1 [Blatt: A1r] bEDICTEdict ETEt
2Declaration fai--
3CTEfai--
3cte PARPar LELe ROYRoy
4CHARLESCharles IX. DEDe CECe NOMNom,
5ſursur la pacification des troubles de
6ce Royaume:, le XIX iour de Mars,
7mil cinq cens ſoixantesoixante deux.1↑

8Publié en la Cour de Parlement2 à Paris,
9le vingtſeptiemevingtseptieme iour dudict mois.

10A PARISParis,
11Par Robert EſtienneEstienne, Imprimeur du Roy.
12M. D. LXIII.

13Auec priuilege dudict Seigneur.↑

14 [Blatt: A2r] EDICTEdict ETEt DECLARA--
15TIONDeclara--
15tion FAICTEFaicte PARPar LELe ROYRoy
16Charles IX de ce nom, ſursur la pacification
17des troubles de ce Royaumea 3:, le XIX iour
18de Mars, 1562.b

19CHARLESCharles, par la
20grace de Dieu Roy de
21France, A tous ceux
22qui ces preſentespresentes let--
23tres verront, Salut.
24ChaſcunChascun a veu & co--
25gneu cōmecomme il a pleu à noſtrenostre Seigneur,
26depuis quelques annees en ça, permet--
27tre que ceſtuycestuy noſtrenostre Royaume ait e--
28ſté e--
28sté affligé & trauaillé de beaucoup de
29troubles, ſeditionsseditions & tumultes entre
30nos ſubiectssubiects, eſleuezesleuez & ſuſcitezsuscitez de la di-
31uerſitédi-
31uersité des opinions pour le faict de la
32 [Blatt: A2v] ReligiōReligion & ſcrupulescrupule de leurc cōſciencesconsciences.

33Pour à quoy pouruoir, & empeſcherempescher
34que ce feu ne ſ’allumasts’allumast dauātagedauantage, ont
35 eſtéesté cy deuant faictes pluſieursplusieurs aſſem--
36bleesassem--
36blees & conuocations des plus grands
37& notables perſōnagespersonnages de noſtrenostre Roy--
38aume, & par leur bon conſeilconseil & aduis
39faict pluſieursplusieurs Edicts & Ordonnances,
40ſelōselon le beſoingbesoing & la neceſsiténecessité qui ſs’of--
41froit:, eſtimantestimant par là preuenir le mal,
42 & aller au deuant de l’incōuenientinconuenient qui
43y pendoit.

44Toutesfois la malice du tēpstemps a vou--
45lu, & noſtrenostre Seigneur a auſsiaussi par ſonson
46iugement incogneu, (prouoqué, com--
47me il fault croire, de nos faultes & pe--
48chez,) laſcherlascher la bride auſdictsausdicts tumul--
49tes:; de façon que l’on eſtest venu à met--
50tre les mains aux armes, ſisi auant qu’ild
51en ſontsont ſortissortis infinis meurtres, vēgean--
52cesvengean--
52ces, pilleries, forcemens & ſaccagemēssaccagemens
53 de villes, ruinee de temples & egliſeseglises,
54 [Blatt: A3r] batailles dōneesdonnees, & tāttant d’autres maulx,
55calamitez, & deſolationsdesolations commiſescommises &
56exercees en diuers endroicts:, que con--
57tinuant ce mal, & voyant tant d’eſtrā--
58gersestran--
58gers deſiadesia en noſtredictnostredict Royaume, ſça--
59chātsça--
59chant auſſiaussi les preparatifs faicts pour en
60introduire dauantage, la ruine euiden-
61tef d’iceluy eſtreestre ineuitable:, ioinct la
62grande & irreparable perte qu’à noſtrenostre
63treſgrandtresgrand regret nous auons faicte, de--
64puis ces tumultes commencez, de tant
65de Princes, Seigneurs, Cheualiers de
66noſtrenostre ordre4, grands Capitaines & gēsgens
67de guerre:, qui eſtest, ſoubssoubs la main de
68Dieu, le vray ſouſtiensoustien, appuy, defenſedefense
69& protection de ceſteceste noſtrenostre Couron--
70ne, & vnun argument à nos voiſinsvoisins, qui
71auroyent mauuaiſemauuaise volonté, de nous
72entamer & inuahir, comme nous en
73auons eſtéesté & ſommessommes menacez.

