Exemplar RECONCILIA - TIONIS cum HUN - garis factae 23. Junii, ANNO 1606.

Cum Gratia Superiorum. PRAGAE, Typis Othmarianis . [Leer]

NOS MATTHIAS, Dei Gratia Archi - dux Austriae, Dux Burgundiae, Styriae, Carin - thiae , Carniolae , & Wirtembergae, Comes Habs - purgi & Tyrolis, etc.

Memoriae commendamus tenore praesen - tium, significantes, quibus expedit, universis: Quod cum Sac[ra] Caes[area] Regiaq[ue] Ma[iestas] D[omi]n[u]s & Fra - ter noster observandissimus, ad singularem nostram intercessionem benigne condescen - derit, & ad sopiendos in Inclyto Regno Hun - gariae exortos motus & tumultus Nobis tota - lem superinde Plenipotentiam concesserit, prout etiam mediantibus tunc temporis Sac[rae] Caes[areae] Regiaeq[ue] Ma[iestatis] intimis ac aliis Consiliariis & Commissariis, tractatus habitus; & deniq[ue] etiam conclusus, ab utriusq[ue] partis Com[m]issa - riis, eorum subscriptione, & sigilli impressio - ne confirmatusKorrigiert aus: corfirmatus. fuerit. Quia tamen ex par - te Spectabilis & Magnifici D[omi]ni Stephani Bochkay, de Kissmaria, & sibi adhaerentium Hungarorum, superinde nonnullae adhuc dif - ficultates remansisse videbantur: Obquas re - videndas denuo Magnificus Stephanus Ilies - hazii de Ilieshaza, Comes Comitatuum Lip - toviensis & Trinschin[iensis] cum aliis sibi adiunctis Nobilibus, Thoma videlicet Wizkelety de eadem Wizkelet, Andrea Oztrossit, de Gile - tincz , & Paulo Apponi de NagiiNagy bedeutet lediglich groß. Appon, huc ad nos, cum sufficientibus plenipotentiis in - structus, Viennam venerit.

Ideo Nos, ex praedicta plenipotentia Nobis concessa, in bonum Reipublicae Christianae, & pacis publicum, ac Regni huius conservati - onem, ne propriis & intestinis dissidiis con - flagraret, atque ut tantae Christiani sanguinis effusioni parceretur; Vicina etiam Regna & Provinciae a continuis incursionibus tan - dem liberari, & una cum Regno Hungariae re - spirare possint, benigne assensimus & annui - mus, ut difficultates illae, quae ex priori Tra - ctatu remansisse videbantur, denuo reassu - merentur, tractarentur, & finaliter superin - de concludere[n]tur: Prout etiam per Illustres, Spectabiles, & Magnificos, Paulum Sixtum Trautsonium, Comitem in Falckenstein, libe - rum Baronem in Sprechen & Schrofenstein, Dominum in Kaya & Laa, Haereditarium Mar - schalcum Comitatus Tyrolensis: Carolum a Lichtenstein de Niclasburg, Czernahor & Bi - skupitz , Marchionatus Moraviae Generalem Capitaneum: Ernestum a Molart, Liberum Baronem in Reineck & Drossendorf, Archi - ducatus Austriae Inferioris Regiminis Locum - tenentem: Sigefridum Christophorum Prei - ner , Liberum Baronem in Stübing, Fladnicz, & Rabenstein, Inferioris Austriae Camerae Praesidentem.

Thomam Erdeödi de Moniokerek, Co - mitem perpetuum Montis Claudii, & Comi - tatus Waradiensis , Comitem, Tavernicorum: Georgium Thurzo de Bethlemffalua, Comi - tem Liberum & perpetuum de Arva, atq[ue] e - iusdem Comitatus Arvensis supremum Co - mitem, Dapiferorum: Sigismundum For - gatsch de Ghymes, Comitem Comitatus No - gradiensis , Pincernarum Regalium in Hun - garia , Magistros, & Ulricum a Krenberk in Nayvolak, Sac[rae] Caes[areae] Mai[estatis] Intimos, & alios Consiliarios, ad hunc tractatum adhi bitos, in hunc, qui sequitur, mo - dum, utrinq[ue] concorda - tum fuit.

