Das erſtlich erstlich das letzt Fridens Edict / vnnd unnd die geheymen Secret - artickel vn̄ und Particular puncten / , ſo so demſelbigen demselbigen nachgegeben vnd und bewil - ligt woꝛden worden : , Sampt den Articuln inn der Vnderꝛedung Underredung zu Nerach fuͤr- geſchlagen für - geschlagen / , mit der that wircklich in allen vnd und yeden jhꝛen ihren Puncten ſol- len sol - len gehalten vnd und vollzogen werden : , Auch nicht allein zu den ſachen sachen vnd und haͤndelen händelen / , ſo so in voꝛgehenden vorgehenden werenden Vnrůhen Unruhen fuͤrgangen fürgangen : , Son - dern auch fuͤr für die / , ſo so ſeyt seyt der gedachtē gedachten Nerachiſchen Nerachischen Conferentz / biß auff gegenwertige zeit ſich sich begeben / , gelten / , platz haben vnnd unnd ſeinen seinen foꝛtgang fortgang gewinnen ſolle solle . Ja, das alle des Koͤnigs Königs Vnderthanen Underthanen / , beydes einer vnd und der andern Religion / , des Gnedigen Voꝛtheils Vortheils dern in den benan - ten Artickeln / , Edict vnnd unnd vnderꝛedung underredung begriffenen Declarationen, be - dencken / , Befelch vnnd unnd Abſchaffungen Abschaffungen moͤgen mögen vnd und ſollen sollen der geſtalt gestalt ge- nieſſen ge - niessen / , das alles das jenig / , was jhn ihn nun letzlich werenden Vnrůhen Unruhen / vnd und auß Verleytung derſelbigen derselbigen iſt ist geſchehē geschehen / , fuͤrgangen fürgangen / , ein vnd und auff- genom̄en auff - genommen woꝛden worden / , eben diß anſehen ansehen haben vnd und ſo so vil gelten ſolle solle / , als wer es vmb umb der hieuor hievor erꝛegten erregten vrſachen ursachen willen / , darumb die voꝛ vor vier Jaren verloffene vnrhu unrhu in vnſerm unserm Reich entſtanden entstanden / , voꝛgangen vorgangen . Doch außge - nommen diß / , was außtrucklich durch gegenwertige Artickel denſelbi- gen denselbi - gen bewilligten ſachen sachen / wird abgebrochen oder derogiret.

Die Artickel gedachtes Edicts / , lautend von wider einraumung vnd und Einſtattung Einstattung der Catholiſchen Catholischen / , Apoſtoliſchen Apostolischen vnnd unnd Roͤmiſchen Römischen Re - ligion / vnd und die vbung ubung jhꝛes ihres Gottesdienſtes Gottesdienstes / an oꝛthen orthen vnd und enden / , da ſie sie ein zeitlang her vnderlaſſen underlassen woꝛden worden / , ſampt sampt den freyen genieſung geniesung vnnd unnd einziehung der zehenden vnd und Geyſtlicher Geystlicher guͤter güter vnnd unnd einkommen / , ſollen sollen gentzlich vnhinderlich unhinderlich gehalten vnd und vollzogen / vnd und die / , ſo so darwider han - delen / , ernſtlich ernstlich geſtrafft gestrafft werden.

Den Erſten Ersten / , Anderen vnnd unnd Eylfften Artickel gedachtes in Anno 77. Publicirten Edicts in wirckligkeyt zuſetzen zusetzen vnnd unnd zuexequiren / , ſoll soll den General Procuratoꝛn Procuratorn deß Koͤnigs Königs vnnd unnd jhꝛen ihren Subſtituten Substituten in den Baylliffthummen / , Amptmanſchafften Amptmanschafften / , Landpflegen vnd und andern Koͤ- niglichen Kö - niglichen Jurisdiction befohlen werden / , ſich sich jhres ihres Ampts zu infoꝛmi- ren informi - ren / vnnd unnd in Namen des Koͤnigs Königs wider alle die jenigen / , ſo so offentlich er - gerliche vnd und Auffrhuͤriſche Auffrhürische reden / oder anders dergleichen treiben / oder auff vnd und in andere weiß vnnd unnd weg / , wie es ſich sich auch ſchicken schicken moͤchte möchte / , den obangezognen Edicten / , Artickeln vnd und vergleichungen zuwider hande - len / , die darinn geſetzte gesetzte ſtraffen straffen fuͤrzunemen fürzunemen vnd und außzufuͤren außzufüren .

Vnd Und im fall ſie sie ſaͤumig säumig hierinn erfunden werden / , ſollen sollen die gemelten Procuratores vnd und Subſtituten Substituten fuͤr für jre ire beſondere besondere eigene Perſonen Personen vmb umb ſolche solche Fridbruͤchliche Fridbrüchliche Mißhandlungen zu red ſtehen stehen / vnnd unnd jrer irer Empter entſetzt entsetzt werden / , Alſo Also , das ſie sie jr ir lebtag zů zu ſolchen solchen nimmermehꝛ nimmermehr kommen noch rehabilitirt werden moͤgen mögen .