74CECe que par nous conſideréconsideré, cher--
75chants tous remedes poſſiblespossibles (encores
76 [Blatt: A3v] que, graces à Dieu, nos forces ſoyentsoyent
77grandes, & qu’en apparence, celles des
78hommes ne nous defaillent:), voyant
79neantmoins que tout le mal & incon--
80uenient qui ſortsort de ceſteceste guerre, tour--
81ne à la diminution & dommage de no-
82ſtreno-
82stre Royaume:, & ayant experimenté,
83auec noſtrenostre grande perte, tel remede
84n’y eſtreestre propre neg conuenableconvenable, (eſtantestant
85la maladie cachee dedans les entrailles
86& eſpritsesprits de noſtrenostre peuple:), Auons e--
87ſtimée--
87stimé que le meilleur & plus vtile qu’y
88pouuions appliquer, eſtoitestoit, (comme
89Prince TreſchreſtienTreschrestien, dont nous por--
90tons le nom,) auoir recours à l’infinie
91grace & bonté de noſtrenostre Seigneur, &
92auec ſonson bon aide, trouuer moyen de
93pacifier par noſtrenostre douceur l’aigreur
94de ceſteceste maladie:, En rappelant & re--
95conciliant les volōtezvolontez de noſdictsnosdicts ſub--
96iectssub--
96iects à vne vnion, & à la recognoiſſan--
97cerecognoissan--
97ce qu’ils doiuētdoivent tous à noſtrenostre obeiſſan--
98 [Blatt: A4r] ceobeiſſan--
98 [Blatt: A4r] ce, à l’honneur de Dieu, bien, ſalutsalut &
99conſeruationconseruation de ceſtuycestuy noſtrenostre Royau --
100me:; En pouruoyant de moyen qui
101puiſſepuisse retenir & contētercontenter noſdictsnosdicts ſub--
102iectssub--
102iects:, EſperantEsperant que le temps, le fruict
103d’vn bon, ſainctsainct, libre & general ou na-
104tionnal Concile, & la vertu de noſtrenostre
105maiorité prochaine, conduicte & diri--
106gee par la main & grace de noſtrenostre Sei--
107gneur, (qui par ſasa bonté a eu touſiourstousiours
108ſoingsoing & garde de ceſteceste Couronne,), y
109apporteront cy apres le ſeurseur & vray e--
110ſtabliſſemente--
110stablissement à ſonson honneur & gloire,
111repos & tranquillité de noſdictsnosdicts peu--
112ples & ſubiectssubiects.

113SVRSvr quoy auōsauons bien voulu pren--
114dre le bon & prudētprudent conſeilconseil de la Roy--
115ne noſtrenostre treſcheretreschere & treshonoree Da-
116me & mere, de nos treſcherstreschers & treſa--
117meztresa--
117mez CouſinsCousins les Cardinal de BourbōBourbon,
118Prince de Condé, Duc de MontpēſierMontpensier
119& Prince de la Roche-ſur-Yonla Roche-sur-Yon, Prin--
120 [Blatt: A4v] ces de noſtrenostre ſāgsang5:; auſsiaussi de nos treſcherstreschers
121& treſameztresamez CouſinsCousins les Cardinal de
122GuyſeGuyse, Duc d’Aumale, Duc de Mont--
123morency, CōneſtableConnestable6, Pairs de France7:;
124Duc d’EſtampesEstampes, MareſchaulxMareschaulx de Briſ--
125ſacBris--
125sac & de Bordillon, Sieurs d’Andelot,
126de SanſacSansac, de Sipierre, & autres bōsbons &
127grands perſonnagespersonnages de noſtrenostre ConſeilConseil
128priué:, qui tous ont eſtéesté d’aduis & trou--
129ué raiſonnableraisonnable, pour le bien public de
130ceſtuycestuy noſtrenostre Royaume, faire & ordō--
131nerordon--
131er ce qui ſ’s’enſuitensuit:

132SCAVOIRScavoir faiſonsfaisons, que Nous
133ſuyuantsuiuant iceluy leur bon cōſeilconseil, & pour
134les cauſescauses, raiſonsraisons & cōſiderationsconsiderations deſ--
135ſuſdictesdes--
135susdictes, & aultres bonnes & grandes
136à ce nous mouuants, Auons dict, de--
137clairé, ſtatuéstatué & ordonné, diſonsdisons, de--
138clairons, ſtatuonsstatuons & ordonnons, vou--
139lons & nous plaiſtplaist,

140Que doreſnauantdoresnauant tous Gentils-hō--
141mesGentils-hom--
141mes qui ſontsont BarōsBarons, ChaſtelainsChastelains, haults
142 [Blatt: B1r] IuſticiersIusticiers, & Seigneurs tenants plein
143fief de haubert, & chaſcunchascun d’eulx, puiſ--
144ſentpuis--
144sent viure en leurs maiſonsmaisons (eſquellesesquelles,
145ils habiteront) en liberté de leurs con--
146ſciencescon--
146sciences, & exercice de la Religion,
147qu’ils diſentdisent reformee, auecque leurh
148famillei & ſubiectssubiects, qui librement &
149ſanssans aucune contraincte ſs’y voudront
150trouuer.

151Et les aultres Gentil-hōmesGentil-hommes ayants
152fief, auſſiaussi, en leurs maiſonsmaisons, pour eulx
153& leurs familles tant ſeulementseulement:, moy--
154ennant qu’ils ne ſoyentsoyent demourants es
155villes, bourgs & villages des Seigneurs
156hauts IuſticiersIusticiers, aultres que nous:; Au--
157quel cas, ils ne pourront eſdictsesdicts lieux
158faire exercice de ladicte Religion, ſisi
159n’eſtest par permiſſionpermission & congé de leurſ--
160dictsleurs--
160dicts Seigneurs haults IuſticiersIusticiers, & nōnon
161aultrement.

162Qu’en chaſcūchascun Bailliage8, Seneſchauſ--
163ſeeSeneschaus--
163see9 & Gouuernement tenant lieu de
164 [Blatt: B1v] Bailliage, comme Peronne, Montdi--
165dierj, Roye, & laLa Rochelle, & aultres de
166ſemblablesemblable nature, reſſortiſſantressortissantk nuemētnuement
167& ſanssans moyen en nos Cours de Parle--
168mentsl 10:, Nous ordonnerons à la reque--
169ſtereque--
169ste deſdictsdesdicts de la ReligiōReligion vne ville, aux
170faulxbourgs de laquelle l’exercice de
171ladicte ReligiōReligion ſese pourra faire de tous
172ceulx du reſſortressort qui y voudront aller,
173& non aultrement, ny ailleurs.

174Et neantmoins, chaſcunchascun pourra vi--
175ure & demourer par tout en ſasa maiſonmaison
176librement, ſanssans eſtreestre recherché ne mo--
177leſtémo--
177lesté, forcé ne contrainct pour le faict
178de ſasa conſcienceconscience.

179Qu’en toutes les villes, eſquellesesquelles la--
180dicte Religion eſtoitestoit iuſquesiusques au VII.m
181de ce preſētpresent mois de Mars exercee, oul--
182tre les aultres villes, qui ſerōtseront, ainſiainsi que
183dict eſtest, particulieremētparticulierement ſpecifieesspecifiees des--
184dicts Bailliages11 & SeneſchauſſeesSeneschaussees12:, le
185meſmemesme exercice ſerasera continué en vn
186 [Blatt: B2r] ou deux lieux dedans ladicte ville, tel
187ou tels que par nous ſerasera ordōnéordonné. Sans
188que ceulx de ladicte Religion puiſſentpuissent
189ſs’aider, prēdreprendre ne retenir aucun temple
190ne egliſeseglisesn des gens EccleſiaſtiquesEcclesiastiques:; leſ--
191quelsles--
191quels nous entendons eſtreestre des main--
192tenant remis en leurs EgliſesEglises, maiſonsmaisons,
193bienso, poſſeſsionspossessions & reuenus, pour en
194iouir & vſervser tout ainſiainsi qu’ils faiſoyentfaisoyent
195au parauant ces tumultes: faire & con--
196tinuer le ſeruiceseruice diuin & accouſtuméaccoustumé
197par eulx en leurſdictesleursdictes egliſeseglises, ſanssans mo-
198leſtemo-
198leste nep empeſchementempeschement quelconque:;
199ne auſſiaussi qu’ils puiſſentpuissent pretendre aucu--
200ne choſechose des demolitions qui y ont e--
201ſtée--
201sté faictes.