Ad Primum Articulum.

Quantum itaq[ue] ad religionis negotium attinet, non obstantibus prioribus pro tempore Constitutio - nibus publicis, sed neq[ue] Articulo postremo Anni 1604. (cum is extra Diaetam & sine Regnicolarum assensu adjectus fuerit; & propterea etiam tolli - tur:). Deliberatum est, ut iuxta Sac[rae] Caes[areae] Re - giaeq[ue], Mai[estatis] priorem resolutionem, ad quam se Regnicolae in sua replicatione referunt: Nimirum, quodomnes & singulos Status & Ordines, intra ambitum Regni Hungariae solum existentes, tam Magnates, Nobiles, quam liberas Civitates & Oppida Privilegiata, immediate ad Coronam spectantia: Item in Confiniis quoq[ue] Regni Hun - gariae , Milites Hungaros in sua Religione & Con - feßione, nusquam & nunquam turbabit, nec per alios turbari aut impediri sinet. Verum omni - bus praedictis statib[us]Korrigiert aus: statitib[us] & ordinibus liber Religionis ipsorum usus & exercitium permittetur: absq[ue] tamen praeiudicio Catholicae Romanae Religionis, & ut Clerus, Templa & Ecclesiae Catholicorum Romanorum intacta & libera permaneant, atq[ue] ea, quae hoc disturbiorum tempore utrinq[ue] occupata fuere, rursum eisdem restituantur.

Ad Secundum.

Manet prioris tractatus Conclusio, ut simul cum Hungaris & Turca Pax & reconciliatio fiat.

Ad Tertium.

Palatinus eligatur cum sua dignitate, more an - tiquitus consueto, in proxime primitus celebran - da Diaeta. Quia vero sua Cae[sarea] ac Reg[ia] Mai[estas] ob varias Reipublicae Christianae neceßitates, in Hun - garia aut vicinis locis residere nequit, ne opus sit propter quasuis causas Regnicolis ad remotiores Suae Maiestatis residentias venire, gravesq[ue] sum - tus propterea facere, ubi neq[ue] Consiliarii Hungari semper Suae Maiest[ati] ad latus praesentes esse possunt: Ideo statutum & conclusum est, quod Sua Sereni - tas , secundum Plenipotentiam sibi per suam Mai[estatem] non ita pridem propterea omnimode concessam, in negotiis Regni Hungariae, per Palatinum & Consiliarios Hungaros, non secus ac si Sua Caesa[rea] Regiaque, Maj[estas] personaliter praesens adesset; audi - endi, proponendi, iudicandi, concludendi, agendi & disponendi in omnibus iis, quae ad conser - vandum Regnum Hungariae, eiusdemq[ue] Regnico - larum quietem & utilitatem videbuntur esse ne - cessaria, plenariam potestatem & facultatem habeat. Et Personalis praesentia modernus in suo loco relinquatur: ita tamen, ut deinceps iuxta statuta Regni eligatur.

Ad Quartum.

Supplicant adhuc Regnicolae suae Ma[jestatae] ut Coro - na in Regnum Hungariae Posonium post tempora pacatiora, more aliorum Regnorum solito, redu - catur.

Ad Quintum.

De Thesaurario manet quoq[ue] iste articulus se - cundum primi Tractatus conclusionem, quod The - saurarius iste, sive hic Perceptor proventuum Re - giorum, sive Praefectus, aut quovis alio nomine ap - pelletur, cum aliis sibi adiunctis, in nullam partem gubernationis Regni sese immiscea[n]t; sed Regios duntaxat & Coronae proventus curent.

Quin imo ut deinceps nativi Hungari semper & seculares eligantur, conclusum est; sicut etiam ad Contributiones publicas, Regnicolae, ad modum antea consuetum, Perceptores seu Dicatores, quos volunt habere, eligere poterunt.

Quod ambos Reverendissimos Episcopos, A - griensem nempe & Varadiensem, concernit, iste interim a Regno abstinebunt, donec eorum causa decisa, vel alias composita fuerit.

Ad Sextum.

