineallgemeine. oder ſonderbare sonderbare einzelne. ſachen sachen / beratſchlagen beratschlagen vnnd unnd erledigen / , Alſo Also ſtadtlich stadtlich mit Deutſchen Deutschen Rethen beſetzt besetzt / , auch die Deutſchen Deutschen Sachen / durch Deutſche Deutsche gehandelt werden / , das darobdarüber. menniglichjedermann. ein billichs benuͤgen benügen Genügen, Zufriedenheit. / tragen vnnd unnd haben / , Der Behandlung der Neuorganisation des kaiserlichen Hofrats auf dem Reichstag griff der Kaiser vor. Ab Ende Juli 1552, noch vor Unterzeichnung des Passauer Vertrags, diskutierte Karl V. mit Ferdinand über die Modalitäten und führte erste Gespräche, um für den neu einzurichtenden deutschen Rat für die Reichsangelegenheiten einen Reichsfürsten als Präsidenten und deutsche Räte zu gewinnen. Zur Einrichtung des neuen Rates vgl. Lutz, Christianitas afflicta, S. 112-114, 183-185. Das auch jhre ihre Kayserliche . Mayestät . der Deutſchen Deutschen Nation , jres ires geliebtē geliebten Vaterlands / , wolhergebrachte Libertet vnnd unnd Freiheit / nicht allein nit zuſchmelern zuschmelern oder zuſchwechē zuschwechen / , ſondern sondern auch nach jrem irem vormuͤgen vormügen zuerhalten / zum hoͤ - chſten hö- chsten geneigt ſey sey / , dieſer dieser zeit allenthalbenüberall. / zu danck angenomen worden.

[Art. 15] Vnd Und damit der Churfuͤrſt Churfürst zu Sachſſen Sachssen / vnd und ſeine seine Mituorwanten Mitvorwanten / ſich sich nit zubeſorgen zubesorgen / , das dieſe diese handlung erſitzen ersitzen stecken bleiben. / vnnd unnd nicht zu ge - buͤrlichem ge- bürlichem fuͤrderlichem fürderlichem ende gelangen moͤchte möchte / ,

So ſollen sollen wir / , auch obgedachteroben erwähnter. vnſer unser ge - liebter Sohn, Koͤnig König Maximilian / , auch Chur - fuͤrſten Chur- fürsten / , Fuͤrſten Fürsten vnnd unnd Stende des Heyligen Reichs / die angebrachtenvorgebrachten. beſchwerungen beschwerungen / vor - handen nehmenzur Hand nehmen, aufnehmen. / , jhrer ihrer Kayserlichen . Mayestät . fuͤrtragen fürtragen / vnd und darauff befuͤrdern befürdern / , dieſelben dieselben / , souiel soviel der bil - ligkeit nach gegruͤndt gegründt begründet. befundē befunden / , auch angeſehen angesehen (wie ſich sich gebuͤrt gebürt )Schließende Klammer fehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 116, Z. 26 [Bl. 6r]. die Guͤlden Gülden BullaDie Goldene Bulle von 1356 regelte die Wahl des römisch-deutschen Königs durch die Kurfürsten und seine Krönung. vn̄ und andere des Heiligen Reichs Ordnungen / vnnd unnd alte loͤbliche löbliche herkommen / der Deutſchen Deutschen Nation , zu gutter erledigung zubringen / vnd und dann auch die vbrige ubrige beſchwerungen beschwerungen / , ſo so die Kayserliche . Mayestät . nit betreffen / , ſonder sonder durch ſonderbare sonderbare Stende vnd und Glieder des heiligen Reichs / andern zugefuͤgt zugefügt werden Drecoll, Passauer Vertrag, S. 116, Z. 3 [Bl. 6v]: worden / aderoder. was auch die Stende ſelbſt selbst vnter einander unter- einander / , es belange dann die form vnd und mas gemeiner berathſchlagungen berathschlagungen Drecoll, Passauer Vertrag, S. 116, Z. 5: beratschlagung. vnd und handlungen