202Entendons auſſiaussi que la ville & reſ--
203ſortres--
203sort de la PreuoſtéPreuosté & Viconté de Paris13
204ſoyentsoyent & demeurent exempts de tout
205exercice de ladicte Religion. Et que
206neantmoins ceulx qui ont leurs mai--
207ſonsmai--
207sons & reuenus dedans ladicte ville &
208 [Blatt: B2v] reſſortressort, puiſſentpuissent retourner en leurſdi--
209ctesleursdi--
209ctes maiſonsmaisons & iouir de leurſdictsleursdicts biēsbiens
210paiſiblementpaisiblement:, ſanssans eſtreestre forcez ne con--
211traincts, recherchez ne moleſtezmolestez du
212paſſépassé ne pour l’aduenir, pour le faict de
213leurs conſciencesconsciences.

214Toutes villes ſerontseront remiſesremises en leur
215premier eſtatestat & libre commerce, &
216tous eſtrangersestrangers mis & renuoyez hors
217ceſtuycestuy noſtrenostre Royaume, le pluſtoſtplustost que
218faire ſese pourra.

219ETEt pour rendre les volontez de
220noſdictsnosdicts ſubiectssubiects plus contentes & ſa--
221tiſfaictessa--
221tisfaictes, ordonnons, voulons auſsiaussi &
222nous plaiſtplaist, que chaſcunchascun d’eulx retour--
223ne, & ſoitsoit conſeruéconserué, maintenu & gar--
224dé ſoubssoubs noſtrenostre protection en tous ſesses
225biens, honneurs, eſtatsestats, charges & offi--
226ces, de quelque qualité qu’ils ſoyentsoyent:,
227NonobſtantNonobstant tous decrets, ſaiſiessaisies, pro--
228cedures, iugements, ſentencessentences, arreſtsarrests
229contre eulx dōnezdonnez depuis le treſpastrespas du
230 [Blatt: B3r] feu Roy Henry noſtrenostre treshonoré Sei--
231gneur & pere de louable memoire, &
232execution d’iceulx:, tant pour le faict
233de la Religion, voyages faicts dedans
234& dehors ce Royaume par le comman-
235dement de noſtredictnostredict CouſinCousin le Prin--
236ce de Condé, que pourq les armes priſesprises
237à ceſteceste occaſiōoccasion, & ce qui ſs’en eſtest enſuy--
238uiensui--
238ui: leſquelslesquels nous auons declarez & de--
239clarons nuls & de nul effectr. Sans ce
240que pour raiſonraison d’iceulx, eulx ne leurs
241enfans, heritiers & ayants cauſecause ſoyentsoyent
242aucunemētaucunement empeſchezempeschez en la iouiſſan--
243ceiouissan--
243ce de leurſdictsleursdicts biens & honneurs, ne
244qu’ils ſoyentsoyent tenus en prendre ne ob--
245tenir de nous aultre prouiſionprouision que ces
246preſentespresentes, par leſquelleslesquelles nous mettons
247leurs perſonnespersonnes & biens en pleine li--
248berté.