Auch ſollen sollen die Biſchoff Bischoff vnd und andere Geyſtliche Geystliche Prelaten vnd und Perſo- nen Perso - nen erinnert vnd und ermant ſein sein / , jren iren Predigern / , die ſie sie auff ſtellen stellen / , einzu- dingen / , das ſie sie ſich sich aller dings dem Jnhalt Inhalt offt beſtimpter bestimpter Fridens Ar - tickel gemaͤß gemäß verhalten. Wie dann auch jre ire Koͤn Kön : igliche May: estät zu gleichem fall allen anderen Perſonē Personen / , ſo so in gemeinen verſamlungen versamlungen etwas fuͤrtragen fürtragen oder zu reden haben / , hiemit außtrucklich einbinden vnnd unnd gebieten / , im wenigſten wenigsten nicht wider die Edicirte Artickel etwas anzuregenKorrigiert nach Druck 2 aus: auzuregen. / , bey ſtraff straff im Edict begriffen.

Belangend den Vierten / , Neunten vnd und Treizehenden Artickel ge - dachtes Fridens Edicts / , ſollen sollen nochmals alle die der angegebenen Re- foꝛmirten Re - formirten Religion verwante vn̄ und bekante / , was Stands / , Wuͤrdens Würdens vnd und Weſens Wesens die ſeyen seyen / , in allen Staͤtten Stätten vnd und Oꝛten Orten diſes dises Koͤnigreichs Königreichs / ohn alle gefahꝛ gefahr / ſicher sicher bleiben / , wonen vnd und verharꝛen verharren : alſo also , das ſie sie von wegen jhꝛer ihrer Religions ſach sach in keinigen weg / , vnter unter was ſchein schein es auch geſche- he gesche - he / , moͤge möge angefochten / , erſucht ersucht / , verferet noch verunruigt werden : , Jedoch das ſie sie ſich sich auch in vberigen uberigen Puncten / , vermoͤg vermög in obgeſetzten obgesetzten vnd und folgen - den Artickeln voꝛgeſchriben vorgeschriben / , gehoꝛſam gehorsam verhalten.

Sie ſollen sollen auch nicht gezwungen ſein sein / , auff den Feſttagen Festtagen / , an de - nen die Gaſſen Gassen vnd und Haͤuſer Häuser zuſchmucken zuschmucken vnnd unnd zu zieren breuchlich / , fuͤr für jren iren Haͤuſern Häusern etwas auffzuhencken / noch zuzuruͤſten zuzurüsten : , Sondern allein gedulten / , das ſie sie durch Befehl des Officirers derſelbigen derselbigen End behenckt vnd und zugeruͤſt zugerüst werden.

Ferꝛner Ferrner ſollen sollen ſie sie nicht verbunden ſein sein / zu dem Bawkoſten Baukosten / , die Kirchen im Baw Bau zuhalten vnd und zu beſſern bessern / , etwas zugeben oder zu contri - buieren . , Noch / , wann ſie sie kranck ſein sein / oder dem Tod nahen / , es geſchehe geschehe nun gleich durch Gerichtliche verurtheylung / oder natuͤrlicher natürlicher weiß / , ei - nige ermanung von jemands anderſt anderst / dann jrer irer Religion zugethanen / anzunemen.

Der erſte erste Artickel der Vnderꝛedung Underredung oder Conferentz zu Nerach / ſoll soll nicht deſt dest minder platz haben vnnd unnd gehalten werden / , ob wol der Ge - neral Procuratoꝛ Procurator Part iſt ist / wider die der hohen Obrigkeyt / , welche da - mals / , als das Pacification Edict publicirt worden / , in weſenlichem wesenlichem be- ſitz be - sitz der gedachten Gerechtigkeyt geweſen gewesen .

Den achten Artickel ermeltes Edicts / in würcklichkeyt zubꝛin- gen zubrin - gen / , da ſollen sollen die Religions verwandten dem Koͤnig König vier oder fuͤnff fünff ort in eim jeden Bailliffthumb / , Pfleg oder Ampt / , welches dermaſſen dermassen / , wie im Edickt ſpecificiert specificiert / , geſchaffen geschaffen / , ernen̄en ernennen : Auff das / , ſo so man derſelbigen derselbigen gelegenheyt oder vngelegenheit ungelegenheit halben bericht eingenommen / , jre ire May: estät eines darunder erwoͤlen erwölen moͤge möge / , allda die vbung ubung jhrer ihrer Religion koͤnd könd an- geſtelt an - gestelt werden : , Oder im fall ſich sich kein gelegen oꝛt ort darzů darzu finden ſolte solte / , jnen inen doch jnnerhalb innerhalb einem Monat / nach gedachter beſchehener beschehener bene - mung / von jrer irer May: estät mit einem anderen oꝛt ort / , welchs, ſo so vil moͤglich möglich / , jnen inen zum gelegeneſten gelegenesten vnnd unnd bekom̄lichſten bekommlichsten / vnd und vermoͤg vermög des mehꝛ mehr geregten Edicts geſchaffen geschaffen / , voꝛſehung vorsehung gethan werde.