Maneat iste quoq[ue] Articulus antea conclusus, Ne Sac[rae] Caes[areae] Regiaeq[ue] Maiestis authoritati & po - testati quippiam derogetur. In eius arbitrio relin - quitur, Episcopos quos voluerit eligere. Ne tamen in consilium alii, quam qui Episcopales suas Eccle - sias, vel alia iura Episcopalia habuerint, admit - tantur. Et inter hos quidem, ut eorum, qui ex No - bili Prosapia oriundi habiles sunt, condigna ratio prae caeteris, sicut ante, ita in posterum observetur, Sua Caesarea & Regia Maiest[as] benigne curabit.

Quae vero de Episcopis Comitibus Comita - tuum in particulari recensentur, & utrum huius - modi personae Ecclesiasticae seculares habere pos - sint dignitates, id in futura Diaeta Rex & Regni - colae concludent.

Praepositurae tamen & Abbatiae, moneant in suo statu & fundatione.

Et quia cum appendice in hoc Articulo Oppido - rum Modor, Sancti Georgii & Bozin mentio fit, utrum nimirum ipsi inter Praelatos, Magnates, Nobiles, Status, & Ordines aßidere, votaq[ue], sua habere poßint, pro ulteriori deliberatione & re - solutione Suae Maiest[is] ac Statuum & Ordinum Regni, ad proxime futuram Diaetam, horum quoq[ue] totum negotium reiicitur.

Bona vero Communitatibus Sac[ra] Caes[area] Regiaque, Maiest[as] iuxta statuta publica Ferdinandi Regis, Anni 1542. non conferet.

Ad Septimum.

Etiam iste Articulus confirmatur iuxta prioris Tractatus conclusionem; Quod maneant sedes Spirituales: Si tamen in iisdem aliqui abusus in - olevissent, possunt illi in proxime futura Diaeta co - ram Sua Maiestate & Statibus Regni proponi, limitari & emendari. Ubi similiter querelas de Decimis, eorumque, abusibus, Rex & Regnicolae component.

Ad Octavum.

Hungari non consentiunt quod Iesuitae in Regno Hungariae iura Stabilia & Posseßionaria ha - beant & poßideant. Sua tamen Maiestas iuri - bus suis regiis inhaeret, quoad clausulas Donatio - nalium, fiant Donationes iuxta decreta Regni, & more antiquitus solito.

Ad Nonum & Decimum.

Sacra Caes[area] & Reg[ia] Maiest[as] Hungariam & Partes ei annexas, Sclavoniam videlicet, Croa - tiam , & Dalmatiam, per Hungaros nativos, & Nationes ei subiectas & annexas, poßidebit. Item, tam maiora quam minora officia Regni, etiam ex - terna & confiniorum Praefecturas, ex Consilio Hungarico, Hungaris & Nationibus ei annexis idoneis, nullo interposito religionis discrimine, conferet. Si tamen suae Caesareae Regiaeq[ue], Maiest[ati] ita videbitur, poterit in Partibus Danubianis duorum Confiniorum Praefecturas pro arbitrio suo externis benemeritis, ex vicinis Provinciis suae Maiestatis conferre.

Ad Undecimum.

Articulus hic de Palatino, in tertio iam conclu - sus est, hoc addito, quod querulantes iniurias suas iuris ordine prosequantur, & nemo nisi legitime citatus, iurisq[ue], ordine convictus, puniatur. Nec hoc praetermisso, quod Decreta Regni, quae per haec di - sturbia & varias Regni constitutiones multis in locis antiquis legibus Regni contrariantur, in Diae - ta proxime futura emendentur; iuxta constitutio - nes Annorum 1550. & 1553. & 1563.

Ad Duodecimum.

1. Stephani Ilieshazi & Uxoris suae causa com - ponetur, & contentabuntur.

2. Negotium haeredum Dobonis, per Sophiam Priny, tanquam primariam Haeredem, cum sua Majestate concordatum est.

3. Georgius Homonnay, Vigore constitutionis publicae fuit condemnatus, quod tamen Camera in - tempestivam sententiae executionem fecerit, id Suae Maiestati imputari non potest: In posterum ta - men omnes sententiae, debito modo, iuxta decreta Regni, executioni demandabuntur.