249ETEt à fin qu’il ne ſoitsoit doubté de la
250ſinceritésincerité & droicte intention de no--
251ſtredictno--
251stredict CouſinCousin le Prince de Condé,
252 [Blatt: B3v] Auons dict & declairé, diſonsdisons & de--
253clairons Que nous reputons iceluy no-
254ſtredictno-
254stredict CouſinCousin pour noſtrenostre bon parētparent,
255fidele ſubiectsubiect & ſeruiteurseruiteur, comme auſ--
256ſiaus--
256si nous tenons tous les Seigneurs, Che-
257ualiers, Gētils-hommesGentils-hommes & aultres ha--
258bitans des villes, communautezs, bour--
259gades, & aultres lieux de nos Royau--
260mest & pays de noſtrenostre obeiſſanceobeissance, qui
261l’ont ſuyuisuyui, ſecourusecouru, aidé & accompa--
262gné en ceſteceste preſentepresente guerre, & durant
263ceſdictscesdicts tumultes, en quelque part &
264lieu que ſoitsoit de noſtredictnostredict Royaume,
265pour nos bons & loyaux ſubiectssubiects & ſer-
266uiteursser-
266uiteurs:, Croyant & eſtimātestimant que ce qui
267a eſtéesté faict cy deuant par noſdictsnosdicts ſub--
268iectssub--
268iects, tant pour le faict des armes, qu’e--
269ſtabliſſemente--
269stablissement de la IuſticeIustice miſemise entre
270eulx, iugements & execution d’icelle,
271a eſtéesté faict à bonne fin & intention, &
272pour noſtrenostre ſeruiceseruice.

273Ordonnons auſsiaussi, voulons & nous
274 [Blatt: B4r] plaiſtplaist, Que noſtredictnostredict couſincousin le Prince
275de Condé demeure quicte, & par ces
276preſētespresentes ſigneessignees de noſtrenostre main, le qui--
277ctons de tous les deniers qui ont eſtéesté
278par luy, & par ſonson commandement &
279ordonnance prins & leuez en nos Re--
280ceptes & de nos Finances, à quelque
281ſommesomme qu’ils ſese puiſſentpuissent monter.

282Et ſemblablementsemblablement qu’il demeure
283deſchargédeschargé de ceulx qui ont eſtéesté, ainſiainsi
284que dict eſtest, par luy & ſonson ordonnan--
285ce auſsiaussi prins, & leuez des Cōmunau--
286tezCommunau--
286tez, villes, argenteries, rentes, reuenus
287des egliſeseglises, & aultres de par luy em--
288ployez pour l’occaſionoccasion de la preſentepresente
289guerre:; Sans ce que luy, les ſienssiens, ny
290ceulx qui ont eſtéesté par luy commis à la
291leuee deſdictsdesdicts deniers (leſquelslesquels, & ſem--
292blablementsem--
292blablement ceulx qui les ont fournis
293& baillez, en demoureront quictes &
294deſchargezdeschargez:), en puiſſentpuissent eſtreestre aucune--
295ment recherchez pour le preſentpresent, neu
296 [Blatt: B4v] pour l’aduenir:; n’auſsiaussi de la fabricatiōfabrication
297de la monnoye, fonte d’artillerie, con--
298fection de pouldres & ſalpeſtressalpestres, forti--
299fications de villes, demolitions faictes
300pour leſdicteslesdictes fortificatiōsfortifications, par le com--
301mandement d’iceluy noſtredictnostredict Cou--
302ſinCou--
302sin le Prince de Condé, en toutes villes
303de ceſtuycestuy noſtrenostre Royaume & pays de
304noſtrenostre obeiſſanceobeissance. Dont les corps &
305habitans d’icelles villes demoureront
306auſsiaussi deſchargezdeschargez, & iceulx en deſchar--
307geonsdeschar--
307geons par ceſditescesdites preſentespresentes.

308Que tous priſonniersprisonniers, foit de guer--
309re, ou pour le faict de la Religion, ſerōtseront
310reſpectiuementrespectiuement mis en liberté de leurs
311perſonnespersonnes & biens, ſanssans payer aucune
312rançon:; En ce non comprins les vol--
313leurs, brigands, larrons & meurtriers,
314leſquelslesquels ne ſerontseront comprins en ceſdi--
315ctescesdi--
315ctes preſentespresentes.