Vnd Und betreffend die Begraͤbnuſſen Begräbnussen der Religions verwanten / ſollen sollen die Amptleut vnd und Officierer jedes oꝛts orts ſchuldig schuldig ſein sein / , jnnerhalb innerhalb fuͤnffze- hen fünffze - hen Tagen / , nach dem ſie sie darunder erſucht ersucht vnd und angeſpꝛochen angesprochen woꝛden worden / , ſie sie mit einem gelegenen Oꝛt Ort / zu gedachter Begraͤbnuß Begräbnuß / ohn einigen Auff - zug vnd und hinderſich hindersich bꝛingen bringen zuuerſehen zuversehen : , Bey ſtraff straff / , fuͤnff fünff hundert Kro - nen / , wo ſie sie daran ſaumig saumig weren / , in jrem irem eigenen Namen zuerlegen.

An die Parlaments kammern ſollen sollen Patentbꝛieff Patentbrieff abgefertigt vnnd unnd expediert werden / , darinnen jnen inen gebotten vnnd unnd aufferlegt werde / , die Particular vnnd unnd Secret Artikul / , ſo so ſampt sampt gedachtem Edict bewilligt woꝛden worden / , einzuregiſtriren einzuregistriren / vnd und darob zuhalten.

Beruͤrend Berürend dann die Eheſachen Ehesachen / vnnd unnd die Spaͤn Spän / , ſo so darauß erwach- ſen erwach - sen / , ſollen sollen die Geyſtlichen Geystlichen vnnd unnd Koͤnigklichen Königklichen Richter / zuſampt zusampt den ge- dachten Kammern / vermoͤg vermög mehꝛ mehr beruͤrter berürter Articul / Reſpectiué Respectivé , nach dem die Perſon Person einer oder der andern Religion zugethan / , auch Klaͤger Kläger oder Beklagter iſt ist / , erkennen vnd und ſprechen sprechen .

Die Tax vnnd unnd Geltlagen / , auff den Religion verwanten ſtehend stehend / , ſoll soll vermoͤg vermög Jnhalts Inhalts des dꝛitten dritten Artickels der gedachten Conferentz / Executoꝛial Executorial ſein sein / , vngeacht ungeacht was fuͤr für Oppoſitiones Oppositiones oder Appelatio - nes darwider eingewendt werden.

Jſt Ist auch den der voꝛgenendten vorgenendten refoꝛmirten reformirten Religion bekanten jhꝛer ihrer Religion vbung ubung zugelaſſen zugelassen / in allen den Staͤtten Stätten vnnd unnd Oꝛten Orten / , da ſie sie den 17. Septembris / Anno 1577. iſt ist geweſen gewesen : , Vnd Und diß in laut des Si - benden Artickels / des offtgedachten Pacifications Edicts / , daſſelbig dasselbig jar außgangen.

Der Koͤnig König wirdt in das Land vnnd unnd Hertzogthumb Guienne eine Gerichtskammer verſchaffen verschaffen vnd und ſenden senden : , welche von zwen Preſiden- ten Presiden - ten / , vierzehen Beyſitzern Beysitzern / , einem Koͤnigklichen Königklichen Aduocaten Advocaten vnnd unnd Pro- curatoꝛ Pro - curator / , ſo so Auffrechte / , Redliche / , Fridſame Fridsame / vnd und hierzu taugliche Perſo- nen Perso - nen ſeyen seyen / , beſetzt besetzt vnd und bedient werden. Die ſollen sollen von jrer irer May: estät auß den Parlementen diſes dises Koͤnigreichs Königreichs von dem groſſen grossen Hoffrat gezogen vnd und gewehlet: Vnnd Unnd dem Koͤnig König von Nauarꝛ Navarr der Fuͤrſchlag Fürschlag daruon darvon mitgetheylt werden : , auff das / , ſo so etliche derſelbigen derselbigen Verdaͤchtig Verdächtig vnnd unnd argwoͤniſch argwönisch weren / , jhme ihme zugelaſſen zugelassen ſey sey / , derſelbigen derselbigen halben jre ire May: estät zu erinneren / , damit dieſelb dieselb andere an jre ire Statt erwoͤhlen erwöhlen moͤge möge .