4. Arces Zoliom & Dubrawina, iuxta Inscri - ptionem Sac[rae] Caes[areae] Maiest[atis] reddantur Francisco Dersffii, & Nicolai similiter Dersffii Uxori & Haeredibus, vel summa Inscriptionis eis depo - natur.

5. A Dionysio Banffii, generalis Belgioiosa quatuordecim millia Talerorum accepit: illum igitur sua Maiestas vel bonis vel pecuniis conten - tatura est.

6. Bona Palochiana, siquidem successores spon - te pecuniis illa a Sua Maiestate redemerunt, nulla egent rectificatione; Volenti enim non fit iniuria.

7. Posseßionum Reche & Bohonitz, ac bona Deregniana, in proxime futura Diaeta, coram Iu - dicibus Regni ordinariis, iure extraordinario re - videantur.

8. Bona Kalo Haeredibus suis iam antea Ma - iestas sua ceßit & restituit.

9. Bona Pellenii, Melegh & Chapii, iure re - videantur in Diaeta per iudices Regni ordinarios extraordinarie.

10. Franciscum Magochii & Valentinum Ho - monnay Maiestas Sua ab impetitione iuris, Ca - stri Regetz, liberos pronunciare dignetur, siqui - dem & alioquin cum Francisco Alaghy, haerede masculino, iam illi concordarunt.

11. Civitas Cassoviensis, bona ab antiquis Regi - bus eis collata, libere, modo antiquo, teneat & pos - sideat.

12. Bona Telegdiana iure revideantur in futu - ra Diaeta, per Iudices Regni extraordinarie.

13. Thomam Nadasdii Sac[cra] Caes[area] Reg[iaque] Maiest[as] ratione matrimonii, nec ratione bonorum, Iure non impediet.

14. Similiter Sigismundus Rakoczii, & Fa - milia Balaßii, ratione Arcis Makovitza, non impedientur a Sua Maiest[ate] Caes[area] atq[ue] Regia.

15. Vidua Casparis Bamffii, per Christophorum & Georgium Bamffii omnibus spoliata, in inte - grum restituatur.

16. Ita etiam Sigismundus Ballassa, qui contra aequitatem & ipsum ius naturae Sororem matris suae carnalem, & fratrem quoq[ue] suum carnalem captivavit, omnibusq[ue], bonis, tam mobilibus quam immobilibus, privavit; Illis omnia bona ablata, tam mobilia quam immobilia, statim restituat, quod nisi fecerit, citetur per spoliatos Actores in proxime futuram Diaetam, & Iudices Regni or - dinarii de facto extraordinarie causam hanc assu - mant, revideant, & iuxta decreta Regni diiudi - cent.

Ad Decimum Tertium.

Cum impoßibile esse videatur huiusmodi ab - lata & depraedata bona mobilia, in hoc disturbio - rum tempore rehabere, in bonum itaq[ue] pacis publi - cae damna hinc inde accepta oblivioni traduntur.

Ad Decimum Quartum.

Donationes per Dominum Bochkay editae, cum nonnullae ex sinistra quoru[n]dam informatione cum apertißimo Regni damno, aliae vero diversis mo - dis sint emanatae: Ideo necessario requiritur, pro bono publico & conservatione pacis & amicitiae mutuae in Regno Hungariae, ut Regnicolae communi voto in proxime futura Diaeta Donationes illas re - videant, & quae merito manere iudicabuntur, ma - neant in suo vigare.

Inscriptiones autem & bona illa, quae vel per Dominum Bochkay, vel Stephanum Ilieshazy impignorata sunt, maneant in suo vigore, donec Regnicolae in publica Diaeta illa eliberabunt, illos - que qui pecuniam dederunt, contentabunt: amodo autem nullae amplius inscriptiones fiant, sub quo - vis titulo aut praetextu.

Nobilitationes per Dominum Bochkay factae maneant in suo vigore, ita tamen, ut in publica Diaeta literae superinde producantur, ut sciatur eorum Nobilitas, ne quid contra leges in eo pecce - tur.