Drecoll, Passauer Vertrag, S. 116, Z. 5: handlung. oder anders / , haben moͤchten möchten / , gleicher geſtalt gestalt ebenso. / , doch mit jrer irer Kayserlichen . Mayestät . als des Oberhaupts Rath vnnd unnd zuthun / , auch alſo also , wie oblautoben erwähnt. / , zu anfang des nehſtkuͤnfftigen nehstkünfftigen Reichstags fuͤr - nemen für- nemen vnd und erledigen / . Beim nächsten Reichstag, zu dem der Kaiser nicht persönlich erschien, berieten die Stände vor allem diejenigen Gravamina, die das Reichskammergericht betrafen und arbeiteten eine neue Reichskammergerichtsordnung aus (vgl. den Text der Reichskammergerichtsordnung (Online-Ausgabe) ). Vnnd Unnd iſt ist die Kayserliche . Mayestät . des gnedigen, milten erbietensunterbreitet ... das gnädige, gütige Angebot. / , was jhr ihr Mayestät . ſelbſt selbst in ſonderheit sonderheit im Speziellen. betreffen mag / , ſich sich jnn inn dem ſelben dem- selben / aus gnedigem, gutten willen dermaſſen dermassen / zuerzeigen vnd und zuhalten / , das gemeinealle. Stende augenſcheinlich augenscheinlich ſpuͤren spüren ſollen sollen / , das jhre ihre Mayestät . zum hoͤchſten höchsten begert Drecoll, Passauer Vertrag, S. 117, Z. 12: begeer. / , alle ſachen sachen nach der gebuͤr gebür wie es sich gehört. zurichten / , auch den gemeinen nutz jrem irem aigenem bey weitem vorzuſetzen vorzusetzen voranzustellen. / vnnd unnd alle Sachen der geſtalt der- gestalt fuͤrzunemen fürzunemen / , das alle Stende ſich sich des ſelben des- selben / der pilligkeit nach / gantz wol sollē sollen haben zuerſettigen zuersettigen sich mit demselben ... zufrieden finden..

[Art. 16] Ferner / als auff den Artickel / , den Koͤnig König von Franckreich beruͤrend berürend / , aus ſeinen seinen Drecoll, Passauer Vertrag, S. 117, Z. 18: seines. Ora - tores Gesandten. gethanen werbungMitteilung, Botschaft. vormercktzur Kenntnis genommen. - Zu den französischen Anliegen vgl. z.B. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 524-526, Nr. 1447,XXXIV. Weiterführend: Luttenberger, Libertät. / , das dorin̄ dorinn etliche mittelBedingungen. vnd und puncten des gemeinen Frie - dens / vnd und dann auch ſeine seine ſondere sondere Priuat Privat ſach - en sach- en D.h. die den König von Frankreich gesondert betreffenden Artikel. angezogenangeführt. werden Drecoll, Passauer Vertrag, S. 117, Z. 20: worden. / , Vnnd Unnd aber die puncten vnd und ſachen sachen des gemeinen friedens Deutſcher Deutscher Nation / alleine die Roͤm Röm isch . Kayserliche . Mayestät . / , Vns Uns / , auch Churfuͤrſten Churfürsten / , Fuͤrſten Fürsten / vnnd unnd Stende des heiligen Reichs / vnd und ſonſt sonst niemands belang - en Korrigiert nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 117, Z. 23 aus: belang-||ende. / , auch dieſe diese gegenwertige vorſamlunge vorsamlunge / gleich eben von wegen befuͤrderung befürderung vnd und erhal - tung gemeines Friedens / , auch erledigung der fuͤrſtehenden fürstehenden zuvor genannten. , angezogenen beſchwerden beschwerden / fuͤr - genommen für- genommen / , ſo so wirdt derhalben einiger andern handlungirgendeine andere Verhandlung. / von vnnoͤten unnöten geachtetfür unnötig erachtet..