Diſe Dise Preſidenten Presidenten / , Raht vnnd unnd Beyſitzer Beysitzer aber / , auff geſchꝛibene geschribene weiß geoꝛdnet geordnet / , ſollen sollen vber uber alle die ſachen sachen / , Proceß / , ſtreit streit vnd und ſpaͤn spän / vnnd unnd was dem Edict der Pacification widerlauffet / , zuerkennen vnd und zu vrtheylen urtheylen haben : , Wie dann ſolche solche Jurisdiction vnd und Erkantnuß / durch das ge - dacht Edict der Kammer / , von jrer irer May: estät hiezů hiezu angeſehen angesehen / , iſt ist zubeeyge - net woꝛden worden / , vnd und ſollen sollen diſe dise Raͤht Räht zwey gantzer Jar in angemeltem Land beyſitzen beysitzen vnd und dienen / vnd und durch die Ampteien vnd und pflegen deſſelbigen desselbigen / je zu ſechs sechs Monaten von Oꝛten Orten vnd und Sitzen zu dem anderen abwechſſelen abwechsselen . , Durch ſolchen solchen weg alſo also die Prouintzen Provintzen zureinigen / vnnd unnd auff der ſtaͤtte stätte einem jeden Gerechtigkeyt widerfaren zulaſſen zulassen .

Gleichwol iſt ist auch diß verglichen / , das durch Auffrichtung ſpeci- ficierter speci - ficierter Kammer / die der Pretendirten Refoꝛmirten Reformirten Religion in an - gezogenem Land jhrer ihrer Priuilegien Privilegien vnd und Beneficien / , ſo so jhnen ihnen durch das ergangen Fridens Edict gegonnet woꝛden worden / , belangend die ſtifftung stifftung der vom Edict geoꝛdneten geordneten Treifachen Kammer / , nicht ſollen sollen entſetzt entsetzt noch beraubt ſein sein . Von welcher wegen die Preſidenten Presidenten vndKorrigiert nach Druck 2 aus: vod. Raͤht Räht der Reli - gions verwanten / vermoͤg vermög jhrer ihrer Erection / dem Parlement zu Bourde - aux ſollen sollen vereint vnd und einuerleibt einverleibt werden / , daſelbſt daselbst zudienen : , Vnd Und von dem tag an / , das ſie sie angenommen woꝛden worden / , jhꝛen ihren Sitz vnnd unnd platz halten. Ja ſollen sollen auch aller Wuͤrden Würden / , Ehꝛen Ehren / , Authoriteten / , Voꝛzug Vorzug / , Preemi - nentzen / , Gerechtigkeyten / , Nutzbarkeyten vnd und Prerogatiuen Prerogativen / gleich wie die andern Preſidenten Presidenten / , Raͤht Räht vnnd unnd Beiſitzer Beisitzer Korrigiert nach Druck 2 aus: Beſitzer Besitzer . gedachter Kammer faͤhig fähig vnd und theylhafftig ſein sein .

Vnd Und belangend die Pꝛouintzen Provintzen vnd und Landſchafften Landschafften / Langedock vnd und Delphinat / ſollen sollen die Gerichtskammern / , ſo so jhnen ihnen durch das ermeldt Edict zugeoꝛdnet zugeordnet woꝛden worden / , widerum̄ widerumm erſetzt ersetzt / , reſtabilirt restabilirt / , erſtreckt erstreckt vn̄ und Con - tinuirt werdē werden / aller maſſen massen / , wie daſſelbig dasselbig Edict vnd und die Articul der Con - ferentz zu Nerach außweiſen außweisen . Vnd Und ſoll soll die naͤchſt nächst Gerichtsbeſitzung Gerichtsbesitzung in Langedock ſein sein in der Statt N.Im französischen Original befindet sich an dieser Stelle eine Lücke (vgl. oben S. #, Anm. 52 im französischen Text des Vertrags von Fleix), offenbar zur Einsetzung einer noch zu bestimmenden Stadt. Vnd Und die im Delphinat beſetzt besetzt werden / laut der Oꝛdenung Ordenung hieuoꝛ hievor angeregt.

Diſe Dise Preſidenten Presidenten / , Beyſitzer Beysitzer Vnd Und Officierer oder Beamptete / in ge - dachter angeſtellter angestellter Kammer / ſollen sollen verbunden ſein sein / , auffs aller eheſt ehest ſich sich zuuerfuͤgen zuverfügen an die geoꝛdnete geordnete ſtaͤtt stätt / , daſelbſt daselbst das Gericht zubeſitzen zubesitzen / vnd und jre ire Befelch zuuerꝛichten zuverrichten / , bey ſtraff straff jhꝛer ihrer Empter entſetzt entsetzt zuwerden . , Auch in der that ſelber selber in gedachten Kammern zudienen vnnd unnd zuſitzen zusitzen : , nicht das ſie sie außblieben oder abſchieden abschieden / , ehe ſie sie zuuoꝛ zuvor einregiſtrirte einregistrirte Er - laubnuß von gedachten Kammern bekommen hetten . , Welche Er - laubnuß in der Verſamlung Versamlung vber uber den Ordonantz ſachen sachen ſoll soll entſchey- den entschey - den werden. Auch ſollen sollen hiebey die Catholiſchen Catholischen Preſidenten Presidenten / , Rhaͤt Rhät vnd und Beamptete ſo so lang continuieren vnd und in jren iren befehlen foꝛt fort fahren / , ſo so lang es thunlich ſein sein wird / , vnnd unnd in maſſen massen es der Koͤnig König zu ſeinem seinem dienſt dienst vnd und gemeinen Nutz wird notwendig anſehen ansehen . Auch wann man einen oder mehꝛ mehr vrlauben urlauben wird / , ſollen sollen auch noch voꝛ vor jrem irem abſcheiden abscheiden / andere an die ſtell stell geordenet werden.