Quoniam vero in proxime conventu Cassoviae peracto a Regnicolis ipsi Domino Bochkayo ad hae - rentibus conclusum erat, quod ii, qui se ad festum IacobiDas ist der 25. Juli. proxime affuturum eidem & aliis sibi ad - haerentibus non adiunxerint, universa eorum bona & iura posseßionaria amittant: Conclusum itaq[ue] est, hanc constitutionem omnino silere, & invi - gorosam esse debere.

Ad Decimumquintum.

Hic Articulus similiter iuxta prioris Tracta - tus conclusionem confirmatur; Nimirum, quod bo - na & Arces extraneis inscriptae, per Hungaros, restituta eis pecunia ipsorum, cum consensu Suae Maiest[atis] redimere liceat.

Privilegia autem liberarum Civitatum, in quorum usu fuerunt, conserventur, & in posterum illis Privilegiis tam Hungari quam Germani, & Bohemi inhabitatores, indifferenter & aequali iu - re gaudeant, fruantur & utantur.

Querelae vero contra illos in publica proxi - me futura Diaeta audiantur, & per Re - gnicolas vel Iudices Regni iudicentur.

QUOD PERSONAM DOMINI BOCHKAY EIUSQ[UE] contentationem concernit:

A D Transylvania[m] , cum partibus Hungariae, quas Sigismundus Bathori habuit, etiam Arx Thockay, ei cum omnibus suis pertinentiis nunc existentibus, una cum duobus & integris Comita - tibus, Ugochia & Beregh, tam intra quam extra Tybiscum habitis, similiter cum antiquis suis me - tis & pertinentiis, & fortalitium Zachmar, cum eodem Comitatu conceditur.

Duo autem illa Oppida Kereztwr & Tarczal, cum sint oppignorata Sigismundo Rakoczi, & Se - bastiano Teköli, assentit sua Caes[area] Regiaq[ue] Maiest[as] ut illa per Dominum Bochkayum redimantur, & ad Castrum Thokay, more antiquo teneantur & poßideantur.

Decimae vero Agrienses ultra Tybiscum, & aliae omnes similiter ultra Tybiscum, manea[n]t ipsi Domino Bochkay: Intra Tybiscum autem ad ra - tionem Suae Maiest[ati] Caes[areae] & Reg[iae] & colligantur.

Atq[ue] haec quidem Domino Bochkay iure haere - ditario habenda conceduntur: Si tamen in linea eius masculina, ex propriis lumbis & thoro legiti - mo procreati & descendentes non essent, ex tunc eo facto omnia illi concessa in legitimum Regem Hun - gariae , & per consequens ad Coronam Regni de - voluantur Korrigiert aus: de-luantur an Hand der Kustode., ita quod nullum suorum consanguineoru[m], vel affinium, eorumque, haeredum, aliquid iuris aut iurisdictionis, neq[ue] ad Principatum, neq[ue] ad ditio - nes & Comitatus ipsi Domino Bochkay concessos, ullo unquam tempore sint praetensuri.

Quodsi vero filiam relinqueret, filia iure quar - talitio, iuxta Regni constitutionem, contenta esse debeat, aut requiescere in eo, quo Sua Maiest[as] cum ipso Domino Bochkay convenerit.

Oppidum Lizka, cum pertineat ex antiqua fundatione ad Praeposituram Scepusiensem, con - ceditur quidem & illud ipsi Domino Bochkay, quousq[ue] Sua Maiest[as] cum eodem aliter conveniet & concordabit.

Gubernatio Cassoviae & reliquarum partium Regni Hungariae Superiorum, pro Hungaris fiat, prout in Articulo generali conclusum est.

De capituli vero Agriensi Intertentione, Sua Caes[area] Regiaq[ue], Maiest[as] & Regnicolae in futura Re - gni Diaeta de securo & oportuno loco providebunt, si Cassoviae non poterit esse.