316ETEt pourautant que nous deſironsdesirons
317ſingulieremētsingulierement que toutes les occaſionsoccasions
318 [Blatt: C1r] de ces troubles, tumultes & ſeditionsseditions
319ceſſentcessent, reconcilier & vnir les inten--
320tions & volontez de noſdictsnosdicts ſubiectssubiects
321les vns enuers les autres, & de ceſteceste v--
322nion maintenir plus facilemētfacilement l’obeiſ--
323ſāceobeis--
323sance que les vns & les aultres nous doi--
324uent:, Auons ordonné & ordonnons,
325entendons, voulons & nous plaiſtplaist,

326Que toutes iniures & offenſesoffenses que
327l’iniquité du temps, & les occaſiōsoccasions qui
328en ſontsont ſuruenuessuruenues, ont peu faire naiſtrenaistre
329entre noſdictsnosdicts ſubiectssubiects, & toutes aul--
330tres choſeschoses paſſeespassees & cauſeescausees de ces pre-
331ſenspre-
331sens tumultes, demourerōtdemoureront eſteinctesesteinctes,
332comme mortes, enſeueliesenseuelies & non ad--
333uenues:; Defendant treſeſtroictementtresestroictement
334ſursur peine de la vie à tous noſdictsnosdicts sub--
335iects, de quelque eſtatestat & qualité qu’ils
336ſoyentsoyent, qu’ils n’ayent à ſs’attacher, in--
337iurier ne prouoquer l’vn l’autre, par re--
338proche de ce qui eſtest paſſépassé, diſputerdisputer,
339quereler, ne cōteſtercontester enſembleensemble du faict
340 [Blatt: C1v] de la ReligiōReligion, offenſeroffenser ne oultrager de
341faict ne de parolle:; mais ſese contenir &
342viure paiſiblementpaisiblement enſembleensemble, comme
343freres, amis & concitoyens:; ſursur peine
344à ceux qui yv contreuiendrōtcontreuiendront, & qui ſe--
345rōtse--
345ront cauſecause & motifsw de l’iniure & offen--
346ſeoffen--
346se qui aduiēdroitaduiendroit, d’eſtreestre ſursur le champ,
347& ſanssans autre forme de proces, punisx ſe--
348lonse--
348lon la rigueur de noſtrenostre preſentepresente Or--
349donnance.

350En conſiderationconsideration auſſiaussi de laquelle,
351& du contenu cy deſſusdessus, & pour faire
352ceſſercesser tout ſcrupulescrupule & doubte, noſditsnosdits
353ſubiectssubiects ſese departiront & deſiſterontdesisteront
354de toutes aſſociationsassociations qu’ils ont dedāsdedans
355& dehors ce Royaume:, & ne feront
356doreſnauātdoresnauant aucunes leuees de deniers,
357enrollemensy d’hōmeshommes, congregations
358ne aſſembleesassemblees aultres que deſſusdessus, & ſāssans
359armes: Ce que nous leur prohibons &
360defendons auſſiaussi, ſursur peine d’eſtreestre punis
361rigoureuſementrigoureusement, & comme contem--
362 [Blatt: C2r] pteurs & infracteurs de nos comman--
363demensz & Ordonnances.

364SISi DONNONSDonnons en man--
365dement par ces meſmesmesmes preſentespresentes, à
366nos amez & feaulx les gens tenans nos
367Cours de Parlemens, ChābresChambres de nos
368CōptesComptes, Cours aade nosaa Aydes, Baillifs,
369SeneſchaulxSeneschaulx, & autres nos IuſticiersIusticiers &
370Officiers qu’il appartiendraab, ou à leurs
371Lieutenants, Que ceſteceste noſtrenostre preſen--
372tepresen--
372te Declaration & Ordonnance, ils fa--
373cent lire, publier & enregiſtrerenregistrer en leurs
374Cours & iuriſdictionsiurisdictions,; & icelle entre--
375tenir & faire entretenir, garder & ob--
376ſeruerob--
376seruer inuiolablementinuiolablement de poinct en
377poinct, & du cōtenucontenu iouir & vſervser plei--
378nement & paiſiblementpaisiblement ceulx qu’il ap-
379partiendra:; ceſſantscessantsac & faiſantsfaisantsad ceſſercesser
380tous troubles & empeſchementsempeschements au
381contraire.