Wirdt vom Koͤnig König mit einer genůgſamen genugsamen Aſſignation Assignation fuͤſehung fürsehung gethan werden / , durch welche ſolche solche Gerichtskammern in vbung ubung ihꝛer ihrer Gerechtigkeyt moͤgen mögen erhalten werden : , Jedoch voꝛbehalten vorbehalten diß Gelt / , das man von der verluſtigen verlustigen Parthey Guͤtern Gütern pflegt zufoꝛdern zufordern vnd und zu - erheben.

Wirdt auch ferꝛner ferrner durch den Koͤnig König / auff das foͤꝛderlichſt förderlichst / , ſo so zu - thun moͤglich möglich / , zwiſchen zwischen angeregten Parlementen vnd und gedachten Kam - meren / vermoͤg vermög des offtberuͤrten offtberürten Fridens Edicts / vnd und des fuͤnfften fünfften Arti - culs mehꝛ mehr gemelter Vnderꝛedung Underredung / eine Zugleichung vnd und Regulierung angeſtelt angestelt vnnd unnd getroffen werdenKorrigiert nach Druck 2 aus: werven. : , Nach dem man etliche Preſidenten Presidenten / , Beyſitzer Beysitzer vnd und Rhaͤt Rhät gedachter Parlement vn̄ und Kammern wirdt daruͤber darüber gehoͤꝛt gehört haben. Welche Zugleichung als dann / , nach dem ſie sie einmal be - willigt woꝛden worden / , darnach alle zeyt ſoll soll bey kraͤfften kräfften erhalten bleiben / , aller voꝛiger voriger vnangeſehen unangesehen .

Auch werden die andere allte Parlement / , die ſeyen seyen nunKorrigiert nach Druck 2 aus: nnn. der Ober- ſten Ober - sten oder mittelmaͤſigen mittelmäsigen / , ſich sich der jenigen vnd und ſolcher solcher ſachen sachen erkantnuß vnderziehen underziehen / , die entweders nunmals an beſtimpten bestimpten Neuen Kammern allbereyt Rechthaͤngig Rechthängig woꝛden worden / oder zukünfftigklich werden moͤchten möchten / , vn̄ und daruͤber darüber jnen inen / innhalts gedachten Fridens Edicts / die Erkantnuß zu- ſtendig zu - stendig bewilligt woꝛden worden : , Vnd Und diß bey ſtraff straff der Nullitet des Proceſſes Processes .

Jn In den Gerichlichen Kammeren / , da beyder Religion Richter ſitzen sitzen werden / , wird die Propoꝛtz Proportz der Richter vnnd unnd Gericht / nach geſtalt gestalt jhꝛer ihrer Stifftung / gehalten werden : , es ſey sey dann ſach sach / , das die Partheien das widerſpil widerspil eingehn vnd und bewilligen wolten.

Die Recuſationes Recusationes / , ſo so vnter unter den Preſidenten Presidenten / , Beyſitzern Beysitzern vnnd unnd Rhaͤ- ten Rhä - ten gemelter Kammern in Guienne / , Langedock vnd und Delphinat propo - nirt würden / , moͤgen mögen in der Zal von Sechſſen Sechssen geurtheylt werden. Auff welche Zal die Partheien ſollen sollen verbunden ſein sein / , ſich sich zu reſtringiren restringiren vnd und einzuziehen. Oder man wird ſonſt sonst foꝛt fort fahꝛen fahren / vnnd unnd auff angedeitete Recuſationes Recusationes kein auffſehen auffsehen noch achtung haben.

Die Preſidenten Presidenten vnd und Beyſitzende Beysitzende Rhaͤt Rhät gedachter Kammern / wer - den auſſerhalb ausserhalb / oder ohne jre ire andere zugethane / vnd und beygehoͤrige beygehörige / gantz vnd und gar keine Particular Rahts verſamlungen versamlungen / noch beſondere besondere Gericht nicht halten. Sondern vil mehꝛ mehr als dann / , wann ſie sie bey einander ver- ſammelt ver - sammelt / , ſollen sollen dieſelbigen dieselbigen fuͤrtraͤg fürträg / , Pꝛopoſitionen Propositionen / , Deliberationen / , Rhatſchlaͤg Rhatschläg / vnd und Reſolutiones Resolutiones ergehen / , welche zu foꝛtſetzung fortsetzung gemeiner rhu / , zu beſonderen besonderen wolſtand wolstand vnnd unnd anſtellung anstellung der Policei der jenigen Staͤtt Stätt / , da dieſelben dieselben Kammeren ſein sein werden / , moͤgen mögen dienlich vnnd unnd voꝛ- ſtendig vor - stendig fuͤrfallen fürfallen .