Ratione tituli, conceditur ei is, que[m] Sigismun - dus Bathori habuit, ut nimirum se Principem Im - perii, Transylvaniae, SiculorumSzekler sind ein magyarischer Volksstamm im östlichen Siebenbürgen (http://d-nb.info/gnd/4408066-9)) Comitem, & partium Regni Hungariae Dominum nominare poßit: Insignia vero similiter Transylvaniae ge - rat, quae Sigismundus Bathori habuit, praeter gen - tilitia & alia eius adventitia.

Introductio autem in Provinciam & partes sibi a Sua Maiest[ate] concessas, fiat per Commissarios suae Maiest[atis] quamprimum omnia ab ipso Domino Bochkay & sibi adhaerentibus fuerint ratificata, ubi etiam relaxatio fiet iuramenti Transylvano - rum ratione fidelitatis suae Maiest[ati] praestitae. Pol - licetur quoq[ue] idem Dominus Bochkay se cura[m] ha - biturum, ut ipsi in viam rectam & antiquam de - ducantur. Sicut etiam Nuntios a Comitatibus il - lis, qui ad Hungaria[m] pertinent, ad generales Diae - tas in Hungaria celebrandas mittet & expediet.

Conclusum quoq[ue] est, quod Domini Magnates & Nobiles ab utraq[ue] parte, tam a suae Maiestatis quam ipsius Domini Bochkay, omnia bona sua & iura sua posseßionaria, tam intra quam extra Ty - biscum , libere poßideant, eaq[ue] suis prioribus Do - minis & possessoribus restituantur.

Similiter Civitas Zakolczensis, alia item Ca - stra, Saßin, Holich, Berench, & quaevis alia ad Hungariam pertinentia, prioribus Possessoribus restituantur, & quilibet coram legitimis Comita - tuum Comitibus & Iudicibus Nobilium iura sua prosequi poßit & valeat, similiter etiam in Octavis.

Item, quod si malefactores, officiales & Facto - res suae Maiest[atis] vel aliquorum Regnicolaru[m] dam - na aut maleficia perpetrantes, in Transylvaniam vel partes sibi adiunctas transfugerint, ex tunc tales, tam ad requisitione[m] suae Maiest[atis] quam quo - rumvis Regnicolarum querelas ibidem quampri - mum iuri sistantur, atq[ue] hi de damnis illatis iuxta decreta Regni puniantur: Idem etia[m] ex parte Sac[rae] Caes[areae] Regiaeq[ue], Maiestatis fiet.

Statutum est etiam, quod statim conclusa & confirmata conclusione huius pacis, omnia execu - tioni demandentur, & ut supra memorata uni - versa Castra, Fortalitia, Civitates, Oppida, Pa - gi , & aliae quaevis Ditiones, exceptis illis, quae vi - gore praesentis reconciliationis Domino Bochkaio conceduntur, in manus eiusdem suae Maiest[atis] & Re - gnicolarum, priorumq[ue], Dominorum & possesso - rum omnia cedantur & resignentur; demptis do - nationibus, & bonis impignoratis, de quibus in Articulo 14. Regnicolarum superius conclu - sum est.

Quod vero fideles suae Maiestatis, nempe Bal - thasarem Kornis & Pancratium Sennieii, & a - lios omnes Transylvanos concernit, qui ob fideli - tatem & iuramentum suum Sac[rae] Caes[areae] Regiaeq[ue], Maiestati praestitum, in Transylvania bona sua amiserunt, cum illi merito apud omnes hoc facto suo laudem potius quam poenam aliquam merean - tur, ipsisq[ue] Domino Bochkay adhaerentibus omnia sua restituantur, & oblivio omnium praeteritorum fiat, sua Serenitas adhuc benigne insistit & requi - rit, ut hi quoq[ue] fideles suae Maiest[atis] idem ius sen - tiant & experiantur, & ut illis bona ipsorum re - stituantur, atq[ue] ea per ipsos aut per alios poßide - re, aut vero illis eadem pretio competenti diven - dere ac alienare liceat.

Ultra haec vero, Dominus Bochkay Corona[m] sibi a Vezerio donatam, in derogamen Regis & Regni Hungariae & Coronae eiusdem antiquae, se non ac - cepisse asserit.