382Car tel eſtest noſtrenostre plaiſirplaisir. En teſ--
383moingtes--
383moing de ceae nous auonsavons faict mettre
384 [Blatt: C2v] noſtrenostre ſeelseel à ceſdictescesdictes preſentespresentes.

385Donné à AmboiſeAmboise, le XIXaf iour de
386Mars, l’an de grace mil cinq cens ſoi--
387xātesoi--
387xante &ag deux14, & de noſtrenostre regne le troi--
388ſiemetroi--
388sieme.

389Signéah CHARLESCharles.

390Et aiau deſſousdessousai,
391Par le Roy en ſonson CōseilConseil, ROBERTETRobertet.

392Et ſeelléseellé aj en cire iaulne akà double
393queüe de parchemin pendantak.

395LECTALecta, publicata & regiſtrataregistrata,
396audito Procuratore Generali Regis15, in præ--
397ſentiaprae--
397sentia ſuperilluſtriumsuperillustrium Principum ac Domi--
398norum Cardinalis à Borbonio, & Ducis Mon--
399tiſpenſerijMon--
399tispenserii, ad hoc ſpecialiterspecialiter à Domino noſtronostro
400Rege ChriſtianißimoChristianißimo miſſorummissorum. PariſiisParisiis in
401Parlamento16 aldie XXVIIal menſismensis Martij, anno
402Domini milleſimomillesimo quingenteſimoquingentesimo ſexageſimosexagesimo
403ſecundosecundo17, ante PaſchaPascha.

404amDVDu TILLETTilletam.

405 [Blatt: C3r] anLECTALecta ſimilitersimiliter, publicata & re--
406giſtratare--
406gistrata, audito Procuratore Generali Regis,
407in Camera rationum Regiarum, anno & die
408ſupradictissupradictis.

409FROMAGETFromaget.

410Leües, publiees & enregiſtreesenregistrees à la
411Cour des Aydes, oy de conſentantconsentant le
412procureur General du Roy18, le XXVII
413iour de Mars, 1562, auant PaſquesPasques19.

414LELe SVEVRSvevr.

415Leu, crié & publié à ſonson de trompe
416& cri public par les carrefours de la vil-
417le de Paris, par les Heraults de ſasa Ma--
418ieſté, aſſistezassistez de monſieurmonsieur le LieutenātLieutenant
419Ciuil20, & autres: le ieudi XXVII iour de
420May, mil cinq cens ſoixantesoixante & trois.

421 [Blatt: C3v] EXTRAICTExtraict DVDv
422Priuilege.↑

423PARPar Priuilege ſpecialspecial du Roy, donné au Camp pres
424Orleans le XXV. iour de Mars M. D. LXII.21 ſignésigné Parpar le
425Roy en ſonson cōſeilconseil, De l’AubeſpineAubespine, & ſeelléseellé du grādgrand
426ſeelseel dudict Seigneur, en cire iaulne ſursur ſimplesimple queuë: confir--
427matif des lettres patentes dudict Seigneur dōneesdonnees aupara--
428uant à S.[aint] Germain en Laye le VIII. Octobre, M. D. LXI.
429ſigneessignees Par le Roy, vous MōſieurMonsieur le Chancelier pre--
430ſentpre--
430sent, De l’AubeſpineAubespine, ſeelleesseellees comme deſſusdessus, & verifiees
431en la Cour de Parlement à Paris le XVIII. iour de Feburier
432audict an: Il eſtest permis à Robert EſtienneEstienne ſonson Imprimeur,
433d’imprimer ou faire imprimer, vendre & debiter ce preſentpresent
434Edict n’agueres faict pour la pacification des trou--
435bles de ce Royaume: Sans qu’aultres imprimeurs quels--
436cōquesquels--
436conques le puiſſentpuissent imprimer, ne faire imprimer ſanssans ſonson con--
437gé, permißion & conſentementconsentement, de trois mois apres l’impreſ--
438ſionimpres--
438sion d’iceluy par luy faicte: Sur peine aux contreuenants de
439confiſcationconfiscation de ce qu’ils en auroyent imprimé, & d’amende
440arbitraire.an