Alle Richter / , an welche die Execution / der von gedachten Kam - mern her reichenden Vrtheylen Urtheylen oder anderer Commiſſionen Commissionen / wirdt ge - langen / , deßgleichen auch die Gerichts botten vnd und Serganten / , ſo so darun - der befelch bekommen würden / , ſollen sollen ſchuldig schuldig vnd und verpflicht ſein sein / , dieſel- bigen diesel - bigen vnſaͤumlich unsäumlich ins Werck zubꝛingen zubringen vnd und würcklich zuuolziehen zuvolziehen . Auch ſollen sollen die ehegemelte Gerichtsdiener / alle jhnen ihnen zuſtendige zustendige vnnd unnd auffer - legte Gerichtliche verꝛichtung verrichtung vnd und Actus, durch das gantz Koͤnigreich Königreich vnhinderlich unhinderlich vollbꝛingen vollbringen / , Alſo Also / , das ſie sie weder Placet noch Viſa Visa , noch Ne pareatis ſollen sollen zubegeren noch zuerfoꝛderen zuerforderen haben : , Bey ſtraff straff jres ires Ampts vnd und dienſts diensts in Suſpenſo Suspenso entſetzt entsetzt zuwerden / vnd und allen vnkoſten unkosten , ſchaden schaden vnd und Intereſſe Interesse , ſo so den Partheien darauß nachtheiligklich erfol - gen mag / , nachzutragen : , Daruͤber Darüber dann den gedachten Kammeren zu - erkennen ſoll soll zuſtehen zustehen .

Keynerley Euocationes Evocationes der Sachen / , deren Erkantnuß mehꝛ- gemelten mehr - gemelten Neuen Gerichtskammern iſt ist vntergeben untergeben woꝛden worden / , moͤgen mögen ein - gangen noch bewilligt werden : , es ſey sey dann in Oꝛdonantz Ordonantz ſachen sachen : , deren hinderſich hindersich ſchickung schickung an die naͤchſt nächst Kammer / , ſo so vermoͤg vermög offt beruͤrtes berürtes Edicts angeſtelt angestelt ſoll soll werden / , in ſolchem solchem fall als dann geſchehen geschehen ſolle solle . Belangend dann die Reuocationes Revocationes der Euocationen Evocationen vnd und Abfoꝛderun- gen Abforderun - gen / , auch die Caſſirungen Cassirungen der Proceß / , ſo so daruͤber darüber voꝛgangen vorgangen / , ſoll soll deß - halben auff Suppliciren vnnd unnd Anſuchen Ansuchen beſonderer besonderer Perſonen Personen vnd und der Parten durch den Koͤnig König gůte gute fuͤrſehung fürsehung geſchehen geschehen . Die Theylungen aber der Pꝛoceß Proceß vnd und Rechtfertigungen gedachter Kammern / ſollen sollen in naͤchſter nächster Kammer Gerichtlich entſcheiden entscheiden werden : ; Doch das man die Pꝛopoꝛtion Proportion vnd und Form gemelter Kammern / , daher die Rechtfertigung vnd und Proceß gelangen / , jederzeit obſeruire observire vnd und halte.

Die vnder under Officirer in den Laͤndern Ländern Guienne / , Langedock vnd und Del - phinat / , welche ſonſt sonst die Parlementskammern auffzunem̄en auffzunemmen macht hat - ten / , wenn ſie sie gedachter Refoꝛmirten Reformirten Religion ſein sein / , moͤgen mögen Examinirt / vnd und in die Edictgemaͤſe Edictgemäse Kammer auffgenommen werden : , Alſo Also , das nie - mand denſelbigen denselbigen ſich sich mag widerſetzen widersetzen / oder gegen jre ire Receptionen ein- laſſen ein - lassen vnd und zu Parthen machen / dann allein die Koͤnigklichen Königklichen Pꝛocura- tores Procura - tores / vnd und die mit gedachten Emptern verſehen versehen ſein sein . Vnd Und gleichwol ſoll soll der gemein Eyd von jnen inen geleiſtet geleistet werden in den angeregten Par - lementskammern / , welche von gemelter Auffnemung oder Reception keine Erkantnuß fellen moͤgen mögen . Vnnd Unnd im fall / , das es die gedachten Parlement abſchluͤgen abschlügen / , nit deſt dest weniger ſollen sollen die Officierer inn mehꝛ- beſtimpten mehr - bestimpten newgeſtifften neugestifften Kammern doch den gedachten Eyd leyſten leysten .

Der ſechs sechs vnd und viertzigſt viertzigst Artickel gedachtes Pacification Edicts / ſoll soll gentzlich zu kraͤfften kräfften kommen vnd und Exequirt werden : , vnnd unnd auch, ſo so vil die abledigung belangt der Außſtehenden Außstehenden ſchuldigen schuldigen Anlagen / , Penſionen Pensionen vnd und Contributionen / vnnd unnd alles anderen Gelts / , ſo so ſeid seid der waͤrenden wärenden Vnrhůhen Unrhuhen aufferlegt woꝛden worden / , gelten vnd und platz haben.