Deniq[ue] etiam conclusum est, quod debita, quae Sac[rae] Caes[areae] Reg[iaeque] Maiestatis Commissarii, ad neces - sitates Suae Maiestatis a Transylvanis levassent, sua Caes[area] Reg[iaque] Maiest[as] curet exolvi, vel ex quaestu illoru[m] ex tricesimis succeßive defalcari permittet.

Quibus omnib[us] ita transactis & compositis, su - perest, ut omnes, qui Domino Bochkaio adhaeseru[n]t, fide, quam illi dederunt, renu[n]ciata, rursum in gra - tiam & fidelitatem suae Sac[rae] Reg[iaeque] Maiest[atis] tan - quam legitimi ipsorum Regis redeant & recipian - tur. Et a modo in posterum ipsi & successores illo - rum nullo unquam tempore a fidelitate suae Caesa - reae Reg[iaeque] Maiest[atis] eiusdemq[ue] successorum legitimo - rum Regum Hungariae, salvis iuribus & liberta - tibus Regni permanentibus, desciscant.

Quod ut commodius fiat, perpetuaq[ue] firmitate roboretur, atq[ue] ipsi Hungari Domino Bochkaio adhaerentes, assecurato, quieto & tranquillo super - inde sint animo; Nos ex Plenipote[n]tia nobis a Sac[ra] Caes[area] Reg[iaque] Maiest[ate] concessa, omnibus & singulis, qui hoc modo Suae Sac[crae] Caes[areae] Reg[iaeque] Ma[iestati] reconciliati fuerint, oblivionem omnium eorum quae a 15 die Octob[ris] anni 1604. usq[ue] modo hinc inde gesta com - missaq[ue], fuerunt, benigne concedimus, ita quod om - nes caedes, rapinae, spolia Castrorum, interceptio - nes Civitatum, Oppidorum, Possessionum, & Vil - laru[m] occupationes, generaliter vero universae vio - lentiae sub hoc tempore factae & patratae, nulli om - nium cuiusvis status, conditionis, ordinis ac prae - eminentiae, demptis superius exceptis imputentur, sed de plano & simplici obliterentur, & nullo un - quam tempore quovis exquisito modo & colore, neq[ue] Maiestas Caes[area] Reg[iaque] ac successores sui legitimi Reges Hungariae, nec ipsi damnificati Regnicolae ad invicem palam vel occulte, in vel extra iudi - cium, per se vel per alios poßint propterea vel im - pediri, vel aliqualiter aggravari.

Quinimo hi omnes universi super suis factis, intra praefatu[m] tempus commißis, a quibusvis acto - ribus causidicis, litigantibus, tam intra quam ex - tra iudicium, liberi penitusq[ue], absoluti sint & ha - beantur: nec eos quivis iudex ordinarius iudicare valeat aut praesumat, quovis modo, praeter quam servitores suae Maiest[atis] Caes[areae] aliorumq[ue] Domino - rum & Nobilium, ad dandas rationes obligatos, qui hinc excepti, ad dandas rationes omnino ad - stringentur. Quod si compertum fuerit, eiusmodi proventus tam suae Maj[estatis] Caes[areae] quam Regnicolarum, armis aut viole[n]ter ab illis ablatos fuisse in eo casu, ad talium proventuum restitutione[m] non tenentur.

Si quis etia[m] ex praedictis Domino Bochkaio ad - haerentibus Hungaris, quaevis Castra, Fortalitia aut Munitiones sponte vel invite manibus Hun - garoru[m] tradidissent, aut assumpto sibi exterorum Turcarum & Tartarorum auxilio, suae Caes[areae] Reg[iaeque] Maiest[atis] aut Hungaris, vel etiam vicinis Provin - ciis damna intulissent, necnon liberas Civitates, Fodinas, Oppida, Villas, posseßiones, Taxas, Cen - sus vel proventus quovis nominis vocabulo nuncu - patos percepissent, & pro se usurpassent, sint, sicut supra dicti, absoluti, ita tamen, ut de caetero ab o - mnibus huiusmodi penitus abstineatur.

