Pendant que tout le beau monde de Goettingue se prepare pour le bal qui se donnera ce soir en honneur de Mr. de Bremer conseiller privé d’Hannovre et de Sa famille, je m’entretiens avec ma chere Julie, et puisque j’ai trouvé ce moyen pour me consoler de mon esperance trompée, car j’ai cru pendant toute cette semaine que j’en serois aussi, je ne l’envie plus tant, et je supporte mon malheur avec une philosophie étonnante pour une créature comme moi. Mais cependant je ne puis pas tout à fait etouffer le souhait: que je voudrois qu il ne faisoit pas si beau tems et si chaud aujourd’hui et que ma mêre se portoit mieux, ce qui sont les principales raisons pourqu’oi nous n’allons pas. Et pourriés Vous mien blamer, chere amie? Il faudroit que je dementisse mon caractêre pour ètre si Stoique ...
Pour ce que Vous dites de la vie champêtre, ma tendre Julie, je ne suis pourtant qu’à la moitié de votre sentiment, c’est a dire que pour l’été je ne sais rien de plus ravissant quiune telle vie au milieu d’un cercle d’amis choisis, mais que pour l’hyver, quand la nature est privé de ses charmes et paroit en deuil, quand tout n’est que desert autour de nous, pour lors je ne repons pas que je ne desire de revoir la ville et d’être de nouveau spectateur des differentes scenes de la vie humaine, de me divertir des originaux que je rencontre (car il faut qu’il y en ait pour diversifier un peu le theatre de la vie,) et de changer l’air serein et pur de la campagne avec celui de la ville qui quoiqu’il ne possede pas justement ces qualités, me convient beaucoup.
J’ai lu Emilie et Burgheim; mais il me semble que l’auteur écrit trop de romans, et qu’il se gate par la, avec cela il s’est pris d’inclination pour les amans malheureux, et ce n’est pas mon fait. Je crois cependant que cet Alten ne vivra plus longtems, on l’a envoyé contre les Confœederés, pour cet effet, et ceux ci l’expedieront bien. Pour Grifberg on le verra sain et sauf dans le dernier tome, se marier avec Friederike, qu’oiqu’il soit vraiement en grand danger aprésent, mais souvenés Vous que Burgheim y fut aussi à la fin du premier tome comme Grifberg au Second, je ne doute donc pas que l’auteur Miller ne trouvera aussi quelque moyen pour sauver celui ci. Enfin son Siegwart me plait mieux quoique je ne désapprouve pas Emilie, et je ne blame en ce dernier roman que cet éternel monotone: Liebe unglücklich Liebende rc. qui m’est devenu si fade, parceque je lis beaucoup de ces choses et vois qu’il y a partout le même. de conviens qu’un roman Sans amour seroit fort ininterressant, mais je ne veux pas qu’il ne soit question que de cela. Sophiens Reisen est Selon mon idée un des meilleurs qu’on puisse avoir. — Mon dieu quel griffonage, mais je ne veux pas m’excuser, ma chere Julie m’excusera, quand elle considere que j’aurois pu aller au bal aujourd’hui et qu’il n’en est rien pourtant, mais on m’apelle.
Voila comme le ciel recompense ses enfans! On a changé de resolution et nous irons encore...
... Au reste je me suis assés bien amusé. Forster ètoit ici, mais pas de la partie, parcequ’il partoit la même nuit pour Hannovre ou il avoit deja envoyé tous ses habits. Mais Boyé que Vous connoitrés peutêtre par renommée en fut. C’est un fort agréable homme, il me connoit dés ma plus tendre enfance et nous avons renouvellé notre ancienne amitié; comme il ne m’a vu depuis cinq ans, il me trouvoit un peu changée.
MIle. Preissing a èté ici et a chanté avec beaucoup d’approbation, je ne l’ai pas entendue parceque ma mere ètoit malade, mais quelques uns l’ont preferé a Mad. Mara. Je crois que c’en est dit trop. Avés vous jamais remarquée que la Preissing me ressembloit? ici on le trouve generalement. Mad. Schlaeger m’ecrit que Vous avés la Koch aprésent pour trois fois. Alors Vous irés pourtant à la comedie? Il y avoit un tems ou elle n’ètoit pas la raison, pourquoi nous allions à la comedie...
Je me suis fait faire une bague avec la silhouette de mon frere, elle est fort ressemblente. Il'est parti aprésent, son vaisseau s’apelle: Les trois Soeurs. Il l’a choisi...