Alle bedencken vnd und Rhatſchlaͤg Rhatschläg / , ſo so in anderen Parlementen voꝛgan- gen vorgan - gen vnnd unnd getroffen woꝛden worden / , ſampt sampt allen den Brieffen / , Außſchreiben Außschreiben / , Vnderꝛichten Vnderrichten / , Befehlen vnd und anderen ſachen sachen / , ſo so dem vilgemelten Edict der Pacification / vnnd unnd der obgedachten Vnderꝛedung Underredung zu wider lauten vnd und entgegen ſtehen stehen / , ſollen sollen auß den Regiſtern Registern gaͤntzlich gäntzlich abgethan vnnd unnd Raſirt Rasirt werden.

Die ſachen sachen mit den vmbſchweiffenden umbschweiffenden Vnhaußhaͤblichen Unhaußhäblichen Leüten Leuten belangend / , ſollen sollen die von den Preſidial Presidial Richteren / , der Marſchalcken Marschalcken , Profoſen Profosen / vnnd unnd Statthaltern der Seneſchalcken Seneschalcken / nach inhalt des 25. Artickels beruͤrtes berürtes Edicts / vnd und des achten gedachter Vnderꝛedung Underredung Korrigiert nach Druck 2 aus: Vuderꝛedung Uuderredung . / ge - richtet vnd und Rechtlich entſchieden entschieden werden.

Vnnd Unnd in anſehung ansehung der Haußhaͤbigen Haußhäbigen Einwohner in den Land- ſchafften Land - schafften Guienne / , Langedock vnd und Delphinat / , da ſollen sollen die Subſtitu- ten Substitu - ten der General Procuratoꝛn Procuratorn des Koͤnigs Königs in gedachten Kam̄ern Kammern / auff begeren vnd und anſuchen ansuchen derſelbigen derselbigen Haußhaͤblichen Haußhäblichen Perſonen Personen / die emp - fangene Befehl vnd und Bericht / , die Erkuͤndigungen Erkündigungen vnd und Jnformationes Informationes / , ſo so wider dieſelbigen dieselbigen eingenommen / , in den Kammern fůrbꝛingen fürbringen / , daruͤ- ber darü - ber zuerkennen vnd und zurichten / , ob die faͤll fäll Profoßlich oder nicht ſeyen seyen : , da - mit hernach dieſelbige dieselbige Kammer nach geſtaltſamkeyt gestaltsamkeyt der vbelthat ubelthat / ſolche solche foꝛtanhin fortanhin verweiſe verweise / vnnd unnd ſchicks schicks als dann ferꝛner ferrner / nach oꝛdnung ordnung dieſelb dieselb entweders Ordinariè oder Profoßlich / , nach dem mans zu recht thun - lich ſein sein befindet / , dermaſſen dermassen zurichten vnd und zu vrtheylen urtheylen / , das darmit der Jnhalt Inhalt gedachter Edict vnd und Conferentz Articul vnabbꝛuͤchlich unabbrüchlich gehalten werde.

Auch werden die beruͤrte berürte Preſidial Presidial Richter / , die Profoſen Profosen der Mare- ſchalcken Mare - schalcken vn̄ und die Viceſeneſchalcken Viceseneschalcken verpflicht ſein sein / , Reſpectiuè Respectivè , in anſe- hung anse - hung eines vnnd unnd des andern erheiſchung erheischung / , den befehlen / , ſo so jnen inen von den gedachten Mittelkammeren zukommen / , zugehoꝛſamen zugehorsamen / , nach zukom̄en zukommen vnd und genůg genug zuthůn zuthun / , gleich wie ſie sie auch gegen den obgedachten Parlemen - ten zuthůn zuthun pflegen : , Vnd Und diß bey ſtraff straff der Entſetzung Entsetzung jrer irer Empter vnd und Wuͤrden Würden .

Alle Staͤtt Stätt / , ſo so in werenden Kriegs vnruhē unruhen / ſeind seind geſchleifft geschleifft / , zerſtoͤꝛt zerstört / oder durchs Geſchuͤtz Geschütz verderbt vnnd unnd entbloͤßt entblößt woꝛden worden / , die moͤgen mögen durch Koͤnigkliche Königkliche geſtattung gestattung vnd und zulaſſung zulassung von den Einwonern vnnd unnd Bur - gern derſelbigen derselbigen / auff jren iren koſten kosten / widerumb erbawet erbauet / , ergetzet vnd und auff - gerichtet werden : , Vnd Und diß in krafft des fuͤnffzigſten fünffzigsten Articuls des voꝛ vor vier Jaren außgeſchꝛibenen außgeschribenen Fridens Edicts.