Ad cuius uberiorem effectum consequendum deniq[ue] conclusum est, quod omnes Hungari, qui Domino Boczkay adhaeserunt, post horum omnium hic factam conclusionem & confirmationem, ipsius iuramento, nexui ac vinculo quam primum & cum effectu renuncient, ab eo recedant & liberentur: ipse Dominus Bochkay nullo unquam tempore eos sibi obnoxios habeat; quinimo eosdem etiam ab eo - dem iuramento sibi praestito, eo facto liberos fa - ciat & pronunciet.

Ut vero haec omnia maiori robore firmentur, o - mnisq[ue], scrupulus diffidentiae ex cordibus Domino Bochkay adhaere[n]tium radicitus evellatur, atq[ue] hic Tractatus & reconciliatio stabilior sit, sua Sac[ra] Caes[area] Reg[iaque] Ma[iestas] diplomate suo superinde confecto & emanato firmiter promittet, & penes eandem Regnum quoq[ue] Bohemiae, Archiducatus Austriae, Marchionatus Moraviae, Ducatus Silesiae, & Se - renißimus Dux Ferdinandus cum Ducatu Styriae assecurabunt. Quod sua Sac[ra] Caes[area] Regiaq[ue] Maiestas hanc reconciliationem cum Hungaris facta[m] inviolabiliter in omni sua parte observabit, & vicina quoq[ue] Regna ac provinciae nihil, quod vi - cinitatis ius poßit ledere, attentabunt. Sicut etiam vicißim Regni Hungariae Regnicolae, & ad illud pertinentes Provinciae & Comitatus suae Cae[sareae] Reg[iaeque] Maiest[ati] & successoribus eius legitimis Regi - bus Hungariae ad perpetuam fidem, fidelitatem & observantiam sese obligabunt per publicas Regni constitutiones, quod salvis semper iuribus & liber - tatibus Regni permanentibus, nunquam defectio - nem, rebellionem, insurrectione[m], publicae pacis per - turbationem, vicinarum Provinciarum invasionem & populationem interna[m], & externam conspira - tionem, Turcarum & Tartarorum, aliorum que - rumcunq[ue] hostium in Regnu[m] Hungariae & vicinas Provincias introductionem, privata conventicula contra suam Caes[aream] Reg[iamque] Ma[iestatem] contra bonum Regni, in aeternum molientur, vel quovis exquisito colore & praetextu attentabunt. Quinimo, quod secundu[m] antiqua pacta & foedera bona[m] vicinitatem & mu - tuum amorem tam Hungari quam vicinae Provin - ciae mutuo colent, & ultro citroq[ue], commertiu[m] Chri - stianorum liberu[m] omnib[us] relinquent. Sicut etiam vicißim reciproce Hungari vicinis Provinciis de conservanda vicinitate, & quae ad eam necessaria esse videbuntur, suas quibuslibet literas peculia - res aßignabunt.

Et si cum Turca pax honesta co[n]cludi non poßit, ipsiq[ue] Turcae conditionibus inhaererent, & talia proponerent, quae Regno Hungariae vicinisq[ue] pro - vinciis damnosa & periculosa essent, quod ex tunc coniunctis viribus cum milite Sac[rae] Caes[areae] Reg[iaeque] Ma[iestatis] contra eum, ut communem Christiani nominis & Patriae hostem, secundum decreta & constitutio - nes Regni, pari alacritate & promtitudine, absq[ue] ulla tergiversatione, ad contestandam eorum fide - litatem procedent.

Quod si vero secus fieret, co[n]trarium facientes, eo ipso notam perpetuae infidelitatis incurrent.

Acta & conclusa sunt haec Viennae Austriae 23. die Mensis Iunii, Anno 1606.

MATTHIAS. Paulus Sixtus Trautson &c. Ernestus a Molart. Tho[mas] Erdödi, Comes perpetuus Montis Claudii. Sigismundus Forgatsch de Ghymes. Carolus a Lichtenstein &c. Sigifridus Christophorus Preiner &c. Georg[ius] Turzo, Comes perpetuus de Arva. Udalricus de Krembergk. Stephanus Ilieshasii. Thomas Wizkelethi. Andreas Ostrossith. Paulus Apponii.