Was aber des Koͤnigs Königs von Franckreichs Priuat Privat ſachen sachen betrifft / , mag der Churfuͤrſt Churfürst zu Sachſſen Sachssen / vormuͤge vormüge gemäß. des Lintziſchen Lintzischen Abſchieds Abschieds Zur Behandlung der französischen Forderungen im Linzer Abschied vgl. Drecoll, Passauer Vertrag, S. 143, Z. 10-16 [Bl. 351r]. von gedachtemerwähntem. Koͤnig König odder ſeinen seinen Oratorn Drecoll, Passauer Vertrag, S. 118, Z. 3 [Bl. 7r]: seinem Orator. / , wo das hieuor hievor nicht geſcheen gescheen / , nachmaln Drecoll, Passauer Vertrag, S. 118, Z. 3: nochmals. sodann. vor - nemen in Erfahrung bringen. / , was berurtergenannter. Koͤnig König von wegen ſeiner seiner Priuat Privat ſachen sachen / an die Kayserliche . Mayestät . zuſprechen zusprechen / , zubegeren ader zufordern / , vnnd unnd dieſelben dieselben beger vnd und forderungen / alsdan̄ alsdann vns uns zuſtellen zustellen / , damit die fuͤrter fürter weiter. durch vns uns / an die Kayserliche . Mayestät . gelan - gen / vnd und ſie sie ſich sich ferner darauff jres ires gemuͤts gemüts vn̄ und willens / erkleren moͤchten möchten .Diese im Passauer Vertrag angesprochene Rolle von Moritz von Sachsen als Vermittler zwischen Kaiser und französischem König kam nicht weiter zum Tragen. Moritz versicherte aber gegenüber dem französischen Gesandten Jean de Fresse im Feldlager bei Frankfurt am Main, weiterhin Bündnispartner des französischen Königs bleiben zu wollen, auch wenn der Passauer Vertrag als Separatfrieden mit dem Kaiser abgeschlossen wurde (vgl. Nicklas, Wagnis, S. 36f.; Druffel / Brandi, Briefe 3, u.a. S. 555f., Nr. 1700,I).

[Art. 17] Belangend die jhenigen ihenigen / , ſo so vorſchienens vorschienens vergangenen. Kriegs halben / jnn inn der Kayserlichen . Mayestät . Acht vnnd unnd vngnad ungnad kommen / vnd und dieſer dieser jtzigen itzigen Kriegsruͤ - ſtung Kriegsrü- stung vorwant vnd und zugethan ſein sein / , haben Wir / ſampt sampt der Churfuͤrſten Churfürsten / Geſanten Gesanten / , erſcheinen - den erscheinen- den Fuͤrſten Fürsten / vnd und der abweſendē abwesenden Botſchafften Botschafften / bey der Roͤm Röm isch . Kayserlichen . Mayestät . / an aller getrewen getreuen , freundlichen vnd und vnderthenigen underthenigen demütigen. befuͤrderung befürderung / nichts abgehn laſſen lassen / , auch letztlich erhaltē erhalten / , [Art. 18] das Graff Albrecht von Mansfelt / ſampt sampt ſeinen seinen Soͤhnen Söhnen / , der Reingraff , Graff Chriſtoff Christoff von Aldenburg Oldenburg. / , Hans , Herr von Heydeck / , Fridrich von Reiffenberg / , Joͤrge Jörge von Reckenroth / , Se - baſtian Se- bastian Schertle / etc.Gegen die Truppenführer des Schmalkaldischen Bundes, Rheingraf Johann Philipp von Salm-Dhaun, Sebastian Schertlin, Johann von Heideck, Friedrich von Reiffenberg und Georg von Reckrodt, war nach dem Sieg des Kaisers die Reichsacht verhängt worden. Zu diesen nach Frankreich geflohenen Truppenführern nahm Moritz von Sachsen über Heideck Kontakt auf. Insbesondere Reiffenberg, Reckrodt und Salm-Dhaun übernahmen neben dem französischen Gesandten Jean de Fresse eine wichtige Rolle bei den Verhandlungen zwischen den verbündeten Fürsten und der französischen Krone (vgl. Herrmann u.a., Einführung 5, S. 20; Grund, Ehre 1, S. 16f.). Graf Albrecht von Mansfeld und seine Söhne Vollrad und Johann sowie Graf Christoph von Oldenburg setzten auch nach der Gefangennahme beider Hauptleute des Schmalkaldischen Bundes ihre Opposition gegen den Kaiser fort (vgl. Hartung, Karl V., S. 47f.; Grund, Ehre 1, S. 16). 