Es ſollen sollen ferꝛner ferrner / in betrachtung der von beiden theilen ſeid seid der offt - gemelten Nerachiſchen Nerachischen vnderꝛedung underredung biß auff gegenwertige zeyt voꝛgan- gener vorgan - gener vn̄ und zugetragener Haͤndel Händel ebenmaͤſige ebenmäsige Abſchaffungen Abschaffungen / , leichterun - gen vnd und hinlegungen eingangen vnd und bewilligt werden / , gleich wie die je - nigen geſchaffen geschaffen / , welchen in nun vil gemeltem Edict / im 5. vnd und 50. Ar - ticul ſtehen stehen begriffen. Vnd Und daſſelb dasselb der geſtalt gestalt / , das ſolchen solchen Accoꝛdirten Accordirten vnd und bewilligten Puncten / keinerley Proceß / , Spꝛuch Spruch / , Vrtheyl Urtheyl / noch al - les anders / , ſo so darumb vnnd unnd darauß erfolgt / , einige hindernuß ſchaffen schaffen noch geben moͤge möge . , Sondern ſolches solches / , ſo so darwider dienen moͤchte möchte / , fuͤr für Nichtswuͤrdig Nichtswürdig / , Vnkraͤfftig Unkräfftig / vnnd unnd als ob es nie geſchehen geschehen were / , erkant vnd und erklaͤrt erklärt werden. Wie wir dann auch in anſehung ansehung deſſen dessen hiemit dem 25. Articul der gedachten Conferentz vnd und Fridthaͤdigung Fridthädigung derogirt ha - ben wollen vnnd unnd derogiren . , Welcher nicht deſt dest weniger zukuͤnfftigklich zukünfftigklich bey ſeinen seinen Wuͤrden Würden vnd und kraͤfften kräfften beſtehen bestehen ſolle solle .

Vnd Und in diſen disen anbeſtimpten anbestimpten Abſchaffungen Abschaffungen oder Abolitionen ſollen sollen auch begriffen ſein sein / die Gwaltſame Gwaltsame Eroberungen vnnd unnd Einnamen der Staͤtt Stätt vnd und Feſtungen Festungen Bazars vnd und Lengon / , deren die erſt erst in waͤrender wärender Feindlicher Kriegßhandlung im 1576. Jar vnnd unnd die ander nach der mehꝛmals mehrmals angezogenē angezogenen Fridshandlung zu Nerach iſt ist voꝛgangen vorgangen / , ſampt sampt allem dem jenigen / , ſo so darauß ferꝛner ferrner iſt ist entſtanden entstanden : , Vngeacht Ungeacht allerley Vrtheyl Urtheyl / , Spruͤch Sprüch vnd und Erkanntnuſſen Erkanntnussen / , ſo so hieuoꝛ hievor darwider moͤgen mögen vnter- geloffen unter - geloffen vnd und ergangen ſein sein .

Nach beſchehener beschehener Publication deß Edicts / an dem oꝛt ort , da vnſer unser Gnaͤ- digſter Gnä - digster Fuͤrſt Fürst vnd und Herꝛ Herr / , der Hertzog von Anjou / , Koͤnigklicher Königklicher Brůder Bruder , ſein sein wird / , ſollen sollen als bald darauff alle Kriegshauffen zu einem vnd und dem anderen theyl ſich sich ſoͤnderen sönderen / , verlauffen / vnnd unnd widerumb ab vnd und hinzie - hen. Vnd Und nach dem ſie sie abgezogen (nemlich das Frantzoͤſiſch Frantzösisch Korrigiert nach Druck 2 aus: Frantzoͤſich Frantzösich . Volck geur - laubt / vnd und die Frembden auſſer ausser der Landſchafft Landschafft Guienne geruckt / alſo also , das ſie sie ſich sich auff die Straß thůn thun / , heimzuziehen) da ſoll soll dann der Hochge - dacht Koͤnig König von Navarꝛ Navarr / ſampt sampt denen der Refoꝛmirten Reformirten Religion / vnd und den anderen / , ſo so jhꝛer ihrer Parthei vnd und jhnen ihnen behuͤlfflich behülfflich geweſen gewesen / , nach dem Hochgemeltem Fuͤrſten Fürsten von Anjou die hernach benandte Staͤtt Stätt einge - raumpt woꝛden worden / , ſchuldig schuldig vnd und verbunden ſein sein / , dem nun Hochermelten Fuͤrſten Fürsten die Staͤtt Stätt Mande / , Cahoꝛs Cahors / , Monſegur Monsegur / , Sainct Meillon / vnd und Montagu zuuͤbergeben zuübergeben vnd und einzuraumen . , Vnter Unter welchen der Statt Montagu / , als bald ſie sie ins Hochgedachten Fuͤrſten Fürsten gewalt kommen / , jre ire Mauren vnd und Feſtungen Festungen Korrigiert nach Druck 2 aus: Feeſtungen Feestungen . ſollen sollen nidergeriſſen nidergerissen vnd und geſchleifft geschleifft werden.