1551 wurde über sie die Reichsacht verhängt, womit der Verlust ihrer Territorien und Besitztümer einherging (vgl. Grund, Ehre 1, S. 242). Mansfeld und Oldenburg beteiligten sich ebenso wie Reiffenberg, Salm-Dhaun und Schertlin als Truppenführer am Fürstenkrieg (vgl. Bonwetsch, Geschichte, S. 35; auch Grund, Ehre 1, S. 164f.). , Desgleichen andere / , ſo so deſſelben desselben Kriegshalben in vngnade ungnade / vnd und von jren iren Landen / , Leutten / vnd und guͤttern güttern kommen / , Alsnämlich. Hertzog Heinrich Drecoll, Passauer Vertrag, S. 119, Z. 17: Othainrich. , Pfaltzgraff / , Nach dem Schmalkaldischen Krieg wurde das vom Kaiser eroberte Herzogtum Pfalz-Neuburg unter kaiserliche Verwahrung gestellt und die evangelische Kirchenordnung beseitigt. Der beim Kaiser in Ungnade gefallene Ottheinrich wurde 1547 von Kurfürst Friedrich von der Pfalz aus seiner Residenz verbannt (vgl. Kramer, Fürstentum, S. 123; Fuchs, Kurfürst, S. 223). Fuͤrſt Fürst Wolff von Anhalt Als Folge seiner Beteiligung am Schmalkaldischen Krieg wurde Fürst Wolfgang von Anhalt in die Reichsacht gestellt und sein Eigentum verkauft (vgl. Schmidt, Fürsten von Anhalt, S. 174). Beim Fürstenaufstand wirkte er u.a. durch Werbungen im Hintergrund mit (vgl. Bonwetsch, Geschichte, S. 35). / , desgleichen die Braunſchwey - giſchen Braunschwey- gischen Herrn vnd und Junckern / vnnd unnd gemeinlichallgemein. alle vnd und jede / andere / , hohes vn̄ und niders ſtands stands / , benanth vnnd unnd vnbenanth unbenanth / , ſo so des vorgangenen Kriegs in vngnad ungnad kommen / vnd und noch ſein sein / vnd und jtzigem Kriege ſich sich anhengig gemachtin den jetzigen Krieg eingetreten sind. / , von der Kayserlichen . Mayestät . ausgeſonet ausgesonet / , aus ſorgen sorgen gelaſſen gelassen D.h. die rechtliche Verfolgung wurde eingestellt. / , auch wider zu gnaden vnd und hulden auffgenom - men werden / , auch in krafft dis vortragsVertrags. aus - geſonet aus- gesonet ſein sein ſollē sollen / , Doch das ſie sie ſich sich hinfuͤro hinfüro anFehlt Drecoll, Passauer Vertrag, S. 119, Z. 23. künftig. gegen der Kayserlichen . Mayestät . , [vns] [uns] Ergänzt nach Drecoll, Passauer Vertrag, S. 119, Z. 23. vnd und dem heiligen Reich / gebuͤrliches gebürliches , ſchuldigen schuldigen gehorſams gehorsams erzeigen vnd und halten / , Auch wider jhre ihre Kayserliche . Mayestät . / , vns uns / vnd und das Reich / nit dienen ſollen sollen / bis zu erledigung des Artickels / , ſo so derhalben den gemeinen be - ſchwerungen be- schwerungen eingeleibteingefügt. / , bey welcher erledigung es auch folgends bleiben / vnd und darnach gehaltē gehalten werden ſoll soll .Auf der Liste der Gravamina, welche Moritz zu Beginn der Passauer Verhandlungen überreichte, befanden sich Beschwerdepunkte, welche das Verbot von Kriegsdienst außerhalb des Reichs betrafen, wenn der Dienst sich gegen Kaiser, Reich und die Erblande richtete (Art. 14, 15) (vgl. Druffel / Brandi, Briefe 3, S. 488, Nr. 1447,VII). Für die Erledigung der Beschwerden sollten die Vermittler in Passau, laut Art. 15, beim Kaiser eintreten (vgl. oben S. #, Z. # ).